In the latter event, Seller hereby grants Company a permanent, paid-up, nonexclusive, worldwide, royalty-free license, with a right to sublicense to others, to make, have made, use, and have used, such intellectual property. Company does not transfer to Seller any patent, trade secret, trademark, service mark, copyright, or other intellectual property right of Company in information, documents, or property that Company makes available to Seller under the Contract, other than the right to use such intellectual property rights to produce and supply Equipment to Company. Seller will indemnify, protect, defend or settle (at Seller’s expense), and hold harmless Company, its parents, affiliates, and its and their directors, officers, employees, agents, successors and assigns, customers and the users of Seller’s Equipment (“Indemnitees”) from all liabilities, and all other obligations and proceedings, and all fines and penalties imposed upon, Indemnitees and all attorney fees and any other cost of litigation (collectively “Liabilities”) incurred as a result of actual or alleged infringement of any present or future or actual or alleged intellectual property right of any third party arising from Company’s purchase, use or sale of Equipment supplied under this Contractalone;
후자의 이벤트에서 판매자 본인은 전세계, 영구, 유료-, 비독점적인, 로열티 무료 라이선스, 권리를 다른 사람에 게 재라이센스를 만들었습니다, 그리고 사용, 그리고, 같은 지적 재산권 사용. 회사는 하지 판매자에 게 어떠한 특허권, 영업 비밀, 상표, 서비스 표, 저작권, 또는 기타 지적 재산권 회사의 정보, 문서, 또는 속성에 그 회사에 게 제공 이외에 생산 하 고 공급 회사에 장비 같은 지적 재산권을 사용할 권리를 계약에 따라 판매인. 판매자 면책, 보호, 방어 또는 (에서 판매자의 비용으로), 정착 하 고 회사, 부모, 계열사, 그리고 그와 그들의 이사, 임원, 직원, 대리인, 후임 및 할당, 고객 및 사용자의 모든 책임, 그리고 다른 모든 의무와 절차, 및 모든 벌금 및 처벌 부과, 피보상자와 모든 변호사 수수료 및 소송 (총칭 하 여 "부채")의 모든 현재 또는 미래 실제 또는 주장 된 침해의 결과로 발생의 다른 비용에서 판매자의 장비 (이 하 "피보상자") 또는 실제 또는 주장 된 회사의 구입, 사용 또는 판매;이 Contractalone에서 제공 하는 장비에서 발생 하는 모든 제 3 자의 지적 재산권
번역되고, 잠시 기다려주십시오..
후자의 경우, 판매자는 이에, 회사를 만들기 위해 다른 사람에게 서브 라이센스에 대한 권리와 영구, 납입, 비 독점적, 전 세계적으로, 로열티가없는 라이센스를 부여, 사용을 한하고, 이러한 지적 재산권을 사용하고 있습니다. 회사는을 사용할 수있는 권리보다 판매자에게 다른 회사는 계약에서 판매자에게 제공하는 특허, 영업 비밀, 상표, 서비스 마크, 저작권, 또는 정보, 문서, 또는 재산에있는 회사의 기타 지적 재산권을 양도하지 않습니다 지적 재산권은 생산 회사에 공급 장비입니다. , 배상 보호 (판매자의 비용으로) 방어 또는 정착, 무해한 회사, 부모, 계열사 등을 개최 판매자는 자신의 이사, 임원, 직원, 대리인, 승계인 및 양수인, 고객과 판매자의 장비의 사용자 ( " 어떤의 실제 또는 주장 된 침해의 결과로 발생한 부채 ")"모든 부채 및 기타 모든 의무와 절차, 그리고 모든 벌금과 처벌 Indemnitees, 부과 및 모든 변호사 비용 및 소송 (집합의 다른 비용에서) "Indemnitees 회사의 구매, 사용 또는 장비의 판매에서 발생하는 제 3 자의 현재 또는 미래 또는 실제 또는 주장 된 지적 재산권이 Contractalone에서 제공;
번역되고, 잠시 기다려주십시오..
지금 이 상황에서, 회사 판매자 보조금을 영구, 이미 다, 비, 세계, 무료 허가, 허가 남의 권리를 해, 이미 사용,,,, 이 지적 재산권.회사 안 양도 비밀, 판매자 특허 상표, 서비스 마크, 저작권 또는 기타 지적 재산권 회사 정보, 파일이 회사의 재산을 얻을 수 있는 다른 파는 계약을 사용권 등 지적 재산권 생산 공급 장치 회사.판매자 어떻게 배상 보호 또는 해결 (, 판매자 비용을), 자신이 그 부모가 무해한 회사, 기업 및, 이사, 주임 직원, 대리, 사람, 릴리시손님, 판매자 장비 (사용자 "indemnitees") 은 모든 책임을 및 기타 모든 의무와 프로그램 주는 모든 벌금,indemnitees, 모든 변호사 비용 및 기타 모든 소송 비용 (집단 "부채 때문에") 실제 또는 침해 혐의로 지금 아니면 나중에 또는 어떤 실제 또는 혐의로 지적 재산권 생기는 어떤 세 번째 당 회사의 구매, 사용 또는 판매 따라 이 contractalone 공급 설비;
번역되고, 잠시 기다려주십시오..