4.14 SECTION "11. DATA ON HYDRAULIC

4.14 SECTION "11. DATA ON HYDRAULIC (PNEUMATIC) TESTS"
This section shall be filled-in by the vessel VENDOR if these tests were conducted at the factory, or by the organization
which performed the tests at site of equipment installation.
1. The column "Tested component of the vessel" shall specify the parts of vessels (body, jacket, piping, etc.) subjected
to tests.
2. The line "Test medium" shall specify "Water" or, if other liquid is used, its denomination.
3. The line “Position of the vessel during testing” shall refer to the position (horizontal or vertical) of the vessel when
tested. Please indicate “Yes” in the relevant cell subject to the position of the vessel during the test.

결과 (한국어) 1:

4.14 섹션 "11. 유압 (공기) 테스트 데이터 "이 섹션에 하 여야 가득-선박 공급 업체 공장에서 이러한 테스트는 수행 하는 경우 또는 조직장비 설치의 사이트에서 테스트를 수행합니다.1. 열 "테스트 구성 요소 혈관의" 혈관 (몸, 자 켓, 파이핑, 등) 대상의 부분을 지정 한다테스트 합니다.2. 라인 "테스트 중" "물"를 지정 한다 또는 다른 액체를 사용 하는 경우 그 명칭.3. 라인 "테스트 하는 동안 선박의 위치" 선박의 위치 (수평 또는 수직)를 참조 한다 때테스트. 지정 하십시오 "예" 혈관의 위치에 따라 관련 셀에 테스트 하는 동안.

결과 (한국어) 2:

4.14 제 "유압 (공압) 11. 데이터 TESTS"
이 부분은 ​​충전 된 용기 공급 업체에서이 테스트는 공장에서 실시, 또는 조직이되었다한다 경우
장비 설치의 사이트에서 테스트를 수행했습니다.
1. 열 "선박의 테스트를 거친 구성 요소는"선박의 대상 (신체, 재킷, 배관 등)의 부품을 명시하여야한다
시험을합니다.
2. 다른 액체, 그것의 금종을 사용하는 경우 라인 "테스트 매체", "물"또는 지정한다.
3. 때 라인 "테스트 기간 동안 선박의 위치는"선박의 위치 (수평 또는 수직)을 참조한다
테스트. 시험 중 선박의 위치에 관련 세포 주제에 "예"를 표시하시기 바랍니다.

결과 (한국어) 3:

414 제 '11.데이터 검사 수리 (기력이) '
이 길을 따라 배를 보충해야 한다. 만약 이 시험 판매 공장, 또는 조직 검사
현장 진행 설비 설치.
1.열 '검사 구성 부품 용기 용기' 반드시 (체, 재킷, 배관 등)
검사 받고.
2.온라인 '테스트 중' 물 '또는' 반드시 분명히 다른 데, 만약 액체, 그 이름.
3.'위치 라인 시험 때 이 용기' 란 위치 (가로 또는 그 배를 수직) 때
테스트.좀 설명해 '네' 는 반드시 관련 핸드폰 위치 시험 때 이 용기.