Dear Mr Seo, As we have told you d

Dear Mr Seo,

As we have told you during the conference call of today, the letter you have sent from HST and from your sub-supplier is not helpful.

As you know what you say in the letter is CONTRACTUAL, so it is not really new. Of course the bolts/anchors as all the boiler package must be valid during the warranty period.

What we need is a letter from your sub-supplier and from HST describing the technical reasons for the selection of Xylan 1014 considering the ambient conditions at Site to confirm that corrosion will be avoided.
Your sub-supplier is the specialist and they can confirm that bolts/anchors are valid for this work with the selection of Xylan 1014.

Thanks and regareds

결과 (한국어) 1:

친애 하는 미스터 서 우리는 오늘날의 전화 회의 동안 당신을 말 하 고, 하위 공급 업체 및 하와이에서 보낸 편지 도움이 되지 않습니다. 당신이 편지에 무슨 말을 알고는 CONTRACTUAL, 그래서 그것은 정말 새로운입니다. 물론 모든 보일 러 패키지 볼트/앵커 보증 기간 동안 유효한 수 있어야 합니다. 우리가 필요로 하는 무엇 당신의 하위 공급 업체 및 하와이 표준시 부식 것입니다 피할 수 확인 Xylan 1014 사이트에서 주변 상황을 고려의 선택에 대 한 기술적인 이유를 설명 하는 편지 이다. 하위 공급 업체 전문가 이며 그들은 볼트/앵커 Xylan 1014의 선택과 함께이 작품에 대 한 올바른지 확인할 수 있습니다. 감사 합니다 및 regareds

결과 (한국어) 2:

친애하는 미스터 서이,

우리가 오늘의 컨퍼런스 콜을 말했을 때, 문자가 당신이 HST에서와 하위 공급 업체에서 보낸 것은 도움이되지 않습니다.

당신이 편지에서 말 알다시피 정말되지 않도록, 계약상의입니다 새로운. 물론 볼트 / 모든 보일러 패키지와 앵커는 보증 기간 동안 유효해야합니다.

우리에게 필요한 것은 사이트에있는 주변 환경을 고려하여 크 실란 1014의 선택에 대한 기술적 인 이유를 설명하여 하위 공급 업체 및 HST 편지입니다 . 그 부식이 방지됩니다 확인
귀하의 하위 공급 업체가 전문이며, 그들은 볼트 / 앵커가 크 실란 (1014)의 선택이 작업을 위해 유효한지 확인할 수 있습니다

감사합니다 regareds

결과 (한국어) 3:

선생님, 서,우리는 너에게 전화를 오늘 회의 기간 중, 너 이 편지를 보낸 그 분 공급 (hst, 뭐.너, 너 말 이 편지를 계약, 아니, 정말.물론 볼트 / 닻 모든 보일러 포장은 반드시 유효 기간 보증 기간.우리가 필요한 것은 너의 분 공급자 및 그 편지를 기술 기술적 이유 영역 선택 14 나무 고려 현장 환경 조건 확인 부식 피할 수 있을 것이다.니 분 공급자 전문가, 그들은 확인 할 수 볼트 / 닻 유효기간은 이 일에 대한 1 선택 나무.감사합니다, regareds