The elemental buildingblocks of lif

The elemental buildingblocks of life were beginning to be made.
Every atom of carbon in every living being was once inside a star, from whose dead ashes we have all arisen. After a life of ten billion years or so, stars began to die.
Some were so constituted that they did so in the dramatic death-throes of a supernova explosion.

결과 (프랑스어) 1:

Les buildingblocks élémentaires de la vie ont commencé à être fait.
chaque atome de carbone en chaque être vivant a été une fois à l'intérieur d'une étoile, dont cendres mortes nous avons tous été soulevée. Après une vie de 10 milliards d'années, les étoiles ont commencé à mourir.
Certains ont été ainsi constitués qu'ils l'ont fait à l'agonie dramatique d'une explosion de supernova.

결과 (프랑스어) 2:

Les buildingblocks élémentaires de la vie ont commencé à être fait.
Chaque atome de carbone dans chaque être vivant était une fois dans une étoile, dont les cendres morts, nous avons tous été soulevée. Après une vie de dix milliards d'années environ, étoiles ont commencé à mourir.
Certains étaient constitués de telle sorte qu'ils l'ont fait dans l'agonie dramatiques de l'explosion d'une supernova.

결과 (프랑스어) 3:

L'élémental buildingblocks de vie commencent à être faites.
chaque atome de carbone dans chaque être vivant a été une fois à l'intérieur une étoile, de morts dont les cendres nous avons tous surgi. Après une vie de dix milliards d'années ou à peu près, les étoiles ont commencé à mourir.
Certains ont constitué de façon qu'ils l'ont fait à la mort dramatique des affres d'une supernova explosion.