We regret to inform you that the go

We regret to inform you that the goods of INV NO. HCNCV-161110 had arrived to our port but it was not intact. There were one box was torn and we lost one roll.

Pls make contact with your shipper for checking this matter then advise us your solution in this case. Kindly note that our goods was stranded at the port, so pls inform us asap to take out the goods on time.

The picture as follow is for your reference.

결과 (한국어) 1:

우리는 당신에 게 알려 후회는 인보이스 번호 상품 HCNCV-161110 우리의 포트에 도착 했다 하지만 그것은 그대로 였다. 한 상자는 찢 겨 있었고 우리가 잃어버린 한 롤.Pls이 문제를 확인 하기 위한 화주와 연락 후이 경우 우리 솔루션을 조언. 그래서 pls 상냥한 주 우리의 상품, 포트에 좌초 했다 시간에 물건을 꺼내에 최대한 빨리 알려. 그림에 따라 당신의 참고를 위해 이다입니다.

결과 (한국어) 2:

우리는 NO INV의 제품 있음을 알려드립니다. HCNCV-161110는 우리의 포트에 도착했다 그러나 그것은 그대로 아니 었습니다. 이 찢어진 된 하나의 상자가 있었고, 우리는 하나의 롤. 손실

이 경우 솔루션 우리를 조언 한 후이 문제를 확인하기위한 당신의 선적과 Pls는 확인 연락을. 친절하게 우리의 상품이 포트에서 좌초하고 있습니다, 그래서 pls는 시간에 물건을 꺼내 최대한 빨리 알려.

다음과 같은 사진은 참조 용입니다.

결과 (한국어) 3:

매우 유감스럽게도 우리는 화물 도착 분 제 hcncv-161110 우리 포트 하지만 저조하다.한 가지 상자, 우리가 잃어버린 찢어 한 권.좀 더 당신과 검사 다시 이 일을 시퍼 우리에게 이 상황에서 니 풀다.메모 체류 우리 화물 항구 이렇게 알려 주십시오, 가능한 한 빨리 제때에 물품을 가지고 나가.이 그림은 대로 있습니다.