Systematic studies on the across-wi

Systematic studies on the across-wind dynamic interference effects on two and three tall buildings are presented
in this paper. It is found that surrounding and upstream interfering building(s) can significantly affect the acrosswind
load on the interfered principal building. Generally speaking, two interfering buildings can cause more
adverse dynamic effects on the principal building than a single one does. The results show that the maximum
interference factor (IF) among three buildings increases 80% over that between two buildings in terrain category
B which has been defined in Chinese load code for design of building structures; a noticeable difference of 29%
of IF is also observed in terrain category D. Vortex shedding from the upstream buildings can lead to vortexinduced
resonance, resulting in excessive across-wind loads on the downstream building. Although interference
effects in terrain category D are much smaller than those in exposure category B, the maximum IF is found to
be 1·83 in the case of three buildings with the same size in terrain category D and 2·27 in other configurations.
Copyright © 2007 John Wiley & Sons, Ltd.

결과 (한국어) 1:

2 및 3 개의 고층 건물에 걸쳐 바람 동적 간섭 효과 대 한 체계적인 연구 발표이 문서의. 그 주변을 발견 하 고 업스트림 간섭 건물 (들)를 크게 영향을 미칠 수는 acrosswindinterfered 주 건물에 로드 합니다. 일반적으로 말하자면, 두 간섭 건물을 더 하면단일 보다 건물 교장에 불리 한 동적 효과 하나는 않습니다. 결과 최대 표시간섭 요인 (면) 3 개의 건물 중 지형 카테고리에서 두 건물 사이에 80% 증가B 구조; 건물의 디자인에 대 한 중국 로드 코드에 정의 되어 있는 29%의 눈에 띄는 차이경우는 또한에서 관찰 지형 카테고리 D. 소용돌이 발산 업스트림 건물에서 vortexinduced로 이어질 수 있습니다.공명, 바람에 걸쳐 과도 한 결과 다운스트림 건물에 로드 합니다. 비록 간섭지형 카테고리 D에에서 효과 노출 범주 B에에서 비해 훨씬 작은, 최대 경우는 찾을 수 있습니다.다른 구성에서 지형 카테고리 D에에서 동일한 크기를 가진 3 건물의 경우 1·83 및 2·27를 수 있습니다.저작권 © 2007 존와 일리 & 아들, 주식 회사

결과 (한국어) 2:

둘, 셋, 고층 건물에 걸쳐 바람 동적 간섭 효과에 대한 체계적인 연구가 제시된다
본 논문에서. 그것은 주변 업스트림 간섭 건물 (들)이 크게 acrosswind에 영향을 줄 수있는 것을 알 수있다
간섭 된 주요 건물 부하. 일반적으로 두 간섭 건물이 더 발생할 수 있습니다, 말하기,
하나 하나가보다 주요 건물에 악영향 동적 효과를. 결과는 최대 보여
빌딩 세 간의 간섭 인자 (IF)는 지형 종류의 두 건물 사이의 80 % 이상 증가
건축물의 설계를위한 하중 중국어 코드에 정의 된 B; 29 %의 눈에 띄는 차이
IF의도 지형 카테고리 D. 소용돌이가 vortexinduced으로 이어질 수 상류 건물에서 발산에서 관찰되는
하류 건물에 과도한에서 바람 하중의 결과, 공명. 간섭 있지만
지형 카테고리 D의 효과가 노출 범주 B에 비해 훨씬 작, 최대 발견되면
다른 구성에서 동일한 지형 카테고리 D의 크기와 2 · 27 세 건물의 경우 · 83 일을합니다.
저작권 © 2007 존 와일리 & 아들 공사

결과 (한국어) 3:

두 세의 높은 건물들은 교차- 바람 동적 간섭 효과에 대한 체계적인 연구가 제시되
이 논문에서. IT(s) 상류 주변 건물 크게 간섭 acrosswind
로드에 있는 간섭 본관에 영향을 줄 수 있다는 것이 밝혀진 바 있다. 일반적으로, 두 개의 건물들 간섭할 수 있
본관에 하나보다 역효과 동적 효과. 그 결과 세 건물들 사이에서 최대
간섭(if) 요인에 비해 80%에서 중국 로드 코드 구조 건물을 설계하려면 정의되어 있는 지형에서 범주
b 두 건물 사이의 증가와 관련 있는 것으로 나타났습니다, 경우의 %
29of 차이도 D. 지형 범주에서 관찰되프론트 건물에서 쌓였던 Vortex vortexinduced
공명을 낳을 다운스트림 건물에 과도하게 전반에 걸쳐 로드 바람될 수 있습니다. 지형 카테고리 D 간섭
효과 노출 범주 B에 있는 사람들보다 훨씬 작지만, 경우에는 최대
같은 크기로 세 건물의 지형 카테고리 D의 사례에서는 수 ·83 1and ◈ 다른 구성의 27 2.
발견되저작권 © 2007 & 존씨 아들, Ltd.