SCI are gradually becoming active i

SCI are gradually becoming active in more African countries, we aim to support, stimulate and encourage both small scale localised and national treatments of neglected tropical diseases. Our latest newsletter is attached.

To this aim, the Federal Democratic Republic of Ethiopia has recently requested 900,000 PZQ to fill a treatment gap in the Northern Region of Tigray to assist in the treatment of a population target of 600,000.

On behalf of Ethiopia where SCI have been assisting since 2010, I have been asked to approach quality-assured PZQ suppliers with a donation request for an amount of up to 900,000 Praziquantel tablets (600mg).

SCI will naturally assist logistically by funding all air freight charges for any available donation(s) which are urgently required for early 2014.

If Shin Poong currently have surplus Praziquantel in stock to donate to this worthwhile cause please do not hesitate to contact me,

Thank you for your attention to this request.

결과 (한국어) 1:

공상 과학이 점점 더 많은 아프리카 국가에서 활성화되고있다, 우리는 지원 자극하고 지역화 된 작은 규모와 소외 열대 질환의 국내 치료 모두를 장려하는 것을 목표로하고 있습니다. 우리의 최신 뉴스 레터가 포함되어 있습니다.

이 목표로, 에티오피아 연방 민주 공화국이 최근에 900을 요청했습니다,600,000의 인구 대상의 치료에 도움을 티그 라이의 북부 지역에서 치료 간격을 채우기 위해 000 pzq.

공상 과학 2010 년 이후 지원 된 에티오피아 대신에, 나는 품질 보장 pzq 공급 업체에 접근하는 요청을받은 최대 90 인 praziquantel 정제 (600mg을)의 금액을 기부 요청과 함께.

공상 과학 자연스럽게 긴급 2014 년 초에 필요한 사용 가능한 기부 (들)에 대한 모든 항공화물 요금을 투자하여 물류 도움이 될 것입니다.

신 풍은이 가치있는 원인에 기부 재고 과잉 인 praziquantel이있는 경우에는 저에게 연락하는 것을 망설이지 말라

요청에 관심을 가져 주셔서 감사합니다.

결과 (한국어) 2:

SCI는 점차적으로 더 많은 아프리카 국가에서 활성 되, 우리가 지원 하 고, 자극 하 고 소규모 화 된 고 소홀히 열 대 질병의 국가 치료 격려 하고자 합니다. 우리의 최신 뉴스 레터를 첨부 합니다.

이 목표에 에티오피아 연방 민주 공화국 최근 900, 요청 했습니다000 PZQ, 600의 인구 대상의 치료에서 원조 하기 위하여 Tigray의 북부 지역에 치료 공백을 채울 000.

에티오피아 2010 년부터 과학을 지원 되었습니다가지고, 대신 나 요청을 받은 최대 900000 Praziquantel 정제 (600mg)의 금액에 대 한 기부 요청 품질 보장 PZQ 공급 업체에 접근 합니다.

SCI 자연스럽 게 물류 초기 2014에 대 한 긴급 하 게 요구 되는 모든 사용 가능한 donation(s)에 대 한 모든 항공 운송 비용 자금에 의해 도움이 될 것입니다.

신 풍 현재 재고가 잉여 Praziquantel이 보람 있는 원인에 기증 하시기 바랍니다 주저 하지, 나에 게 연락

이 요청에 관심을 가져 주셔서 감사 합니다.

결과 (한국어) 3:

SCI 점차 더 많은 아프리카 나라들에 적극적으로 나서면서, 우리는 지원, 자극, 격려 작은 국한된 확장 방치 열대병의 치료법을 국가 목표로 하고 있습니다. 우리의 최신 뉴스레터 첨부 되었습니다

이런 목적에 에티오피아 연방 민주 공화국 최근 900 요청pzq 000 Fill 치료 격차가 북부 지역의 오디오 지원하는 치료의 대상은 인구의 600,000.

을 대표하여 에티오피아는 SCI가 이후 지원 2010,고 있는 저에게 물었다 접근 방식 품질을 보장 pzq 공급자를 대상으로 시행하는 기증 요청에 대한 금액의 최대 900,000 praziquantel 태블릿 (600mg).

SCI 자연스럽게 자금 지원 방식으로 모든 에어 운송 비용의 기부(s)하는 초 절실 2014.

If 신풍 현재 잉여 praziquantel 증시에 기부 이 충분히 가치 주저하지 않음 나에게 문의하다

여러분에 주의를 이 요청.