The VENDOR shall not subcontract an

The VENDOR shall not subcontract any portion of the work without the PURCHASER's written consent.

The VENDOR shall operate a quality system in accordance with ISO 9001.

Welding practices, procedures and operations shall be supervised by personnel qualified by training,
education and/or relevant manufacturing experience in accordance with ASME IX.

Welding quality shall be controlled in accordance with the relevant ASME code unless otherwise stated
in the Requisition.

All welding equipment output performance shall be validated to ensure the consistency reliability and
integrity of welds. The accuracy and consistency of output shall be in accordance with ASME IX.

결과 (한국어) 1:

없이 구매자의 서 면 동의 합니다. 공급 업체는 작업의 일부를 맺을 하지 한다

는 공급 업체에 따라 ISO 9001 품질 시스템을 운영 한다.

관행, 용접 절차 및 운영 한다 감독 훈련, 자격을 갖춘 직원에 의해
ASME IX에 따라 교육 및/또는 관련 제조 경험.

품질 용접 한다 제어 관련 ASME 코드에 따라 달리 명시 되지 않는
요청 합니다.

모든 용접 장비 출력 성능을 일관성 신뢰성을 보장 하기 위해 확인 한다 고
용접의 무결성. 정확성과 일관성 출력의 ASME IX에 따라 하 여야 합니다.

결과 (한국어) 2:

공급 업체가 구매자의 서면 동의없이 작품의 일부를 하청 않습니다. 공급 업체가 ISO 9001에 따른 품질 시스템을 운영해야한다. 용접 방법, 절차 및 운영 교육에 의해 자격을 갖춘 직원에 의해 감독되어야 교육 및 / 또는 관련 제조 . ASME의 IX에 따른 경험에 달리 언급하지 않는 한 용접 품질이 중요한 ASME 코드에 따라 제어되어야한다 징발 주. 모든 용접 장비 출력 성능이 일관성 신뢰성 보장하기 위해 검증되어야한다 용접부의 무결성. 정확도 및 출력의 일관성 ASME의 IX에 따른다.

결과 (한국어) 3:

공급업체가 작업의 모든 부분은 구매자의 서면 동의 없이 용역지 않습니다.

공급업체가 품질 시스템은 ISO 9001.

Welding 방법, 절차에 따라 작동할 것이며, 작업 교육 자격을 갖춘 직원으로.
교육과 ASME IX에 따라

/ 또는 관련 제조 경험으로 지도해 주십시오.용접 품질 관련 ASME 코드에 따라 제어된다 그렇지 않으면
요청서.

모든 용접 장비의 출력 성능 용접의 일관성 신뢰성 및
무결성을 보장하는 것으로 검증되리라 달리 명시된 경우를 제외 한다. 출력의 정확성과 일관성 ASME IX
에 따라야 한다