Dear Sir , How are you ? I am Yeon

Dear Sir ,




How are you ?
I am YeonHee (Allie) Ann , working for a professional importing company in Korea,

NEWSTORE as a marketing manager.
I am very happy to get to you for our business.

To briefly add further things about our company.
Our company was established in 1995, and has deals with wholesales , drugstores

and some big markets in Korea.
We are a specialized trading company for importing , and currently we are dealing with

some companies in China, Europe, Japan, Canada and US.
And mainly deal with Olive Oil, Vinegar, Hot Pack, LipBalm, Cosmetic(Body Care), Downy Fabric Softner, etc.

Recently we want to expand our business line in the China and are interested in importing Oral Care items.
( Oral Care all items : Dental Floss, Dental Flosspick, Tooth Brush, etc )


With this backgrounds, I would like to newly open business relationship with your company in the China,
and I would appreciate if you are able to provide us with your product list and pricing (competitive pricing) .

If you need any further information about us, please contact me at any time through email.

For more information our website : www.newstore.kr

We hope we can start a successfull business partnership together and

we are looking forward to hearing your comments.

Thank you.



Best regards,


Allie Ann
NEWSTORE CO., LTD

결과 (한국어) 1:

친애 하는 선생님



어떠세요?
나 연희동 (앨 리) 앤, 한국에서 전문 수입 회사 근무

마케팅 매니저로 서 NEWSTORE.
나는 우리의 사업을 위해 당신에 게 얻을 매우 기 쁘 다.

짧게 우리 회사에 대 한 것 들을 더 추가 하.
우리의 회사 1995 년에 설립 되었으며 도매, 약국과 거래

한국에서 몇 가지 큰 시장.
우리는 전문된 무역 회사 가져오기, 그리고 현재 우리가 다루고 있습니다

중국, 유럽, 일본, 캐나다 및 미국에 있는 몇몇 회사.
과 올리브 오일, 식초, 핫 팩, 립밤, 화장품 (바디 케어), 솜 털 같은 직물 Softner, 등등으로 주로 거래

최근에 우리는 중국에 있는 우리의 영업 라인을 확장 하 고 구강 케어 항목 가져오기에 관심이.
(구강 케어 모든 항목: 치과 치 실, 치과 Flosspick, 칫 솔, 기타 등등)


이 배경으로 나는 중국에 있는 당신의 회사와 비즈니스 관계를 새로 열려고 싶습니다
제품 목록 및 가격 (가격 경쟁력)와 함께 우리를 제공할 수 있다면 감사 것입니다.

우리에 대해 어떠한 추가 정보 라도 필요로 하는 경우 언제 든 지 이메일을 통해 저에 게 연락 하시기 바랍니다.

에 대 한 자세한 우리의 웹사이트: www.newstore.kr

함께 성공적인 사업 제휴 시작 하겠습니다 및

우리 앞으로 청문회 의견. 찾고 있습니다

감사 합니다.



최고, 감사 합니다


앨 리 앤
NEWSTORE (주)

결과 (한국어) 2:

친애하는 각하, 당신은 어떻게?하는 나는 한국에서 전문 수입 회사에서 근무, 연희동 (앨리) 앤입니다 마케팅 매니저로 NEWSTORE. 나는 우리의 사업을하는 것은 매우 기쁘게 생각합니다. 간단히 우리 회사에 대해 더 일을 추가하려면 . 우리 회사는 1995 년에 설립되었으며, 도매, 약국과 다른 상품이 한국에서 몇 가지 큰 시장. 우리는 가져 오기위한 전문 무역 회사입니다, 현재 우리가 다루고있는 중국, 유럽, 일본, 캐나다, 미국에있는 일부 기업. 주로 등 올리브 오일, 식초, 핫 팩, 립밤, 화장품 (바디 케어), 솜털 직물 유연제, 처리 최근 우리는 중국에있는 우리의 비즈니스 라인을 확장하려는 및 구강 관리 항목을 가져 오기에 관심이 있습니다. (구강 케어 모든 항목 : 치실, 치과 Flosspick, 칫솔 등) 이 배경으로, 중국에있는 당신의 회사에 새로 오픈 비즈니스 관계에 좋아, 당신은 당신의 제품 목록과 가격으로 우리를 제공 할 수 있다면 제가 (감사하겠습니다 . 경쟁력있는 가격)는 당신이 우리에 대한 추가 정보를 필요로하는 경우에, 전자 우편을 통해 언제든지 저에게 연락 주시기 바랍니다. 자세한 내용은 우리의 웹 사이트 : www.newstore.kr 우리는 우리가 함께 성공적인 비즈니스 파트너십을 시작할 수있는 희망과 우리의 의견을 기다리고 있습니다 귀하의 의견은. 감사합니다. 안부, 앨리 앤 NEWSTORE 주식 회사

결과 (한국어) 3:

선생님 ,




어떻게되나요?
I 연희동(앨리) 앤시, 전문 수입판매업체 한국 마케팅 매니저로는

newstore에서 작업.
당신에게 우리의 사업을 받 기쁘다.

잠깐 우리 회사에 대한 추가 추가할 사항.
우리의 회사 1995에 설립되었고, 도매,

약국, 큰 시장이 한국에서 거래하고 있습니다.
우리는 전문 무역회사 가져오기이며 현재 우리가

중국, 유럽, 일본, 캐나다와 미국의 일부 기업들 다루고 있습니다.
와 올리브 오일, 식초, 핫팩, lipbalm.( 바디 케어), 주필 화장품 패브릭 softner,

최근 중국에 있는 비즈니스 라인을 증설하고 오랄 케어 물품 수입에 관심이 있다 등을 주로 다루고 있습니다.
) 구강 용품 모든 항목 :치실, 치과 치과 flosspick, 칫솔 등),


이 배경을 가진 새롭게 나을 회사와 비즈니스 관계는 중국에서 열려는
,, 우리를 제품 목록 및 가격을 제공할 수 있 ( 경쟁력 있는 가격)이면 감사하겠습니다.

우리에 대한 자세한 정보가 필요한 경우, 언제든지 내게 이메일을 통해 문의하시기 바랍니다.

웹사이트를 통해 보다 자세한 정보 :

우리는에 성공했습니다 비즈니스 파트너쉽 함께 시작할 수 있었으면

여러분의 의견 의견을 기다리고 있습니다.

(www. newstore.kr 고맙습니다.



감사합니다.,



앨리 앤 newstore., Ltd