There may well have been throughout its unfolding a succession of particular critical points at which a divine influence was exercised in particular ways.
Il peut avoir bien eu tout au long de son déroulement d'une succession de points critiques particuliers au cours de laquelle une influence divine a été exercée de façon particulière.
Il peut très bien avoir été tout au long de son déroulement une succession de particulier des points critiques au cours de laquelle une influence divine a été exercé de façon particulière.
Il y a peut-être été tout au long de son déroulement une succession de particulier points critiques où une influence divine a été exercé de façon particulière.