Last week I wrote to you about the

Last week I wrote to you about the Parents’ Travel Policy, asking you to notify us whenever children are left without a parent to be contacted. In view of recent events around the world, I want to again address security issues.
Dakar Academy is working to upgrade security with the advice of the U.S. Embassy Security Office. Visitors are now required to sign in at the gate and leave their identification with the gate guard. We are looking at some structural changes as well as working toward having a guard dog. Our best line of defense is your alertness and cooperation. If you notice anything unusual around the DA entrances or on campus, please notify an administrator immediately. There is always an administrator available during the school day. Should something come up in an evening, please contact me via my cell phone.
Because of new protocols, we are asking for increased cooperation and patience with the gate guards. Gates will not be left open except during drop off and pick up times. This may mean waiting a minute for the gate guard to open the gate to cars who have the DA pass displayed. All other cars will not be admitted to campus without an administrative visitor pass or confirmation from the Office Manager. This may be inconvenient for you if you drive a car that doesn’t have a DA pass, or if you come with someone else. Please affirm the guard for making you wait. He is protecting your children AND following security procedures.
I also suggest that you think through your outings to areas frequented by high numbers of internationals. I have not received an official notice of a higher security risk for Senegal, but attacks in other West African countries were surprises. Let’s be watchful, alert and careful and, let’s pray. We need God’s help and presence. I need God’s wisdom as I seek to provide for the safety of the DA community.

결과 (한국어) 1:

지난주 내가 쓴 당신에 게 부모의 여행 정책, 어린이 연락을 부모 없이 남겨진다 우리를 통보 하 라는. 세계의 최근의 사건에 비추어 다시 보안 문제를 해결 하 고 싶습니다. 다카르 아카데미 미국 대사관 보안 사무실의 통보와 함께 보안 업그레이드 위해 노력입니다. 방문자 이제 게이트에서 로그인 하 고 게이트 가드와 함께 그들의 식별을 떠날 필요 합니다. 우리는 몇 가지 구조적 변화를 보고 뿐만 아니라 경비견 데 향해 노력. 우리의 최고의 방어선은 경보와 협력. 아무것도 다 입구 주위 캠퍼스에 또는 특이 한 경우, 관리자에 즉시 통보 하시기 바랍니다. 있다 항상 관리자가 사용할 수 있는 학교 하루 동안. 내 휴대 전화를 통해 나를 문의 하시기 바랍니다 뭔가 저녁에와 야 한다. 새로운 프로토콜, 때문에 우리는 게이트 가드와 증가 협조와 인 내에 대 한 요구 하고있다. 게이츠 하지 드롭 중 고 픽업 시간 제외 하 고 오픈 남겨질 것입니다. 이 분 열 표시 다 패스 자동차 게이트를 게이트 가드에 대 한 대기 때문일 수 있습니다. 다른 모든 자동차 것입니다 하지 입학 할 관리 방문자 패스 또는 확인 없이 캠퍼스 사무실 관리자에서. 이것 수 있습니다 당신을 위해 편리한 다 패스 없는 자동차를 운전 하는 경우 또는 당신이 다른 사람과 함께 온다면. 제발 기다려 당신을 만들기 위한 가드를 긍정 한다. 그는 자녀를 보호 하 고 보안 절차. 나 또한 지역 국제선의 높은 숫자에 의해 자주 외출을 통해 생각 하는 것이 좋습니다. 세네갈, 높은 보안 위험의 공식 통지를 받지 못한 하지만 다른 서 아프리카 국가에서 공격 했다 놀라움. 감시, 경계 하 고 신중 하 게 하자, 기도 하자. 우리는 하나님의 도움과 존재 해야합니다. 다 커뮤니티의 안전에 대 한 제공 추구로 하나님의 지혜가 필요 합니다.

결과 (한국어) 2:

지난 주 나는 부모가 연락을하지 않고 아이들이 왼쪽 때마다 우리를 통보하도록 요청, 부모의 여행 정책에 대해 썼다. 세계 최근의 사건의 관점에서, 나는 다시. 보안 문제 해결 할
다카르 아카데미는 미국 대사관 보안 사무소의 조언과 보안을 업그레이드하기 위해 노력하고 있습니다. 방문자는 이제 문으로 서명하고 게이트 가드 자신의 신분증을 떠날 필요합니다. 우리는 몇 가지 구조적인 변화에서 찾고뿐만 아니라 경비견을 갖는 방향으로 노력하고 있습니다. 방어의 우리의 가장 좋은 줄은 경보와 협력이다. 당신이 다 입구 주변이나 캠퍼스에서 이상한 점이 발견되면 즉시 관리자에게 알려 주시기 바랍니다. 학교 시간 동안 사용할 수있는 관리자는 항상있다. 뭔가 저녁에 올 경우,. 내 휴대 전화를 통해 저에게 연락 주시기 바랍니다
새로운 프로토콜, 우리는 게이트 가드 증가 협력과 인내를 요구하고 있기 때문에. 게이츠는 드롭하는 동안을 제외하고 개방 중단 및 시간을 선택하지 않습니다. 이 표시 다 패스가 자동차에 문을 엽니 다 게이트 가드에 대한 분을 기다리는 의미합니다. 다른 모든 자동차는 사무실 관리자에서 관리 방문자 패스 나 확인없이 학교에 입학하지 않습니다. 당신은 당신이 다른 사람과 함께 온다면 다 패스를, 또는하지 않는 자동차를 운전하는 경우에 당신을 위해 불편할 수있다. 기다리는 만들기위한 경비를 긍정하십시오. 그는 당신의 아이들을 보호하는 보안 절차에 따라.
나는 또한 당신이 국가 대표의 높은 번호로 자주 분야에 투어를 통해 생각하는 것이 좋습니다. 나는 세네갈에 대해 더 높은 보안 위험의 공식 통보를받지 못한, 그러나 다른 서 아프리카 국가의 공격은 놀라움이었다. 의기도하자의는, 조심스러운 경고 및주의하자. 우리는 하나님의 도움과 존재가 필요합니다. 내가 다 지역 사회의 안전을 제공하기 위해 추구 하나님의 지혜가 필요합니다.