Dear All, Morning! All the orders w

Dear All,

Morning!

All the orders were finished and will be sent out within today. The lastest PO# is HE-070.

We have arranged some stock for 26AWG 7pin and 28AWG 4pin now.

But ,in order to avoid arranging more by air ,pls help to contact customer for the future order soon.

On the one hand ,it will take 2~3 days to handle the commodity inspection and customs clearance before sending out.

On the other hand, for LCL shipment ,the normal schedule is as following:

(1) Closing day: Thursday , ETD SZ: Monday ---- Shipping time : about 4 days.

(2) Closing day: Monday, ETD SZ: Fairday ---- Shipping time : about 4 days.

Pls reference the above shipping schedule.

결과 (한국어) 1:

친애 하는 모든,

아침!

오늘 안에 발송 모든 주문과 완성 되었다 있을 것입니다. 최신 PO#는 그가 070.

우리 지금 26AWG 7pin 28AWG 4pin에 대 한 일부 재고를 준비 했다.

하지만, 공기에 의하여, 더 많은 준비를 피하기 위하여 pls 곧 미래 주문 고객에 게 연락 하는 데 도움이 있습니다.

한편으로,2 소요 됩니다 ~ 아웃. 보내기 전에 상품 검사 및 세관 통관을 처리 하기 위해 3 일

다른 한편으로, LCL 선적을 위한 정상적인 일정은 다음:

(1) 닫는 날: 목요일, ETD SZ: 월요일---선박 시간: 약 4 일.

(2) 닫는 날: 월요일, ETD SZ: Fairday---배송 기간은: 약 4 일.

Pls 상기 배송 일정 참조.

결과 (한국어) 2:

친애하는 모든, 아침! 모든 순서는 완성했고, 오늘 안에 발송 될 것이다. 의 lastest PO 번호는. HE-070입니다 우리는 지금 26AWG의 7 핀 및 28AWG의 4 핀에 대한 몇 가지 주식을 준비했다. 하지만, 공기를 더 배치 방지하기 위해, pls는. 곧 미래의 순서를 고객에게 연락하는 데 도움이 그것은 한편으로는 발송하기 전에 상품 검사 및 통관을 처리하기 위해 2 2 ~ 3 일 소요됩니다. 한편, LCL 선적을, 정상적인 일정을 다음과 같다 : (1) 마감 하루 : 2009 ETD의 SZ를 : 월 ---- . 약 2 일 : 시간 배송 (2) 마감 날 : 월요일, ETD의 SZ : Fairday ---- 배송 시간 :. 약 2 일 Pls는 위의 배송 일정을 참조합니다.

결과 (한국어) 3:

친애하는 모든 것 위로

아침!

모든 주문 마치고 오늘 내에 발송될 예정입니다. 우리는 최신 po# 일부 주식 26AWG 7pin 및 28AWG 4pin 주선 지금 HE-070.

.

그러나, 정렬 순서가 보다 에어로 피하기 위해,pls 미래 주문 고객이 한 손에.

곧 연락하는 걸 도와줄 ,걸릴일 2~3 손잡이를 상품 검사 및 통관하기 전에 보내는 것.

반면에,lcl 운송, 일반 일정입니다 다음:

(1) 결산일: 목요일,etd 라이브러리, sz: 월요일---- 배송 시간 : 4일.

(2) 결산일: 월요일,etd 라이브러리, sz: fairday ---- 배송 시간 : 4일.

PLS 참조 위의 배송 일정.