an area approximately 1 in. (25 mm)

an area approximately 1 in. (25 mm) in diameter shall be marked with a 950℉(510℃) temperature-indicating crayon or paint. The marked area shall be heated with a blowtorch, a Bunsen burner, or similar device to a temperature between 950℉(510℃) and 975℉(524℃). The specimen shall then be immediately quenched in cold water, which produces a network of fine cracks on each face.

결과 (프랑스어) 1:

une zone d'environ 1 po (25 mm) de diamètre doit être marqué d'une 950 ℉ (510 ℃) crayon thermo-sensible ou la peinture. la zone marquée doit être chauffé avec un chalumeau, un bec Bunsen ou un appareil semblable à une température comprise entre 950 ℉ (510 ℃) et 975 ℉ (524 ℃). L'échantillon doit ensuite être immédiatement refroidi dans de l'eau froide, qui produit un réseau de fines fissures sur chaque face.

결과 (프랑스어) 2:

une superficie d'environ 1 po (25 mm) de diamètre doit porter un 950℉(510℃) crayon thermo-sensible ou la peinture. La zone doit être chauffée avec un chalumeau, un bec Bunsen ou dispositif semblable à une température comprise entre 950℉(510℃) et 975℉(524℃). Le spécimen doit alors être immédiatement trempé dans l'eau froide, qui produit un réseau de fines fissures sur chaque face.

결과 (프랑스어) 3:

Une zone d'environ 1 in. (25 MM) de diamètre doit être marquée avec un 950℉(510℃) température-indiquant un crayon ou de peinture. La zone marquée doit être chauffée avec un chalumeau, un bec Bunsen, ou d'un dispositif similaire à une température comprise entre 950℉(510℃) et 975℉(524℃). L'échantillon doit alors être immédiatement trempés dans de l'eau froide, qui produit un réseau de fines fissures sur chaque face.