Agreement between the Government of

Agreement between the Government of India and the International Atomic Energy Agency (IAEA) for the application of safeguards to civilian nuclear facilities
India requested to the IAEA Board of Governors the application of safeguards with respect to its civilian nuclear facilities to conclude with the civil nuclear cooperation on July 18th 2005.
In the agreement India stated its willingness to identify and separate its civilian and military nuclear facilities and programs in a phased manner, to file with the Agency a declaration regarding its civilian nuclear facilities, and to take a decision to place voluntarily its civilian nuclear facilities under Agency safeguards.

결과 (한국어) 1:

인도 정부 및 민간 핵 시설 보호의 응용 프로그램에 대 한 국제 원자력 기구 (IAEA) 사이 계약인도 2005 년 7 월 18 일에 시민 핵 협력을 체결 하는 민간인 핵 시설에 대해 안전의 응용 프로그램 IAEA 이사회에 요청 했다.계약에서 인도 식별 하 여 단계적 방식으로, 기관은 그것의 민간인 핵 시설에 대 한 선언 파일 하 고 자발적으로 기관 보호 아래 그것의 민간인 핵 시설을 배치 하는 결정을 내려야의 민간인 및 군 핵 시설 및 프로그램을 별도의 지를 밝혔다.

결과 (한국어) 2:

민간 핵 시설에 대한 안전 조치의 적용에 대한 인도 정부와 국제 원자력기구 (IAEA) 사이의 계약
의 민간 핵 시설에 대한 안전 조치의 적용이 민간 핵 협력을 체결하는 인도 총재의 국제 원자력기구 (IAEA) 이사회에 요청 7 월 18 일 2005 년에
계약에서 인도는 기관과의 민간 핵 시설에 대한 선언을 제기하고, 자발적으로 배치 결정을하기 위해 단계적 방식의 민간 및 군사 핵 시설과 프로그램을 식별하고 분리하는 의지를 밝혔다 기관의 보호 아래의 민간 핵 시설과 서비스를 제공합니다.

결과 (한국어) 3:

정부와 인도 과 국제원자력기구 (iaea) 적용 보장 민간 핵 시설인도 좀 응용 국제원자력기구 (iaea 보장 이사회 관한 결국 민간 핵 시설 민간 핵 협력 2005년 7월 18일.이 협정에 따르면, 그 뜻을 인도 게 따로 민간 및 핵무기 군사 시설 및 프로그램 파일을 단계적으로 곳, 그 민간 핵시설 성명, 스스로 결정을 내릴 곳을 민간 핵시설 대리 보장.