1. Design and documentation2. Gener

1. Design and documentation
2. General and site establishment
3. access roads
4. diversion
5. RCC Dam
6. Intake Civil Works
7. Headrace Tunnel and Surge Shaft
8. Penstock
9. Powerhouse
10. Switchyard
11. E&M Equipment
12. Mini-hydro Station
13. Transmission Line
14. Fish Passage
 
1. Design and Documentation
1.1 Design and Investigation
1.1.1 Prepare design
1.1.2 Investigations for Geotechnical and Environment
1.1.3 Ground Surverys
1.2. Documentation pre-work
1.2.1 Prepare ESIA
1.2.2 Prepare Watershed Management Plan
1.2.3 Prepare Project Operations Plans
1.3 Documentation post-work
1.3.1 provide as-built drawings and reports
1.3.2 Prepare maintenance manuals
1.3.3 Prepare operations manuals


2. General and Site Establishment
2.1 Mobilization of Site Camp
2.1.1 Site Camp Establishment
2.1.2 Power and Water Supply
2.1.3 Internet Service for Communication
2.2 Project management and Supervision
2.2.1 Project Management and Supervision

3. Access Roads
3.1 Permanent Roads
3.1.1 Upgrade Existing Road to Powerhouse Crest
3.1.2 New Road to Dam Crest
3.1.3 New Road to Powerhouse
3.1.4 New Road to Dam Base

4. Diversion
4.1 Diversion Conduit
4.1.1 Clear vegetation
4.1.2 Time and clean foundations

 
4.1.3 Excavation and Disposal
4.1.3.1 Excavation and Disposal for Soil
4.1.3.2 Excavation and Disposal for Weathered Rock
4.1.3.3 Excavation and Disposal for Normal Rock
4.1.4 Backfilling by excavated materials
4.1.5 Concrete Box Culvert
4.1.5.1 Mass Concrete for foundation and backfill
4.1.5.2 Concerete Box Culvert Concrete
4.1.6 Rockfall prevention nets for Slope Protection
4.1.7 Removal of Conduit
4.2 upstream Coffer Dam
4.2.1 Clear vegetation
4.2.2 Strip river-bed gravels and Disposal
4.2.2.1 Excavation and Disposal for river-bed gravels
4.2.2.2 Excavation and Disposal for Soil
4.2.2.3 Excavation and Disposal for weathered rock
4.2.2.4 Excavation and Disposal for normal rock
Construct cut-off through alluvium
Jet Grouting
Coffer dam wall
RCC concrete
Conventional Concrete (18MPA)
Downstream Coffer Dam
Clear vegetation
Strip river-bed Gravels
Excavation for river-bed gravels
Excavation for Soil
Excavation for Weathered Rock
Excavation for Normal Rock
Construct cut-off through alluvium
Jet Grounting
Coffer Dam Wall
Embankment




4.3.3.3 PP Mat
Slope protection
Removal of Coffer Dam
Diversion closure
Concrete Diversion Plug
Temporary Outlet Pipe
Closing of Steel Pipe End
Stop log at Diversion Conduit
Temporary coffer dam
Embankment
PP Mat
Removal of Coffer Dam

5. RCC Dam
Earth Works
Clear vegetation at abutment
Excavation and disposal of abutments
Excavation and disposal for Soil
Excavation and disposal for weathered rock
Excavation and disposal for soft rock
Excavation and disposal for river bed
Excavation and disposal for soil
Excavation and disposal for weathered rock
Excavation and disposal for soft rock
Slope protection
Spraying of shotcrete
Wire mesh
Gabion retaining wall
Foundations
Provide water pumping
Trim and clean foundations
Dental concrete
 
5.2.4 Drill and Grouting for foundation
Curtain Grouting
Consolidation grouting
Drain pipe to gallery
Drain pipe for dam foundation
Dam wall
RCC concrete dam wall
Face concrete for upstream
Face concrete for downstream
Upstream face drainage system
Dam gallery concrete
Drain hole drilling
PVC pipe
Excavation and disposal for soft rock
Gate door for dam gallery
Lighting for dam gallery
Ogee crest concrete
Flip bucket concrete
Spillway training wall concrete
Parapet walls
Access ladder to gallery
Steel ladder
Reinforced concrete
Handrail
Instrumentation
Level monitoring equipment
Thermormeter
Pore pressure meter
Uplifting measuring apparatus
Joint meter
Seismic accelerograph
Leakage measuring device
SMAP GPS
 
5.5.9 Automatic Data Logging Room
Deformation survey equipment
Boat/Log boom
Inflow monitoring equipment
Rainfall monitoring equipment
Reservoir clearing (deleted by client)

6. Intake Civil Works
Intake gate
Intake concrete – additionto dam
Intake gate
Intake gate slot steel for frame
Intake gate supply and install
Intake gate hoist
Intake gate controls
Stop log gate at intake
Stop log gate slot steel for frame
Stop log gate supply and install
Stop log gate hoist
Stop log gate controls
Sediment sluice gate
Sediment sluice concrete
Sluice gate
Sluice gate slot steel for frame
Sluice gate supply and install
Sluice gate hoist
Sluice gate controls
Overhead crane for sluice gate and stop log
 
6.2.3 Stop log gate
Stop log gate slot steel for frame
Stop log gate supply and install
Stop log gate hoist
Stop log gate controls
Trash rack
Trash rack slot steel for frame
Trash rack supply and install
River Environmental Flow
Supply and install/outlet inlet pipework
Measure and gate control house
Power supply
Power supplies
Power and control cable

7. headrace tunnel and surge shaft
Tunnel excavation
Tunnel excavation (Type-P1)
Excavation and Disposal
Spraying for shotcrete (SFR)
Spraying for shotcrete (SFR)
Rock Bolt
Tunnel Excavation (Type-P2)
 
7.1.3.3 Spraying of Shotc

결과 (한국어) 1:

1. 디자인 및 문서2. 일반 및 사이트 설립3입니다. 접근도로4입니다. 전환5. RCC 댐6. 접수 민사 작품7. headrace 터널 및 서 지 샤프트8입니다. 수압9입니다. 강국10입니다. 조차 장11. E & M 장비12. 미니 수력 역13. 전송 선14. 물고기 통로 1. 디자인 및 문서1.1 설계 및 조사1.1.1 디자인 준비1.1.2 수사 Geotechnical와 환경에 대 한1.1.3 지상 Surverys1.2. 문서 사전 작업1.2.1 ESIA 준비1.2.2 유역 관리 계획 준비1.2.3 준비 프로젝트 작업 계획1.3 설명서 후 작업1.3.1 완성 된 도면 및 보고서 제공1.3.2 준비 유지 보수 매뉴얼1.3.3 준비 운영 매뉴얼2. 일반 및 사이트 설립2.1 사이트 캠프의 동원2.1.1 사이트 캠프 설립2.1.2 전력 및 물 공급2.1.3 인터넷 서비스 통신에 대 한2.2 프로젝트 관리 및 감독2.2.1 프로젝트 관리 및 감독3입니다. 접근도로3.1 영구적인도3.1.1 강국 크레스트에 기존도 업그레이드3.1.2 댐 크레스트에 새로운도3.1.3 새로운도 발전소로3.1.4 새도 댐 자료로4입니다. 전환4.1 전환 도관4.1.1 명확한 식물4.1.2 시간과 깨끗 한 기초 4.1.3 발굴 및 폐기4.1.3.1 발굴 및 토양에 대 한 처리4.1.3.2 발굴 및 풍 화 암에 대 한 처리4.1.3.3 발굴 및 정상 바위에 대 한 처리4.1.4 백필 발굴된 자료에 의해4.1.5 콘크리트 상자 암 거4.1.5.1 질량 콘크리트 기초 및 백필에 대 한4.1.5.2 Concerete 상자 암 거 콘크리트4.1.6 낙석 방지 그물 경사면 보호를 위한4.1.7 도관의 제거4.2 업스트림 귀중품 상자 댐4.2.1 분명 식물4.2.2 스트립-강바닥 자갈 및 폐기4.2.2.1 발굴 및-강바닥 자갈에 대 한 처리4.2.2.2 발굴 및 토양에 대 한 처리4.2.2.3 발굴 및 풍 화 암에 대 한 처리4.2.2.4 발굴 및 정상 바위에 대 한 처리충적 층을 통해 차단 구성제트 그 라우팅귀중품 상자 댐 벽RCC 콘크리트기존의 콘크리트 (18MPA)다운스트림 귀중품 상자 댐명확한 식물스트립-강바닥 자갈강바닥 자갈에 대 한 발굴토양에 대 한 발굴풍 화 암에 대 한 발굴정상 바위에 대 한 발굴충적 층을 통해 차단 구성제트 Grounting귀중품 상자 댐 벽제방4.3.3.3 PP 매트사면 보호귀중품 상자 댐의 제거양 동 폐쇄콘크리트 전환 플러그임시 콘센트 파이프강 관 끝의전환 도관에 로그를 중지임시 귀중품 상자 댐제방PP 매트귀중품 상자 댐의 제거5. RCC 댐지구 작품교대에서 명확한 식물발굴 및 abutments의 폐기발굴 및 토양에 대 한 처리발굴 및 풍 화 암에 대 한 처리발굴 및 소프트 락에 대 한 처리굴 착 및 강 침대에 대 한 처리발굴 및 토양에 대 한 처리발굴 및 풍 화 암에 대 한 처리발굴 및 소프트 락에 대 한 처리사면 보호Shotcrete의 살포와이어 메쉬Gabion 옹 벽기초물 펌핑 제공트림 및 깨끗 한 재단치과 콘크리트 5.2.4 드릴 및 재단에 대 한 그 라우팅커튼 그 라우팅통합 그 라우팅갤러리를 드레인 파이프댐 기초에 대 한 드레인 파이프댐 벽RCC 콘크리트 댐 벽상류에 콘크리트를 얼굴대 한 콘크리트를 하류 얼굴업스트림 얼굴 배수 시스템콘크리트 댐 갤러리배수 구멍 드릴링PVC 파이프발굴 및 소프트 락에 대 한 처리게이트 문 댐 갤러리댐 갤러리에 대 한 조명Ogee 크레스트 콘크리트통 콘크리트 플립콘크리트 방수 훈련 벽난 간 벽갤러리에 액세스 사다리강철 사다리철근 콘크리트난 간계측장비를 모니터링 하는 수준Thermormeter기 공 압력 측정기제고 측정 장치공동 미터지진 accelerograph누설 측정 장치SMAP GPS 5.5.9 자동 데이터 로깅 룸변형 조사 장비보트/로그 붐유입 모니터링 장비강 우 모니터링 장비저수지 개간 (클라이언트에서 삭제)6. 접수 민사 작품입구 게이트콘크리트-섭취 있게 댐입구 게이트입구 게이트 슬롯 프레임에 대 한 철강입구 게이트 공급 및 설치입구 게이트 감아입구 게이트 컨트롤로그 게이트 입구에서 중지로그 게이트 슬롯 강철 프레임 중지로그 게이트 공급을 중지 하 고 설치로그 게이트 감아 중지로그 게이트 제어 중지침전 물 문 게이트침전 물 문 콘크리트문 게이트문 게이트 슬롯 프레임에 대 한 철강문 게이트 공급 및 설치문 게이트 감아문 게이트 제어문 게이트 및 중지 로그에 대 한 오버 헤드 크레인 6.2.3 중지 로그 게이트로그 게이트 슬롯 강철 프레임 중지로그 게이트 공급을 중지 하 고 설치로그 게이트 감아 중지로그 게이트 제어 중지휴지통 랙프레임에 대 한 철강 쓰레기 랙 슬롯휴지통 랙 공급 및 설치강 환경 흐름공급 및 설치/출구 입구 pipework측정 및 게이트 제어 집전원 공급 장치전원 공급 장치전력 및 제어 케이블7. headrace 터널 및 서 지 샤프트터널 굴 착터널 굴 착 (유형 P1)굴 착 및 폐기Shotcrete (SFR)에 대 한 분사Shotcrete (SFR)에 대 한 분사록 볼트터널 굴 착 (유형-P2) 7.1.3.3 Shotc의 살포

결과 (한국어) 2:

1. 디자인 및 문서
2. 일반 및 사이트 구축
3. 접근 도로
4. 전환
5. RCC 댐
6. 섭취 토목
7. 끌어 오는 도랑 터널 및 서지 샤프트
(8) 수압 관
(9) 파워 하우스
(10) 조차장
(11) E & M 장비
(12) 미니 -hydro 역
(13) 전송 라인
(14) 물고기 통로
 
1. 디자인 및 설명서
1.1 설계 및 조사
1.1.1 설계를 준비
지반 및 환경에 대한 1.1.2 조사
1.1.3 접지 Surverys
1.2. 문서 사전 작업
1.2.1 ESIA가 준비
1.2.2 유역 관리 계획이 준비
준비 1.2.3 프로젝트 운영 계획
1.3 문서 후 작업
1.3.1은 제작 도면 및 보고서 제공
1.3.2 유지 보수 매뉴얼 준비
1.3.3 운영 매뉴얼 준비를


2. 일반 및 사이트 구축
사이트 캠프의 2.1 동원
2.1.1 사이트 캠프 설립
2.1.2 전력 및 물 공급
2.1.3 인터넷 서비스 통신을위한
2.2 프로젝트 관리 및 감독
2.2.1 프로젝트 관리 및 감독

3. 액세스 도로
3.1 영구 도로
파워 하우스 크레스트에 3.1.1 업그레이드 기존 도로
댐 크레스트에 3.1.2의 새로운로드
파워 하우스에 3.1.3 새로운 도로
3.1.4 새로운 도로 댐 자료에

4. 양동
4.1 동 도관
4.1.1 클리어 식물
4.1.2 시간과 깨끗한 기초

 
4.1.3 발굴과 처리
4.1.3.1 발굴과 처리 토양에 대한
4.1.3.2 발굴과 처리 풍 록에 대한
정상 바위에 대한 4.1.3.3 발굴과 처리
발굴 자료에 의해 4.1.4 백필
4.1.5 콘크리트 박스 암거
4.1.5.1 매스 콘크리트 기초 및 백필
4.1.5.2 Concerete 박스 암거 콘크리트
경사 보호를위한 4.1.6 낙석 방지 그물
도관의 제거 4.1.7
금고 댐 상류 4.2
지우기 식물 4.2.1
4.2.2 스트립 강 침대 자갈과 처리
4.2.2.1 발굴 및 강 침대에 대한 처리가 자갈
4.2.2.2 발굴 및 처리 토양에 대한
풍화 된 바위에 대한 4.2.2.3 발굴과 처리
정상 바위에 대한 4.2.2.4 발굴과 처리
충적층을 통해 구축 컷 - 오프
제트 그라우팅
금고 댐 벽
RCC 콘크리트
기존의 콘크리트 (18MPA)
다운 스트림 금고 댐
지우기 식물
스트립 강 - 침대 자갈
강 침대에 대한 발굴은 자갈
토양에 대한 발굴을
풍 록에 대한 발굴
정상 바위에 대한 발굴
충적층을 통해 차단 구축
제트 Grounting
금고 댐 벽
제방




4.3.3.3 PP 매트
슬로프 보호
금고 댐의 제거를
전환 폐쇄
콘크리트 전환 플러그
임시 출구 파이프
강관 끝의 결산
전환 도관에서 정지 로그
임시 금고 댐
제방
PP 매트
금고 댐의 제거

5. RCC 댐
지구는 작동
접합부에서 삭제 식물을
발굴하고 지대치의 처분
토양에 대한 발굴 및 폐기
발굴 및 풍화 된 바위에 대한 처분
부드러운 바위에 대한 발굴 및 폐기
강 침대에 대한 발굴 및 폐기
발굴 및 폐기 토양
발굴 및 풍화 바위에 대한 처분
부드러운 바위에 대한 발굴 및 폐기
슬로프 보호
숏크리트의 스프레이
와이어 메쉬
돌망태 옹벽의
기초가
물 펌핑 제공
트림 청소를 기초
치과 콘크리트
 
5.2.4 드릴 및 그라우팅 재단
커튼 그라우팅
통합 그라우팅
갤러리에 배수 파이프
댐 재단에 대한 배수 파이프
댐 벽
RCC 콘크리트 댐 벽
상류을위한 얼굴 콘크리트
하류에 대한 페이스 콘크리트
상류 얼굴 배수 시스템
댐 갤러리 콘크리트
드레인 홀 드릴링
PVC 파이프
부드러운 바위에 대한 발굴 및 폐기
댐 갤러리에 대한 게이트 문
댐 갤러리 조명
총화 무늬 콘크리트
플립 버킷 콘크리트
방수 훈련 벽 콘크리트
난간 벽
갤러리에 액세스 사다리
강철 사다리
철근 콘크리트
난간
계측
레벨 모니터링 장비
Thermormeter
기공 압력 측정기
업 리프팅 측정 장치
공동 미터
지진 accelerograph
누설 측정 장치
SMAP GPS
 
5.5.9 자동 데이터 로깅 룸
변형 설문 조사 장비
보트 / 로그인 붐
유입 모니터링 장비
강우 모니터링 장비
(클라이언트에 의해 삭제) 탱크 청소

6. 섭취 남북이 작동
섭취 게이트
additionto 댐 - 섭취 콘크리트
섭취 게이트
섭취 게이트 슬롯을 프레임 철강
섭취 게이트 공급 및 설치
섭취 게이트 호이스트
섭취 게이트 컨트롤은
섭취에 게이트를 기록 정지
프레임에 대한 중지 로그 게이트 슬롯 스틸
중지 로그 게이트 공급 및 설치
중지 로그 게이트 호이스트
정지 로그 게이트 제어
침전물 수문
침전물 수문 콘크리트
수문 게이트
수문 게이트 슬롯 프레임 강철
수문 게이트 공급 및 설치
수문 게이트 호이스트
수문 게이트 제어
수문에 대한 오버 헤드 크레인 및 로그 중지
 
6.2.3 정지 로그 게이트
프레임에 대한 중지 로그 게이트 슬롯 강을
중지 로그 게이트 공급 및 설치
중지 로그 게이트 호이스트
정지 로그 게이트 컨트롤을
휴지통 랙
프레임에 대한 휴지통 랙 슬롯 스틸
휴지통 랙 공급 및 설치
강 환경 유량
공급 장치를 설치 입구 배관 / 배출구
측정 및 게이트 제어 집
전원 공급 장치
전원 공급
전력 및 제어 케이블을

7 끌어 오는 도랑 터널 및 샤프트 서지
터널 굴착
(터널 굴착을 형 - P1)
발굴과 처리
숏크리트를 위해 스프레이 (SFR)
숏크리트를 위해 스프레이 (SFR)
록 볼트
터널 굴착 (유형-P2)
 
Shotc의 7.1.3.3 스프레이

결과 (한국어) 3:

1.디자인, 파일2.일반적으로, 장소3.채널네.타다5.콘크리트 제방6.토목 공사 입구7.물길굴, 서지 탱크8.파이프9.공장10.스위치11.전자 장치12.소형 수력 발전소13.회선14.물고기 1.디자인, 파일1.1 설계 조사일부 준비 디자인주요 조사 및 환경 흙4 · 2 · 3 평가 없이 조사에1. 2.파일 미리 일을주요 준비 프로젝트관리 계획 작성 유역 21.2.3 준비 공사를 행동 계획체크 파일 일을건물 도면, 보고 주요 위해② 준비 유지보수 설명서1.3.3 준비 작업 가이드북2.일반적으로, 장소현장 캠프 2.1 동원건설 현장 캠프 1채 전기 급수인터넷 서비스 사건 기록 통신것으로 프로젝트 관리 감독프로젝트 관리 감독,3.채널영구 도로 3.1공장 산마루 길 1 업그레이드새 길을 3 댐3.1.3 새로운 길을 공장새로운 길이 0 제방의 기초네.타다4.1 물을분명히 식생 1정도 시간, 깨끗이 닦다 개착 및 처리 규정4.1.3.1 흙을 파다 및 처리개착 및 처리 4.1.3.2 록4.1.3.3 파다, 처리 정상적인 록출토된 재료 통해 4 채우다4.1.5 콘크리트 탱크 뜻4.1.5.1 기초가 매립 콘크리트4.1.5.2 콘크리트 탱크 뜻 콘크리트4.1.6 그물을 구르는 방지 제방제거 파이프 4.1.7상류 방죽 대2 잘 식물5 조 하상 자갈 및 처리개착 및 처리 4.2.2.1 하상 자갈4.2.2.2 흙을 파다 및 처리4.2.2.3 개착 처리 언사운드 록개착 및 처리 4.2.2.4 정상적인 록건설 통해 충적층 끊다스프레이방죽 벽암 콘크리트일반 콘크리트 (18mpa)하류 제방잘 식물하상 조약돌 막대하상 조약돌 파다흙을 파다개착 공사 언사운드 록정상적인 바위 파다건설 통해 충적층 끊다제트 관개하다방죽 벽둑4.3.3.3 피 피 패드제방제거 제방끝났다콘크리트 물을 플러그임시 파이프닫기 전에 강철 파이프그만 로그 물을임시 제방둑피 피 패드제거 제방5.콘크리트 제방토목 공사잘 식생 대이가 개착 및 처리흙을 파다 및 처리개착 처리 언사운드 록소프트 록 개착 및 처리하상 개착 및 처리흙을 파다 및 처리개착 처리 언사운드 록소프트 록 개착 및 처리제방살충제를 뿌려라스돌자루 피벽기초급수 펌프장식, 깨끗이 닦다치과 콘크리트 기초 에서 드릴 관개하다그라우팅굳어진 관개하다드레인 파이프 갤러리배수 댐 기초댐 벽콘크리트 벽은 콘크리트상류 사람 콘크리트하류 얼굴 콘크리트배수 시스템 상류 얼굴갤러리 콘크리트 제방하수도 구멍비닐 파이프소프트 록 개착 및 처리댐이 갤러리 문조명 댐 갤러리s 산마루 콘크리트골라 콘크리트여수로 훈련 담 콘크리트벽을 감싼다사다리 갤러리철제 계단철근 콘크리트손잡이계기비트 감시 장치thermormeter구멍 압력계커다란 측정기공동 미터지진 액셀러레이터누설 측정 장치smap gps 자동 데이터 기록 방 5.5.9변형 측정 장치배가 / log 붐유입 감시 장치강우 감시 장치청산 (삭제 저수지 고객)6.토목 공사 입구게이트콘크리트 말고 다 – 댐게이트강철 들어갈 문이 홈을 틀공급 설치 게이트입구 개폐 장치게이트 컨트롤그만 로그 문 입구그만 강철 로그 문이 홈을 틀그만 로그 게이트 공급 설치그만 로그 개폐 장치자, 그만 log - 게이트모래 게이트모래 브레이크 콘크리트게이트홈 스틸 게이트 틀공급 설치 게이트게이트 호이스트게이트 컨트롤게이트 브리지 크레인, 그만 로그 6.2.3 그만 log - 게이트그만 강철 로그 문이 홈을 틀그만 로그 게이트 공급 설치그만 로그 개폐 장치자, 그만 log - 게이트쓰레기 래크홈 스틸 오물이 흘러드는 것을 틀공급 설치 오물이 흘러드는 것을환경 흐르는 강공급 설치 / 수출입 파이프관측 제어 밸브 집전력 공급전력 공급전력 관리 케이블7.물길굴, 서지 탱크터널을 파다개착 (type-p1)개착 및 처리스프레이 뿌려 (스위스 프랑)스프레이 뿌려 (스위스 프랑)록 볼트개착 (type-p2) 7.1.3.3 스프레이