As Mr.Kim is on a business trip for

As Mr.Kim is on a business trip for a while, I have discussed with QA team and reply you regarding below issue.

We will definately amend 'insoluble foreign matter'.


However for 'Lead', we need to discuss further and make a decision.

Although 'Lead' specification for FCC8 monograph was also NMT 5ppm, we have been issued CoA as of 3ppm consider EC reglutaion(No.629/2008).

The same request may arise for FCC9 CoA in a near future.

Therefore we would obviously recommand amendment of specification.

Please check and let us know either amend CoA (3ppm -> 5ppm) or specification (5ppm -> 3ppm).

결과 (한국어) 2:

Mr.Kim 잠시 동안 출장에, 나는 당신이 문제 아래에 대한 QA 팀과 응답 논의했다. 우리는 확실히. '불용성 이물질'을 개정 것이다 그러나 '리드', 우리는 추가 논의를 할 필요가 결정. FCC8 논문에 대한 '리드'사양도 NMT의 5ppm으로했지만, 우리가 3ppm에 현재의 CoA를 발행 한 EC의 reglutaion (/ 2008 No.629). 고려 같은 요청이 가까운 장래에 FCC9 CoA를위한 발생할 수있다. 따라서 우리는 것 . 분명 사양의 운영자 추천 개정은 확인하시기 바랍니다 우리가 알고 중 (3ppm에 -> 5ppm으로) CoA를 개정하자 (-> 3ppm에 5ppm으로) 또는 사양을.

결과 (한국어) 3:

김씨 등은 출장을 위한 내가 가지고 있는 논의와 QA 팀 및 회신에 대해 아래 문제.

분명 우리 개정 ' 깨달았다 이물질' .


그러나 '리드', 우리 더 필요하는 것을 논의하고, 결정을 내리게 됐다.

하지만 '리드'의 기능에 대한 FCC8 논문도 nmt 5ppm, 우리가 발급되 COA의 3ppm 고려 EC reglutaion(No.629/2008).

이 같은 요청에 발생할 수 있 FCC9 COA에 가까운 미래.

그러므로 우리의 개정안에서 관광은 분명히 사양.

확인하고 우리를 알게 하나 개정 COA (3ppm- > 5ppm) 또는 사양 (5ppm- > 3ppm).