. FORCE MAJEURE:STRIKE WHICH MAY HA

. FORCE MAJEURE:
STRIKE WHICH MAY HAPPEN IN ORIGINAL COUNTRY SHALL BE CONSIDERED AS FORCE MAJEURE. FORCE MAJEURE CIRCUMSTANCES MUST BE NOTIFIED BY FAX BY EACH PARTY TO THE OTHER PARTY WITHIN 10 DAYS AND CONFIRMED BY WRITING WITHIN 10 DAYS AFTER FAX MESSAGE WITH CERTIFICATE OF FORCE MAJEURE ISSUED BY THE COMPETENCE GOVERNMENT AUTHORITY FOR ACCEPTANCE, BEYOND THIS TIME, FORCE MAJEURE SHALL NOT BE TAKEN INTO CONSIDERATION.







8. COMPLAINT:
ANY COMPLAINT OF QUALITY AND QUANTITY, IF ANY, THE BUYER WILL INFORM THE SELLER BY FAX ABOUT THAT EFFECT. THEN WITHIN 30 DAYS FROM THE DAY OF DISCHARGING THE BUYER WILL LODGE A FORMAL.
CLAIM WITH PROPER DOCUMENTS ISSUED BY VINACONTROL RECOGNIZED PUBLIC SURVEYOR. SUCH CLAIM WILL BE SETTLED BY THE SELLER WITHIN 45 DAYS UPON RECEIPT OF THE BUYER’S FORMAL CLAIM.
THE SELLER IS RESPONSIBLE FOR THE QUALITY OF THE PRODUCTS UNTIL THE SHELF LIFE RELATED EXPIRES.

결과 (한국어) 1:

. 불가항력 : 원래 국가에서 발생할 수 있습니다
파업 불가항력으로 간주해야한다. 불가항력의 상황은 10 일 이내에 상대방에게 각 당사자가 팩스로 통보하고이 시간을 초과 수용을위한 역량 정부 기관에서 발급 한 불가항력의 인증서와 팩스 메시지 후 10 일 이내에 서면으로 확인해야합니다불가항력는 고려하지 않는다.







8. 불만 :
질과 양의 불만이있는 경우, 구매자가 해당 효과에 대한 팩스 판매자에게 통지합니다. 다음 구매자를 배출 한 날로부터 30 일 이내에 vinacontrol 인식 공공 측량에서 발급 한 적절한 문서 형식.
신청서를 제출합니다.이러한 주장은 구매자의 공식 주장 수령시 45 일 이내에 판매자에 의해 해결 될 것입니다. 관련 유효 기간이 만료 될 때까지
판매자가 제품의 품질에 대한 책임이 있습니다.

결과 (한국어) 2:

. 불가항력:
원래 국가에서 일어날 수 있는 파업을 불가항력으로 간주 한다. 각 당사자는 다른 파티 10 일 이내 및 불가항력 동의이 시간을 넘어 능력 정부 기관에서 발급 한 인증서로 팩스 메시지 후 10 일 이내에 서 면으로 확인 하 여 팩스 불가항력 상황을 통보 해야 합니다. 불가항력으로 고려. 이동 한다


8. 불만:
어떤 불만의 품질 및 수량, 경우, 구매자는 그 효과 대 한 팩스 판매자를 알릴 것 이다. 다음 출력의 날 로부터 30 일 이내 구매자 별장 합니다 정식.
VINACONTROL에서 발급 하는 적절 한 서류와 주장을 인정 공공 측량. 이러한 주장의 구매자의 공식적인 청구. 수령 시 45 일 이내 판매자에 의해 결정 됩니다
수명 관련 만료 될 때까지 판매자는 제품의 품질에 대 한 책임은.

결과 (한국어) 3:

. 원래 나라에서 수 있는 불가항력적 사고:
파업 불가항력으로 간주됩니다. 불가항력적 상황 통보 합니다 팩스로 각 당이 다른 쪽에 10일 정도로 쓰기에 10일 후 팩스 메시지와 함께 인증서의 불가항력적으로 정부의 권위에 대한 능력 인정, 이 시간,8 불가항력적 고려에







잡혀갈 것. 고소 고소:
품질 및 수량의, 어떤 경우, 구매자는 판매자에게 팩스에 대한 효과 알려 드리겠습니다. 30일 이내에 구매자가 그 날 방전의에서 발급한 vinacontrol 인식 공공 Surveyor는 형식적.
주장과 적절한 문서 Lodge.이 같은 주장이 갖는 판매자 내부에 있으며, 45일 접수되면 구매자의 공식적인 주장.
판매자이 품질의 제품까지 유통기한 관련

만료되.