3.0 Tow Vehicle DescriptionThe tow

3.0 Tow Vehicle Description
The tow vehicle is typically a one ton extended cab pick-up truck. A one-ton vehicle supports a 350-425 gallon (nominal) water tank fully loaded and has enough power to perform testing at speeds up to the maximum speed limit allowed by law on a level terrain (although ASTM collection speed is 40 MPH).
The tow vehicle supplies all the mechanical and electrical power required to perform testing and contains several support systems. The support systems include the electrical system, the watering system, the air compressor/storage system, and the Computer/Electronics System.
The vehicle also contains a spare truck and trailer tire and a fiberglass bed cover.
3.1 Electrical System
The electrical system consists of a System Control Panel, a trailer mounted digital capture system, an auxiliary battery, and roof mounted warning lights, a connector panel at the rear bumper and a main wiring harness.
3.1.1 System Control Panel
The system control panel is located to the right of the driver near the monitor and easily accessible to the driver/operator. The main control functions are provided by the computer system via the control panel wiring.
Switches and indicators which the operator can use are mounted on the front of control panel. The switches and indicators are as follows:
1) Trailer Power - Turns on the power to the main cab and electronic to the trailer.
2) Power Light – indicates power is on.
3) Air Pump Switch - Applies DC power to the air compressor, and DC components in the truck and
trailer. Must be on to maintain air in reservoir (tank) for brake application for both manual and
automatic computer operation.
4) Air Low Light - indicates air compressor is low.
5) Safety Brake Switch – Enables trailer brakes to apply when truck brakes are used.
6) Water Level – Displays gallons left in tank.
7) Cycle Kill/Stop Push-button - Actuation stops the automatic cycle when desired.
8) Beacon and Flashers On/off - turns on truck beacon and trailer flashers.
9) Voltage Meter – Displays voltage for selected battery.
10) Batt. 1 / Batt. 2 Toggle – Used to select battery to be displayed on voltage meter.
3.1.2 Warning Light
A Warning light powered from the vehicle power system is mounted on the truck cab roof, which may be turned on via the control panel.
3.1.3 Rear Bumper Connector Panel
Quarter turn mil. spec connectors are provided at the rear bumper to allow the truck and trailer to easily be disconnected. One connector is provided for lighting while the second is provided for data and control signals.
3.1.4 Main Wiring Harness
The main wiring harness is contained in conduit and connects the truck cab area to the truck bed and rear bumper connector panel. Spare wires are provided while all used wires are terminated in connectors or terminals.
3.2 Water System
The water system consists of a water tank mounted in the vehicle, water-pumping unit mounted under the vehicle, and plumbing under the vehicle.
3.2.1 Water Tank
The water tank is either a 350-425 gallon tank constructed of welded aluminium. The tank contains baffles and an overflow for proper water handling. The tank top is screwed down to the side panels and sealed with a silicon sealer to prevent leaks. The top may be removed for complete access to the tank. An optional water level indicator provides a digital readout of gallons remaining in the tank.
3.2.2 Water Pumping Unit
The water-pumping unit is driven from the drive shaft of the vehicle using a gear belt pulley and electrical clutch. The output of the clutch drives a positive displacement pump, which provides water under computer control via electric clutch activation. All water delivery components are mounted to pillow blocks, which ride on a cradle assembly.
3.2.3 Plumbing
The plumbing consists of all rust free components of either brass, stainless steel, or rubber tubing. A strainer and dump valve are located at the tank output near the vehicle side for ease of use. A quick disconnect fitting is used at the rear bumper to allow for the easy separation of vehicle and trailer. Drain plugs are throughout system for winterizing system.
3.3 Air Compressor/Storage System
The Air Compressor/Storage system consists of a compressor mounted in the vehicle and air storage tanks mounted under the vehicle in the rear providing a minimum of 15 gallons of air storage. The system contains a filter, dryer, control valve, and safety valve in the supply airline. A quick disconnect fitting is provided at the vehicle bumper for easy connection to the trailer. A drain plug is provided on each tank.

결과 (한국어) 1:

3.0 견인 차량 설명견인 차량은 일반적으로 택시 픽업 트럭을 확장 한 톤 이다. 1 톤 차량 완전히 로드 된 (공칭) 350-425 갤런 물 탱크를 지원 하 고 (비록 ASTM 컬렉션 속도가 40 MPH) 레벨 지형에 법이 허용 하는 최대 속도 제한 속도에서 테스트를 수행할 충분 한 힘이 있다.견인 차량 테스트를 수행 하는 데 필요한 모든 기계 및 전기 전력을 공급 하며 여러 지원 시스템을 포함 합니다. 지원 시스템 등 전기 시스템, 급수 시스템, 공기 압축기/스토리지 시스템, 컴퓨터/전자 시스템.또한 차량에 여분의 트럭 및 트레일러 타이어와 유리 섬유 침대 커버 포함 되어 있습니다.3.1 전기 시스템전기 시스템은 시스템 제어판의 구성, 트레일러 탑재 디지털 캡처 시스템, 보조 배터리, 그리고 지붕 경고 등, 후면 범퍼와 메인 배선 하네스 커넥터 패널 탑재.3.1.1 시스템 컨트롤 패널시스템 제어판 모니터 근처에 드라이버의 오른쪽에 있는 이며 쉽게 드라이버/연산자에 액세스할 수 있습니다. 주요 제어 기능 컨트롤 패널 배선을 통해 컴퓨터 시스템에 의해 제공 됩니다.스위치 및 표시기는 연산자를 사용할 수 있는 제어판의 앞에 거치 된다. 스위치 및 표시기는 다음과 같습니다.1) 전원-전원 주요 택시 및 트레일러에 전자 회전 트레일러.2) 전원 표시등-전원 켜져 나타냅니다.3) 공기 펌프 스위치-공기 압축기, 및 DC 부품 트럭에 적용 되는 DC 전원 및트레일러입니다. 여야에 저수지 (탱크)에서 공기를 유지 브레이크 모두 매뉴얼에 대 한 응용 프로그램에 대 한 고자동 컴퓨터 작업입니다.4)에 어 낮은 조명-공기 압축기는 낮은 것을 나타냅니다.5) 안전 브레이크 스위치-활성화 트레일러 트럭 브레이크 사용 하는 경우 적용할 브레이크.6) 물 수준-탱크에 디스플레이 갤런 왼쪽.7) 사이클 죽/정지 푸쉬 버튼-작동 중지 자동 주기 원할 때.8) 신호 및 Flashers 온/오프-트럭에 회전 비컨과 flashers 트레일러.9) 전압 측정기-선택한 배터리 전압 표시 합니다.10) 배틀입니다. 1 / 배틀. 2 전환-전압 측정기에 표시 되는 배터리를 선택 하는 데 사용.3.1.2 경고 등차량 전원 시스템에서 전원 경고 등은 제어판을 통해 설정할 수 있습니다 트럭 택시 지붕에 거치 된다.3.1.3 후면 범퍼 커넥터 패널분기 차례 밀입니다. 사양 커넥터 트럭 수 있도록 후면 범퍼에 제공 하 고 쉽게 연결이 끊어질 수 트레일러. 커넥터 1 개는 두 번째 데이터 제공은 조명에 대 한 제공 및 신호 제어.3.1.4 메인 와이어링 하네스메인 와이어링 하네스 도관에 포함 되어 있으며 트럭 침대 범퍼 후면 커넥터 패널에 연결 하는 트럭 택시 지역. 여분의 전선 전선 커넥터 또는 터미널 종료 됩니다 모두 사용 하는 동안 제공 됩니다.3.2 물 시스템물 펌핑 장치는 차량에 탑재 하 고 차량에서 배관, 차량 탑재 물 탱크 물 시스템에 의하여 이루어져 있다.3.2.1 물 탱크물 탱크는 용접 된 알루미늄의 건설 중 350-425 갤런 탱크. 탱크는 배플 및 적절 한 물 처리에 대 한 오버플로 포함합니다. 탱크 탑 측면 패널까지 망 하 고 누출을 방지 하기 위해 실리콘 마감재와 함께 봉인. 상단 탱크에 대 한 완전 한 액세스에 대 한 제거 될 수 있습니다. 옵션 수 위 표시기 갤런 탱크에 남아 있는 디지털 판독을 제공 합니다.3.2.2 물 펌핑 장치물 펌핑 장치 드라이브 샤프트 기어 벨트 풀 리 및 전기 클러치를 사용 하 여 차량에서 구동 됩니다. 클러치의 출력 드라이브 컴퓨터 제어 전기 클러치 활성화를 통해 물을 제공 합니다 긍정적인 변위 펌프. 모든 물 배달 구성 요소 요람 어셈블리에 타고 베개 블록에 거치 된다.3.2.3 배관황동, 스테인레스 스틸, 또는 고무 튜브의 모든 녹 무료 구성 요소는 배관에 의하여 이루어져 있다. 스 트레이너와 덤프 밸브 사용의 용이성을 위해 차량 측면 근처 출력 탱크에 있습니다. 신속 분리 피팅 차량과 트레일러의 쉬운 분리 수 있도록 후면 범퍼에 사용 됩니다. 드레인 플러그 시스템을 방한 장치에 대 한 시스템에 걸쳐 있습니다.3.3 공기 압축기/스토리지 시스템압축기 공기 저장의 15 갤런의 최소 제공 하는 후면에 차량에서 장착 차량 및 공기 저장 탱크에 장착 된 공기 압축기/스토리지 시스템에 의하여 이루어져 있다. 시스템에는 필터, 건조 기, 제어 밸브, 안전 밸브 공급 항공사에 포함 되어 있습니다. 신속 분리 피팅 트레일러에 쉬운 연결을 위한 차량 범퍼에 제공 됩니다. 드레인 플러그 각 탱크에 제공 됩니다.

결과 (한국어) 2:

3.0 견인 차량 설명
견인 차량은 일반적으로 일톤 확장 택시 픽업 트럭이다. 한 톤 차량이 완전히로드 3백50~4백25갤런 (공칭) 수조를 지원 레벨 지형 법률에 의해 허용되는 최대 속도 제한의 속도로 시험을 수행하기에 충분한 전력을 갖는다 (ASTM 수집 속도는 40 마일이지만).
견인 차량은 테스트를 수행하는 데 필요한 모든 기계 및 전기 전원을 공급하는 여러 지원 시스템이 포함되어 있습니다. 지지 시스템은 전기 시스템, 급수 시스템, 공기 압축기 / 저장 시스템 및 컴퓨터 / 전자 시스템을 포함한다.
차량은 또한 예비 트럭 및 트레일러 타이어와 섬유 베드 커버를 포함한다.
3.1 전기 시스템
, 전기 시스템 구성 시스템 제어 패널, 트레일러 장착 디지털 캡처 시스템, 보조 배터리 및 천장 장착 경고등 후방 범퍼에 커넥터 패널과 메인 배선 하니스.
3.1.1 시스템 제어판
시스템 제어 패널이 오른쪽에 위치 상기 모니터 근처에 드라이버와 드라이버 / 운영자에게 쉽게 접근 할 수의. 주제어 기능 조작부 배선을 통해 상기 컴퓨터 시스템에 의해 제공된다.
스위치 조작자가 사용할 수있는 지표가 컨트롤 패널의 전면에 장착된다. 스위치 및 표시등은 다음과 같습니다
. 1) 트레일러 전원 - 트레일러의 주요 택시 및 전자의 전원을 켭니다
2) 전원 표시 등 - 전원이 켜져 있음을 나타냅니다.
3) 에어 펌프 스위치 - 공기 압축기에 DC 전원을 켭니다 트럭과, 그리고 DC 구성 요소
트레일러. 수동 및 용 브레이크 응용 프로그램 저장 (탱크)에 공기를 유지하기에 있어야합니다
자동 컴퓨터 작업.
4) 공기 낮은 라이트 - 공기 압축기가 낮은 나타냅니다.
5) 안전 브레이크 스위치 - 트럭 브레이크를 사용하는 경우 적용 트레일러 브레이크를 사용 가능 .
6) 물 수준 -. 표시 갤런 탱크에 남아
. 원하는 경우 개폐가 자동주기를 중지 - 7) 사이클 킬 / 정지 푸시 버튼
8) 탐지 장치 및 점멸등 온 / 오프 - 트럭 비콘 및 트레일러 점멸등을 켭니다.
9) 전압을 미터 - 표시가 선택 전지의 전압.
10) 배틀을. 1 / BATT. 이 토글 - 전지를 선택하는 데 사용은 전압 측정기에 표시한다.
3.1.2 경고등
차량용 전원 시스템으로부터 전력을 공급 경고등 조작부를 통해 설정 될 수있는 트럭 운전실 지붕에 장착된다.
3.1.3 후면 범퍼 커넥터 패널
분기 턴 달러. 스펙 커넥터는 트럭 및 트레일러를 쉽게 분리 할 수 있도록 후방 범퍼에 마련된다. 두 번째는 데이터 및 제어 신호를 제공하는 동안 하나의 커넥터는 조명이 제공된다.
3.1.4 메인 와이어 링 하네스
메인 와이어 링 하니스가 도관에 포함하고 트럭 침대 및 후면 범퍼의 커넥터 패널에 트럭 택시 영역을 연결합니다. 모든 중고 전선 커넥터 또는 단자에 종료하는 동안 예비 와이어가 제공됩니다.
3.2 수도 시스템
물 시스템은 차량 아래 물 차량 아래에 장착 차량, 물 펌프 유닛에 장착 된 탱크 및 배관으로 구성되어 있습니다.
3.2.1 물 탱크
, 물 탱크는 용접 된 알루미늄으로 구성된 3백50~4백25갤런 탱크 중입니다. 탱크는 배플 적절한 물 처리를위한 오버 플로우가 포함되어 있습니다. 탱크의 상부는 사이드 패널 아래로 나사 결합 및 누출을 방지하기 위해, 실리콘 밀봉재로 밀봉된다. 정상은 탱크에 완전한 액세스를 제거 할 수있다. 선택적 수위 표시 탱크 내에 남아 갤런의 디지털 판독을 제공한다.
3.2.2 양수 장치
물 펌핑 수단은 기어, 벨트 풀리 전기 클러치를 이용하여 차량의 구동 샤프트로부터 구동된다. 클러치의 출력은 전기 클러치 활성화를 통해 컴퓨터 제어 하에서 물을 제공하는 용적 식 펌프를 구동한다. 모든 물 배달 구성 요소는 크래들 어셈블리를 타고 베개 블록에 장착되어있다.
3.2.3 배관
배관 중 하나 황동, 스테인레스 스틸, 또는 고무 튜브 모든 녹 무료 구성 요소로 이루어져 있습니다. 스트레이너 및 덤프 밸브는 사용의 용이성에 대한 차량 측 근처 탱크 출력에 있습니다. 신속 분리 피팅은 자동차와 트레일러를 용이하게 분리 할 수 있도록 후방 범퍼에 사용된다. 드레인 플러그 시스템을 방한에 대한 시스템 전반에 걸쳐 있습니다.
3.3 공기 압축기 / 스토리지 시스템
공기 압축기 / 스토리지 시스템은 탱크 공기 저장 15 갤런 최소를 제공하는 후방에서 차량 아래에 장착 차량 공기 저장에 장착 된 압축기로 구성되어 있습니다. 시스템 공급 항공의 필터, 드라이어, 제어 밸브, 안전 밸브를 포함한다. 빠른 연결 해제 피팅은 트레일러에 쉽게 연결을위한 차량 범퍼에 제공된다. 드레인 플러그는 각 탱크에 제공된다.

결과 (한국어) 3:

3.0 견인 차량 설명보통 두 차 한 톤 확장 택시 픽업 트럭.한 톤 차량 지원 (이름) 350-425 갤런의 물 탱크 만재, 충분한 실력이 공연 테스트 가장 큰 속도 제한 속도를 법적 허용 (비록 미국 지형 한 수준 수집 속도를 40 마일).이 견인 차량 모든 전자 전력 공급 필요한 테스트 및 몇 가지 지원 시스템.지원 시스템 전력 시스템 등, 물을 시스템, 공기 압축기 / 저장 시스템, 컴퓨터 / 일렉트로닉스 시스템.차가 아직 여가 트럭 트레일러 타이어 한 유리 침대 커버.역사 전기 시스템전기 제어 패널 시스템 일개 시스템, 트레일러 디지털 수집 시스템, 보조 배터리, 지붕 위의 경광등, 패널, 접선 범퍼 주요 선은 묶는다.제어 패널 1 시스템시스템 제어 패널 오른쪽 인근 cctv 기사 기사 / 주판 쉽게 얻을 수 있다.주 제어 기능 제공 통해 컴퓨터 시스템 제어 패널 접속.스위치를 사용할 수 있는, 지표 맨 앞에 설치된 제어 패널 대한.스위치, 지표 다음과 같습니다.1) 트레일러 - 열 힘 힘 택시 전자 주요 트레일러.2) 는 매우 가벼운 – 힘 힘.공기 펌프 스위치 - 3)) 이 공기 압축기 직류 직류 구성 요소, 차,트레일러.반드시 계속 공기 브레이크 응용 저장 (탱크 두 손,자동 컴퓨터 조작.광 - 4) 는 공기 압축기 낮다.5) 안전 브레이크 스위치 – 트레일러 트럭 사용할 수 있을 때 브레이크. 브레이크 사용할 수 있다.6) 수위 – 왼쪽 표시 갤런 탱크.7) 주기 죽인 / 중지 버튼을 - 드라이버 멈출 때 자동으로 주기 위해 필요한.8) 비컨, 플래시 스위치 - 트럭 트레일러 플래시 등대 달려 있다.9) – 전압 전압 미터 선택한 배터리 모니터.솜 10).1 / 솜.2 전환 선택 – 배터리 전압 미터 위에 표시됩니다.3 경광등기계의 차에서 경광등 전력 시스템에 설치된 조종실 지붕을 통해, 정말 제어 패널 켰다.범퍼 잭 패널 3.1.34분의 거꾸로 밀.규격 받을 수 있도록 위한 범퍼 트럭 트레일러 쉽게 끊다.위해 한 연결 제공 조명, 두 번째 데이터 및 제어 신호.0 주요 선은 묶는다현재 주요 선은 파이프 연결 조종실 지역, 차 범퍼 커넥터 패널 침대.여가 라인 때 쓰는 제공하는 모든 전선이 연결 또는 터미널 끝냈다.3. 2, 물물 위에 구성된 물 탱크 차, 물 펌프 설치된 차, 차, 배관공, 지금.3.2.1 물 탱크탱크 아니면 350-425 갤런 용접 만든 거야.이 상자 안에 물이 흘러 넘치다, 한 적당히 처리하다.탱크 톱 급히 한쪽으로 패널, 쓰는 실리콘 입을 막기 위해 새다.제거 전 정말 완전히 방문 탱크.추가 물높이자 디지털 판독 갤런 위해 남아 탱크.3.2.2 물 펌프물이 채유기 집에서 차 구동축 피대바퀴, 전기 사용 기어 클러치.클러치 드라이브 출력 긍정적인 펌프 위해 컴퓨터 관리, 물에 통해 활성화 전기 클러치.물이 설치된 모든 구성 베개 블록 타고 대회, 요람.3.2.3 파이프수도관 포함한 모든 다 녹 성분 황동 스테인리스 파이프 또는 고무.필터, 밸브 에 탱크 부근에 차량이 옆에 출력 편리하다.근사 빠른 연결 끊기 사용할 수 있도록 이 범퍼 카, 트레일러 쉽게 분리.드레인 플러그 동상 방지 시스템 전체 시스템.3.3 공기 압축기 / 저장 시스템공기 압축기 / 저장 시스템 압축기 차량 중 한 척 척, 다음 공기 탱크 차 뒷좌석에 15 갤런 제공하는 최저 공기 저장.이 시스템은 필터, 드라이어, 안전 밸브 밸브 공급 항공사.깨진 제공하는 빠른 설치 차 범퍼 트레일러 쉽게 연결.드레인 플러그 모든 탱크 제공했다.