My name is Becky Tarr and I am the

My name is Becky Tarr and I am the Elementary Music Teacher at Dakar Academy. You're probably aware that the elementary students have been working very hard in music, preparing for our upcoming Christmas program on Dec. 2nd.

That being said, I would like to ask your permission for your daughter to participate in a very simple dance during our program, which would involve lit candles. Your child would be holding a candle and making very slow, steady movements with it.

If I do proceed with having the 3rd grade girls perform this "dance," the topic of safety would be my most important focus. And if, at any moment, I were to feel that it was too unsafe, I would NOT proceed with this particular dance.

Would you please respond to this e-mail, informing me whether or not you give your parental permission for your child to participate in this dance.

결과 (한국어) 1:

내 이름은 베 키 타르 고 난 다카르 아카데미에서 초등학교 음악 교사. 당신은 아마 알고는 초등 학생 들 열심히 하고있다 매우 음악에 12 월 2 일에 곧 크리스마스 프로그램에 대 한 준비.즉, 내가 참여 하는 매우 간단한 댄스에 동안 우리의 프로그램을 참여 것이 딸에 대 한 권한을 조명 촛불에 게 싶습니다. 자녀가 촛불을 들고 것 이다 있고 그것으로 매우 느리고, 꾸준한 운동 하 고 있습니다. 내가 3 학년 여자가 "춤"을 수행 하는 데 계속 할 안전의 주제 내 가장 중요 한 초점이 될 것 이다. 그리고 만약, 어떤 순간에 나는 그것이 너무 안전 느낌, 난이 특정 춤 진행 하지 것 이다.것입니다 당신이에 응답 하십시오이 전자 메일 여부이 댄스에 참여 당신의 아이 대 한 부모의 권한을 주실 날을 알리는.

결과 (한국어) 2:

내 이름은 베키 타르 내가 다카르 아카데미에서 초등학교 음악 교사입니다. 당신은 12 월 2 일 우리 다가오는 크리스마스 프로그램을 준비, 아마 초등학교 학생들이 음악에 매우 열심히 노력했는지 알고 있습니다.

말했다되는 것을 나는 당신의 딸이 기간 동안 매우 간단한 춤에 참여하는 권한을 요청하고 싶습니다 우리의 프로그램, 조명 된 촛불을 포함한다. 아이가 촛불을 들고와 그것을 매우 천천히, 꾸준히 운동을 할 것이다.

나는 3 학년 여학생이 수행 갖는 진행할 경우 "춤을"안전의 주제는 내 가장 중요한 초점이 될 것입니다. 어느 순간, 내가 너무 안전하지 않은 것을 느낄 수 있었다 경우에, 나는이 특정 댄스를 진행하지 않을 것입니다.

당신은 당신이 당신의 아이를 위해 당신의 부모의 허락 여부를 나를 알리는,이 이메일에 회신 해 주시기 바랍니다시겠습니까 이 춤에 참여한다.