WAIST SECURITY INFORMATIONAs many o

WAIST SECURITY INFORMATION
As many of you know the West Africa Invitational Softball Tournament – WAIST,
will be happening this weekend. In light of world conditions, several people have
had questions about security surrounding this event. Below are some important
notes from the U.S. Embassy personnel running the tournament.
 You will see a larger than normal presence of SAGAM guards and Gendarmes in the
vicinity of Ebbets and ISD between 1700 Friday 12 February and 1700 Monday 15
February. They’ll be there for traffic control, security screening, and generally
helping to provide a safe/secure environment for all.
 Walk-Through or Hand-Held Metal Detectors will be in use at the entry points we
control for all the fields. Personnel with U.S. Embassy badges will bypass screening.
 Please do not bring glass bottles or outside alcohol. Plastic water bottles are fine, but
the guards will be turning away coolers filled with any glass products or outside
alcohol.
 ISD has a prohibition against dogs so please refrain from bringing your dog to ISD.
The WAIST committee is asking that you also refrain from bringing your canine
family members to Ebbets this year. There have been concerns raised about them
running loose in the food preparation area and because of the large crowds expected
we want to minimize the risk of an incident. The guards will be instructed to turn
away canines from non-embassy families.
 Final Note: The party at the Marine House Saturday Night is restricted to Embassy
badge holders and Peace Corps Volunteers only.
Keep in mind that with the extra security you will need to come earlier. Josh McIntosh will
be attending a coaches meeting on Friday night. If he learns any new information he will
post if on the DA Facebook page.

결과 (한국어) 1:

허리 보안 정보당신을 많이 알고 서 부 아프리카 선발 소프트볼 대회-허리,이 주말 일어나 것 이다. 세계 상황에 비추어 여러 사람이 있다이 이벤트를 둘러싼 보안에 대 한 질문을 했다. 다음은 몇 가지 중요 한대회를 실행 하는 미국 대사관 직원에서 노트. 큰 나타납니다 SAGAM 경비 및에 Gendarmes의 정상 존재 보다는1700 2 월 12 일 금요일와 월요일 15 1700 사이 Ebbets ISD의 주변2 월입니다. 그들은 거기 있을 거 야 트래픽 제어, 보안 심사, 그리고 일반적으로모두를 위한 안전/보안 환경을 제공을 도움이 됩니다. 도보 또는 핸드-개최 금속 탐지기에에서 있을 것입니다 사용 엔트리 포인트에서 우리모든 필드에 대 한 제어 합니다. 미국 대사관 배지와 인사 심사를 우회할 것 이다.유리 병 또는 외부 알코올  제발 가져 하지 않습니다. 플라스틱 물 병은 괜 찮 아 요, 하지만경비원은 수 끊기고 쿨러 가득 모든 유리 제품 또는 외부알코올입니다. ISD 그래서 개에 대 한 금지는 ISD를 당신의 개를 데 려 오에서 삼가해 주십시오.허리 위원회 또한 당신의 개를 반입 자제 요청Ebbets 가족 회원 올해입니다. 우려에 대해 제기 되었습니다.음식 준비 지역 및 예상 큰 군중 때문에 느슨한 실행사건의 위험을 최소화 합니다. 감시 설정 하도록 할 것입니다.비 대사관 가족에서 개 하 부 거리 대 최종 참고: 해양 집 토요일 밤에 파티는 대사관배지 홀더 그리고 평화 봉사단 자원 봉사자만.그와 함께 여분의 보안 해야 이전에 서 하는 마음에 계속. 조 쉬 McIntosh 것입니다.금요일 밤에 회의 차 참석. 그는 만약 그가 어떤 새로운 정보를 배운다다 페이 스 북 페이지에 게시.

결과 (한국어) 2:

허리 보안 정보
허리가 - 당신 중의 대부분은 서부 아프리카 초청 소프트볼 대회가 알고
이번 주말에 일이 될 것입니다. 세계 환경의 관점에서, 여러 사람이 한
이 사건을 둘러싼 보안에 대한 질문을했다. 다음은 몇 가지 중요한
대회를 실행. 미국 대사관 직원에서 노트
 당신의 SAGAM 가드와 헌병의보다 큰 보통의 존재 볼 수
1,700 금요일 2월 12일 1700 월요일 (15) 사이의 Ebbets의 주변과 ISD
2 월. 그들은 트래픽 제어, 보안 검색, 일반적으로 거기에있을거야
모두를위한 안전 / 보안 환경을 제공하는 데.
 관통 도보 또는 휴대용 금속 탐지기 우리가 엔트리 포인트에 사용됩니다
모든 필드에 대해 제어 할 수 있습니다. 미국 대사관 배지와 직원. 검사를 생략합니다
 유리 병 또는 외부에서 술을 가져 오지 마십시오. 플라스틱 물 병은 잘하지만,
경비원 모든 유리 제품 또는 외부로 가득 쿨러 끊기고됩니다
알코올.
 ISD는 개에 대한 금지가 너무 ISD하는 당신의 개를 데리고 삼가하시기 바랍니다있다.
허리위원회는 또한 자제 것을 요구하고있다 당신의 개 데리고
가족은 올해 Ebbets합니다. 그들이 제기 우려가 있었다
음식 준비 지역에서 느슨한 실행하고 있기 때문에 큰 군중의 기대
우리가 사고의 위험을 최소화 할 수 있습니다. 경비원은 설정하도록 지시한다
비 대사관 가정에서 개 부대를 멀리.
 최종 주 : 마린 하우스 토요일 밤의 파티는 대사관에 제한
배지 소지자 및 평화 봉사단 자원 봉사자 만.
별도의 보안 당신이 필요합니다 있음을 알아 두셔야합니다 이전 와서. 조쉬 매킨토시는 것입니다
금요일 밤에 코치 회의에 참석한다. 그가 어떤 새로운 정보를 알게되면 그 것이다
DA 페이스 북 페이지의 경우 게시합니다.