Chère cliente, Cher client,Le site

Chère cliente, Cher client,

Le site Powersanté rencontre actuellement un incident technique.

Nous sommes désolés pour ce désagrément et mettons tout en œuvre pour le résoudre rapidement.

Les commandes passées à partir du 2 septembre à 0h01 n’ont malheureusement pas été prises en compte. Nous avons procédé à l’annulation des commandes passées par carte bancaire et celles effectuées sur Paypal sont en cours de remboursement.

Dear customer, Dear customer,

The Powersante site currently meets a technical incident.

We are sorry for this inconvenience and utmost to resolve it quickly.

Unfortunately, orders placed from 2 September at 0:01 have not taken into account. We proceeded to the cancellation of the orders placed by credit card and those done on Paypal are in repayment.

The address [e-mail] is unavailable, do not hesitate to contact customer service at this unique address: [e-mail] for any questions.

We will inform you as soon as the site is again available.

Well cordially,
The Powersante team

결과 (한국어) 1:

Chère cliente, 쉐어 클라이언트,르 사이트 Powersanté 모임 현재 유엔 사건 기술입니다. 우리는 désolés 부 ce désagrément 동부 표준시 엉 오르되브르 부 르 résoudre rapidement을 권유 하는 걱정이. 레 출시 passées à partir 뒤 2 9 월 분에 0 h 01 n'ont 불행히도 파의 prises en 계정. 우리는 procédé à l'annulation des 출시 passées 파 메뉴 bancaire 동부 표준시 celles effectuées 쉬르 페이팔은 엉 컬 드 remboursement.친애 하는 고객, 친애 하는 고객,Powersante 사이트는 현재 기술적인 문제를 만난다.우리는이 불편 하 고 최대한 신속 하 게 해결 하려면에 대 한 죄송 합니다. 불행 하 게도, 주문 2 9 월부터 0: 01는 고려 하지. 우리 신용 카드는 주문 취소를 진행 하 고 Paypal에 그 상환에는.주소 [e-mail]는 사용할 수 없습니다,이 고유 주소에서 고객 서비스에 게 연락 주저 하지 말고: 어떤 질문에 대 한 [e-mail]. 우리 최대한 빨리 사이트는 다시 사용할 수 당신을 알릴 것 이다. 그럼 진심으 Powersante 팀

결과 (한국어) 2:

알죠 cliente는 쉐어 클라이언트는 르 사이트 Powersanté 회우의 actuellement 않은 사고 기법. 라인강은 désolés가 désagrément 등 mettons 꾼 EN 일생의 작품 부어 제작 résoudre RAPIDEMENT. CE를 부어 sommes 레 passées à partir 뒤 2 septembre à 0h01 n'ont malheureusement 싶어서 ETE 나란히 배치 EN compte commandes . 라인강 avons procédé 라모 환상 데 commandes passées 파 요리의 bancaire 등 CELLES effectuées 쉬르 페이팔 sont EN 꾸르 드 remboursement. 친애하는 고객, 친애하는 고객, Powersante 사이트는 현재 기술적 인 사건을 충족합니다. 우리는 그것을 해결하려면이 불편을 끼쳐 드려 죄송하고 최대한 있습니다 빨리. 불행하게도, 0시 1분에서 2 9 월부터 접수 된 주문은 고려하지 않았습니다. . 우리는 주문을 신용 카드로 배치 페이팔에서 수행 사람들은 상환에의 취소로 진행 이 고유 한 주소에서 고객 서비스에 문의 주저하지 말고, 주소 [e-mail] 사용할 수 없습니다 : [e-mail]을 어떤을 위해 질문. 사이트가 다시 사용할 수있게되면 우리는 곧 당신을 알려줍니다. 음을 진심으로, Powersante 팀

결과 (한국어) 3:

chère 클리엔테앞, Cher 클라이언트,

Le 사이트 powersanté rencontre actuellement 유엔 인시던트 기법

누스(nous.느려 désolés 붓 CE désagrément 광고 mettons ET EN œuvre 붓 Le résoudre rapidement.

레스 commandes passées a ̀ partir du 2 septembre a ̀ 0h01n' 와 ONT PAS malheureusement été EN compte prises.누스(nous avons procédé a ̀ L' annulation DES commandes passées파르테 bancaire ET celles effectuées sur에는 페이팔(paypal) EN Cours de remboursement.

친애하는 고객, 고객 여러분께,

이 사이트가 현재 powersante 충족 기술적 사고.

죄송합니다. 이 불편하고 최대한 신속하게 해결.

아쉽게도 2일 from:01 0 주문에서 고려하지 않습니다.우리는 신용 카드로 인해 그 주문의 취소에 나왔으며, 페이팔(paypal)로 사람들의 상환.

주소 [e-mail] 사용할 수 없는 고객 서비스에서 유일한 주소 주저하지 말고 연락: 문의 [e-mail].

우리 사이트를 다시 사용할 수 있게 되는 즉시 알려 드리겠습니다.

뿐만 아니라, 진심으로

powersante 팀