Gina Pane (1939-1990) used her own

Gina Pane (1939-1990) used her own body as the source of her aesthetic projects, as the material and basis of her artistic production. She was a leading figure in body art in France in the 1970s and 1980s and explored the notion of a ‘language of the body’ in which pain and self-harming were seen as a source of knowledge, as a means of opening the self to others and to the ‘transindividual body, ’ to quote her own words. This article does not proffer a psychoanalytical interpretation of her work, but rather examines her writings and the photographic relics of her ‘body actions, ’ to shed light on the new passageways she establishes between action, body and image and to explore their meaning.

결과 (일본어) 1:

Gina ウィンドウ (1939年-1990) は、彼女の審美的なプロジェクトのソースとして、素材と彼女の功妙な生産の基礎として彼女自身の体を使用しました。彼女は 1970 年代と 1980 年代にフランスでのボディー アートの大御所であったし、痛みと自虐された知識のソースとしてで見た他の人に、『 transindividual 体 』 に自己を開くための手段として '体の言語' の概念検討、彼女自身の言葉を引用します。この記事は彼女の仕事の精神分析的解釈を提供しませんが、むしろ彼女の文章と彼女の '体のアクション' の写真の遺跡を調べアクション、ボディ イメージの彼女を確立する新しい通路に光を当てるし、その意味を探る。

결과 (일본어) 2:

ジーナ・ペイン（1939-1990）は、彼女の芸術作品の材料と基礎として、彼女の審美的なプロジェクトのソースとして彼女自身の体を使用していました。彼女は1970年代と1980年代のフランスのボディアートでも有数の人物だったと自己への開放手段として、痛みと自己傷つける知識の源として見れたの体の言語」の概念を探求しました彼女自身の言葉を引用する他の人との「transindividual体 '。この記事では、彼女の作品の精神分析の解釈を差し出すのではなく、彼女の文章と、彼女は行動、身体と映像の間で確立し、その意味を探求する新しい通路に光を当てるために彼女の体の行動、 'の写真の遺物を調べません。

결과 (일본어) 3:

ジーナ・ペイン（1939-1990）彼女の美的なプロジェクトのソースとして使用する彼女自身の体には、材料と彼女の芸術的な生産の基礎として。彼女は1970年代と1980年代にフランスでボディアートの重鎮と概念の「言語の体に痛みと自身を傷つけることを知識源として見られました他には、自己の開放手段とのtransindividual本体については、「彼女自身の言葉を引用する。この記事では、彼女の仕事の精神分析的な解釈を提供しません、しかし、むしろ彼女の著作の検討と彼女の体の行動の写真の遺物」の新しい通路は彼女の行動を確立する間に光を当てると、ボディイメージと彼らの意味を調査すること。