Hello,I hope you are well and that

Hello,

I hope you are well and that the school year is wrapping up well for you.

I have attached a statement for next year for your children. The first semester tuition is due August 31, 2015. The second semester tuition is due January 31, 2016. However please feel free to pay all the tuition now or when school starts in August. If you wish to enroll in the payment plan and make 10 equal payments from August 2015 to May 2016, please let me know so we can set that up.

The business office will be open during limited hours this summer: Mondays and Thursday from 9 AM to noon.

You have multiple ways to pay your children's tuition USD, US check, US wire transfer, or the same in CFA: cash, check, or wire transfer. If you choose to pay in CFA, the exchange rate is 550.

If it is your organization who takes care of you children's school fees, please forward the invoices on to them.

If your child is going to be in ESL next year, please remember that you will incur additional fees to cover that.

I have also attached our tuition payment and withdrawal policy and a document telling you how to send money to our bank in the States or here in Senegal. If you choose to wire money to our bank accounts, you must write us an email telling us that we should be expecting the money.

If you have any questions, let me know, I am happy to help.

Ruthanne Bowers

결과 (한국어) 1:

안녕하세요난 당신이 잘하는 희망 학교 년 당신을 위해 잘 마무리는.아이 들을 위한 내년에 문을 첨부 합니다. 첫 학기 수업료는 2015 년 8 월 31 일 예정입니다. 두 번째 학기 수업은 1 월 31 일, 2016. 그러나 지금 또는 학교 8 월에서 시작 될 때 모든 수업료를 지불 주시기를 바랍니다. 지불 계획에 등록 및 5 월 전망 8 월 2015에서 10 동일한 지불을 확인 하려는 경우 알려주시기 바랍니다 그래서 우리는 설정할 수 있습니다.비즈니스 사무실 제한 시간이이 여름 동안 열릴 것 이다: 월요일, 목요일 오전 9 시부터 정오까지.당신은 여러 가지 방법으로 자녀의 학비 USD, 미국 검사를 지불 하, 미국 송금, 또는 같은 CFA에서: 현금, 수 표, 또는 전신 송금. CFA에 지불 하려는 경우 환율 550입니다.그것은 어린이 학비의 조직, 그들에 게 청구서를 전달 하시기 바랍니다.귀하의 자녀가 ESL에 내년 될 것입니다, 기억 하시기 바랍니다을 충당 하기 위해 추가 비용을 부과 될 것입니다.또한 학비 지불 및 철수 방침 및 미국이 나 세네갈에서 여기에 우리 은행에 송금 하는 방법을 알려주는 문서를 첨부 했습니다. 우리의 은행 계좌에 돈을 와이어를 선택 하면, 당신은 우리 우리 돈을 기대 한다을 우리에 게 말하는 전자 우편을 작성 해야 합니다.당신이 어떤 질문이 있으면, 알려주세요, 도움이 행복 해요.Ruthanne 정자

결과 (한국어) 2:

안녕하세요, 난 당신이 잘하고 학년도 당신을 위해 잘 포장된다. 희망 나는 당신의 아이들을 위해 내년 문을 부착했다. 첫 학기 등록금은 2 학기 등록금 그러나 8 월에 모든 학비 현재하거나 학교 시작을 지불 주시기 바랍니다 1 월 31 일 2016 년 예정이다 8 월 31 일 2015 년 예정이다. 당신이 지불 보험에 가입하고 2015년 8월부터 2016년 5월까지 10 동일 지불을하고자하는 경우, 나 그래서 우리는 그를 설정할 수 있습니다 알려 주시기 바랍니다. 비즈니스 사무실은 시간이 제한 될 이번 여름 것이다 : 오전 9 시부 터 월요일과 목요일 . 정오에 현금, 체크, 또는 송금 : 여러 미국 확인, 미국 송금, 또는 CFA에서 동일하게 자녀의 학비 달러를 지불하는 방법이있다. 당신이 CFA 지불하기로 선택한 경우, 환율이 550입니다 그들에게 송장을 전달하십시오, 당신 자녀의 학비을 담당 조직됩니다. 아이가 ESL 다음 해가 될 것입니다 경우, 기억하시기 바랍니다 당신이 다루 별도 요금이 추가됩니다. 또한 우리의 수업료 지불 철수 정책과 세네갈 여기 미국에서 우리 은행에 돈을 보내거나하는 방법을 알려주는 문서를 첨부했습니다. 당신은 우리의 은행 계좌로 돈을 송금하도록 선택하는 경우, 당신은 우리에게 우리가 돈을 기대해야한다고 우리에게 말하고 이메일을 작성해야합니다. 당신은 질문이있는 경우에는, 내가 도움을 행복, 알려주세요. Ruthanne 정자를

결과 (한국어) 3:

안녕하세요,

난 당신이 잘 되어 있고 여러분뿐만 아니라 학기 상담 완료

있는 것이라고 내가 내년 문을 아이들을 위한 접속이 되시기를 기원합니다. 첫 학기 등록금 31 2015년 8월 때문이다. 두 번째 학기 등록금 31 2016년 1월 때문이다. 그러나 이제 모든 학비 지불하거나 학교일에 시작될 때 자유롭게 문의해 주십시오.하려는 경우에 등록하고 지불 계획 10 같은 금액에 2015년 8월 2016년 5월 사용해 주세요 나를 알 수 있도록 설정하는 것

. 비즈니스 사무실 연다 제한된 시간 동안 이 여름: 월요일과 목요일 9시에서 정오를.

여러 가지 방법으로 지불하는 자녀들의 학비 USD, 미국 확인, 미국 온라인 송금 또는 같은에서cfa:현금, 수표, 또는 온라인 송금.CFA를 내야하도록 선택하면 환율이 조직에서 당신은 아이들의 등록금 돌보되면 앞으로가 송장.

자녀 ESL에서 내년으로 사용하지 않을 경우, 귀하에게 추가 비용 발생하는 덮개에 없다는 것을 기억하시기 바랍니다.

550.

is나는 또한 등록금 지불 및 철수 방침 및 비용 우리 은행에 상태에서 세네갈에 보내는 방법 알려주는 문서가 첨부되어 있습니다. 돈을 우리 은행 계좌로 송금하도록 선택하면, 당신은 우리에게 우리가 기대하며 돈 합니다.

질문 사항이 있거나, 나를 알고 있도록 하면, 아주

ruthanne 바워즈 기쁘다는 이메일 쓰기 합니다.