Sellers push for price increases fo

Sellers push for price increases for RCP imports across the board in China
With Chinese mills resuming normal
production after extensive downtime
around the Lunar New Year holiday in
February and early March, suppliers are
seeking price hikes for recovered paper
(RCP) imports across the board in Asia.
During the period between last December
and mid-March, sellers felt the pinch of
poor pricing stemming from soft demand
in China and uncertainties over RCP supply
from the USA, at the time when port
congestion issues on the US West Coast
disrupted RCP exports to Asia.
Sellers have appeared to be more at
ease since late March.
They have been aiming to turn the situation
around, raising RCP prices on offer
over the past two weeks.
The benchmark brown grade, US old
corrugated containers (OCC), saw a price
drop-off amounting to $27-28/tonne in the
run-up to the long holiday from a peak in
December (No. 11. p.2).
The grade ended up being priced at
similar levels to its comparable Chinese
brown grade, post-consumer OCC, which
is unusual.
Chinese buyers concurred that prices
for RCP imports were low.
“We do not mind paying a few dollars
more [for RCP imports], but we are
not keen to stock up too much on OCC
imports, as domestic supply of the grade
remains readily available and prices are
steady,” said a major Chinese recycled
containerboard producer.
Suppliers this week put their initial
offered prices for US OCC at $175-178/
tonne in China.
Most Chinese customers have adopted
a wait-and-see attitude. Others have managed
to haggle down levels before closing
deals.
As a result, US OCC levels have inched
up $2-4/tonne from a fortnight ago, clocking
in at $170-174/tonne.
With US OCC rises setting the example,
European OCC (1.05) has gained $2-3/
tonne, rising to $160-165/tonne, although
sellers were seeking $164-168/tonne.
Japanese OCC has climbed more, up
$5-7/tonne to $170-172/tonne.
The bigger increase was achieved due
to the grade’s limited supply.
Japanese suppliers had regarded the
grade’s pricing in China as too low and
opted to divert the tonnage to the domestic
market or other Asian countries.
Domestic RCP levels flat: Chinese
mills have been still been concentrating on
securing RCP volumes from domestic suppliers.
Tonnages of RCP collected domestically
have increased steadily as the weather
turns warm in China.
Despite the rising availability, customers
have not put pressure on local suppliers
for price cuts, apparently feeling that
the pricing of domestic grades is reasonable
and intending to keep amicable relationships
with sellers.
Prices for all such grades are flat.
Chinese post-consumer OCC is going
for RMB 1,230-1,330/tonne in East China,
which is equivalent to $170-183/tonne
after deducting 17% VAT, compared to US
OCC’s $170-174/tonne.
Prices for another premium brown
grade, pre-consumer and imports, are
standing at RMB 1,290-1,430/tonne.
Mixed paper and corrugated board,
comparable to US hard mixed paper, is
fetching RMB 1,050-1,280/tonne.
Chinese old newspapers (ONP) stand
at RMB 1,640-1,880/tonne.
ONP and mixed paper edge up: Feeling
the upbeat pulse in the market, sellers
are also pushing for hikes for other imported
bulk grades in China.
US old newspapers have resultantly
climbed $5-6/tonne over the past two
weeks, closing at $148-150/tonne.
US mixed paper is flatlining at $128-
131/tonne, following drops of $1-3/tonne
last week.
Japanese ONP has gone up $5-8/tonne
to $195-200/tonne.

결과 (한국어) 1:

판매자는 중국에 있는 보드 전체 RCP 수입에 대 한 가격 증가 대 한 밀어중국 공장 정상 재개광범위 한 가동 중단 후 생산주위에서 음력 새 해 휴일공급 업체는 2 월과 3 월 초,복구 된 종이 대 한 추구 가격 인상전반적으로 아시아에서 (RCP) 수입.지난해 12 월 사이 기간 동안3 월 중순, 판매자 느낌의 핀치불 쌍 한 가격 부드러운 수요에서 형태소 분석중국, RCP 공급 불확실성당시 미국에서 때 포트혼잡 문제에 미국 서해안아시아 RCP 수출 중단.판매에서 더 많은 것 등장3 월 하순부터 쉽게.그들은 상황을 것을 작정 인주위에 RCP 가격 인상지난 2 주 동안.우리는 오래 된 벤치 마크 갈색 학년골 판지 용기 (OCC) 가격을 보았다드롭 오프에서 $27-28/톤에 이른다 고에 피크에서 긴 휴가를 앞두고12 월 (11 호. p.2).등급 책정 되 고 결국그것의 대 등 한 중국어와 비슷한 수준갈색 학년, 소비자 OCC는이례적인 일 이다입니다.중국 구매자는 가격을 일치 했다.RCP에 대 한 수입 낮은 했다."우리 상관 하지 않습니다 몇 달러를 지불하지만 우리는 [RCP 수입]에 대 한 더 있습니다하지 재고를 너무 많이 대 한 예리한 OCC수입, 학년의 국내 공급남아 쉽게 사용할 수 있습니다.꾸준한,"말했다 주요 중국어 재활용containerboard 프로듀서입니다.공급자 이번주 넣어 그들의 초기제공 가격 미국 OCC에 $175-178 /중국에 있는 톤.대부분의 중국 고객을 채택대기-볼 태도입니다. 다른 관리닫기 전에 수준 아래로 언 쟁을거래입니다.그 결과, 미국 OCC 수준 inched 있다$2-4/톤에서 2 주 전, 최대 클럭에 $170-174/톤.미국 OCC 상승과 설정 예제유럽 OCC (1.05) 2-3 달러를 받고 있다 /비록에 $160-165/톤 상승 톤판매인은 $164-168/톤을 추구 했다.일본 OCC까지 더 올라 있다$5-7/톤에 $170-172/톤.더 큰 증가 인해 달성등급의 한정 된 공급.일본 공급 업체 간주 했다는학년의 중국에서 너무 낮은 가격 및국내에 톤을 전환 하기로시장이 나 다른 아시아 국가.플랫 국내 RCP 레벨: 중국어밀스 아직도 되어 집중국내 공급 업체에서 RCP 볼륨을 확보.RCP의 tonnages 국내 수집날씨로 꾸준히 증가중국에서 따뜻한 변합니다.상승 가용성, 고객에도 불구 하 고현지 공급 업체에 압력을 넣어가지고분명히 느낌이 가격 인하에 대 한국내 등급의 가격 책정은 합리적인원만한 관계를 유지 하는 것을 예정 하 고판매.이러한 모든 성적 가격은 플랫입니다.중국 소비자 OCC가원 1230-1,330/톤 동 중국에 대 한에 $170-183/톤에 해당공제 후 17% 부가 가치세, 미국에 비해OCC의 $170-174/톤입니다.다른 프리미엄 브라운에 대 한 가격학년, 사전 소비자 및 가져오기, 하RMB 1,290-1,430/톤에 서.혼합된 종이 골 판지 보드우리에 비해 하드 혼합된 종이입니다.원 1050-1280/톤을 가져오는.중국 오래 된 신문 (ONP) 스탠드트 원 1640-1880/톤.ONP, 혼합된 종이 가장자리 위로: 느낌판매자 시장에서 낙관적인 펄스또한 가져온 다른 인상에 대 한 추진중국에서 대량 성적입니다.미국 오래 된 신문에 릴리스할지난 두 위로 올랐다 $5-6/톤주에 $148-150/톤을 닫는.미국 종이 혼합은 flatlining에서 $128-131/톤, 다음 상품의 $1-3/톤지난주.일본 ONP $5-8/톤까지 갔다에 $195-200/톤.

결과 (한국어) 2:

판매는 중국에서 전반적으로 RCP 수입 가격 인상을 추진
중국어 공장이 정상 재개와
광범위한 가동 중단 후 생산
의 춘절 주변
, 공급 업체가되는 월과 월 초
복구 용지 가격 인상을 추구
에서 (RCP) 전반적으로 수입 아시아.
지난 12 월 사이의 기간 동안
과 월 중순, 판매자의 핀치 느낌
부드러운 수요에 따른 가난한 가격
RCP 공급을 통해 중국과 불확실성
포트시, 미국에서를
미국 서부 해안에 혼잡 문제
RCP 수출 중단 아시아.
판매자가 더로 나타났다
월 말부터 용이성.
그들은 상황을 설정하는 것을 목표로 한
제안에 RCP 가격을 인상, 주위에
지난 2 주 동안.
벤치 마크 브라운 등급, 미국 오래된
, 골판지 용기 (OCC), 톱 가격
에 / 톤 $ 27 ~ 28에 달하는 드롭 오프
에서 피크에서 긴 휴가를 앞두고
12월 (11 호 P.2).
등급은 가격이 책정되고 결국
그 비교 중국어 비슷한 수준
갈색 등급, 사용 후 OCC,
이례적인 일이다.
중국어 구매자는 가격 것을 동의
RCP의 수입이 낮았다.
"우리는 몇 달러 지불 상관 없어
[RCP 수입에 대한] 더 많은,하지만 우리는
OCC에 너무 많이 비축하고 싶어하지
등급의 국내 공급으로 수입,
즉시 사용 가능한 상태로 유지 및 가격은
꾸준히, "중국의 주요 재활용 상기
컨테이너 보드 생산자.
공급자 이번 주 초기 넣어
$ 175-178 /에서 미국 OCC에 제공 가격을
중국에서 톤은.
중국의 대부분의 고객은 채택
태도를 지켜 보자. 기타 관리해야
닫기 전에 수준을 흥정하는
거래를.
그 결과, 미국 OCC 수준이 소폭 상승했다
클러킹, 보름 전부터 $ 2-4 / 톤을
$ 170-174 / 톤에있다.
미국 OCC는 예, 설정 상승으로
유럽 OCC를 (1.05) $ 2-3 / 얻고
있지만, $ 160-165 / 톤으로 상승, 톤을
판매자가 $ 164-168 / 톤을 추구 하였다.
일본어 OCC가 더 올랐다
$ 5-7 / 톤 $ 170-172 / 톤이다.
더 큰 증가 때문에 이루어졌다
학년의 제한된 공급.
일본어 공급 업체는 간주했다
너무 낮은 중국에서 등급의 가격과
국내에 톤수를 전환하기로
시장이나 다른 아시아 국가.
국내 RCP 수준을 평면 : 중국어
공장은 여전히에 집중하고있다
국내 공급 업체로부터 RCP 볼륨을 확보.
국내에서 수집 된 RCP의 톤수
날씨로 꾸준히 증가하고있다
으로 변 따뜻한 중국에서.
상승 가능성에도 불구하고, 고객이
현지 공급 업체에 압력을 넣어하지 않은
분명히 느낌, 가격 인하를
국내 등급의 가격은 합리적이다
과 우호적 인 관계를 유지하려는
판매자와.
이러한 모든 등급의 가격이 평평하다.
중국어 사용 후 OCC는 것입니다
동쪽 중국에 RMB 1,230-1,330 / 톤당
$ 170-183 / 톤에 해당
17 %의 부가가치세를 공제 한 후, 미국에 비해
OCC의 $ 170-174 / 톤.
다른 프리미엄 갈색의 가격
등급, 사전 소비자 및 수입, 아르
RMB 1,290-1,430 / 톤에 서.
혼합 된 종이와 골판지,
미국에 비해 하드 혼합 용지입니다
RMB 1,050를 가져 오는을 . -1,280 / 톤
중국 옛 신문 (ONP)는 서
. 원에서 1,640-1,880 / 톤으로
소폭 ONP 및 혼합 용지를 : 느낌
, 판매자가 시장에서 낙관적 인 펄스를
다른 수입에 대한 인상을 추진하고 있습니다
중국에서 대량 등급.
미국 오래 된 신문은 결과적으로 한
지난 두 이상 / 톤 $ 5-6 상승한
$ 148-150 / 톤에서 폐쇄, 주.
미국 혼합 용지는 $ 128에서 마지막 힘줄됩니다
$ 1-3 / 톤 방울 다음, 131 / 톤
지난 주.
일본어 ONP가있다 $ 5-8 / 톤을 사라
$ 195-200 / 톤에.

결과 (한국어) 3:

판매자의 가격 인상에 대한 RCP 수입에서 보드에
중국 중국 밀스 재개 생산 후 정상

광범위한 가동 중지 시간는 설 연휴에
월일 초, 공급업체들을 추구하는 상승
복구 용지
(rcp) 수입에 보드에 아시아.
기간 사이의 마지막일
과 중순, 판매자 느끼는 끼일
가난한 사람들 가격에서 부드러운 수요
중국과 불확실성에 RCP 공급
에서 미국, 때 포트
정체가 발생에 대한 미 서부 해안
두절 RCP 수출 아시아.
판매자들이 나타났다가 더 쉽기 때문에
.
늦은일은 조준을
주위에 상황, 모금 RCP 가격에 제공합니다
지난 두주.
벤치마크 갈색 등급, 우리
오래된( Occ.) 골지 컨테이너 가격
드롭 오프 27-28 달러로 가는 긴휴가를 앞두고
/톤(no.
일의 피크에서 본

)과 비슷한 수준에서 중국
준하 갈색 등급, Post- 소비자 가격에 점유되고 결국 등급 11. 2p.,
unusual입니다.
중국 바이어들 RCP 수입
가격 낮다는 의견일치.
" 우리는 약간의 돈
[ RCP 수입 더 지불하는 일을 마다하지 않는,그러나 우리는 아닙니다
예리한 주가 너무 많은 것들에서 Occ.
수입, 국내 공급의 등급
남아 있고 즉시 활용 가능한 가격입니다
꾸준히다고 들은 것 같은데." 중국의 주요 재활용
containerboard 프로듀서.
공급업체 이 주는 초기
제공 가격을 미국에서 점유 $175-178/
tonne 중국.
대부분의 중국인 고객을 가지고 있는 입양
관망세. 다른 사람들이 관리
아래에 입씨름하기 전에 수준 닫.

거래는 결과 Occ. 수준이 우리보다 높아졌으나 최대
$2-4/tonne에서 오버클럭 두 주일 전에
$170-174/tonne.
With 미국 Occ. 오르 설정 예제.
유럽 Occ.( 1.05) 얻 $2-3/
tonne, 상승을 $160-165/tonne,지만
판매자 있었을 추구하는 $164-168/tonne.
Japanese Occ.이 더 올라, up
$5-7/tonne에 $170-172/tonne.
더 큰 인상이었다 때문에 달성
을 등급의 제한 공급.
일본 공급업체로 여겨지고 있는
등급의 가격에 중국도 낮고
참여 전환 톤수로 국내
시장이나 다른 아시아 나라들.
국내 RCP 수준 평면: 중국
밀즈가 집중에 아직도
고정 RCP 볼륨에서 국내 공급업체.
톤수의 RCP 국내 수집
꾸준히 증가했습니다 날씨
켜집니다 따뜻한 중국.
에도 불구하고 상승 가용성, 고객이
압력을 위한 현지 공급업체
가격 인하, 분명히 그런 느낌
가격의 국내 성적이 합리적인
과 예정된 우호적인 관계로
.
가격 판매자에 대한 모든 같은 등급 평면.
중국의 재활용되고 있다 % Occ.
에 RMB 1,230-1,330/tonne 동쪽에 중국.
해당하 $170-183/tonne
after 공제한 17% VAT, 비해 우리
Occ.의 $170-174/tonne.
Prices의 또 다른 프리미엄 브라운
등급, 사전 소비자 및 수입에 있
서 RMB 1,290-1,430/tonne.
Mixed 종이와 골지 보드.
동급에 우리에게 어려운 혼합 용지,
페치 RMB 1,050-1,280/tonne.
Chinese 낡은 신문( onp)에서 스탠드
RMB 1,640-1,880/tonne.
onp와 혼합 용지 가장자리: 느낌
분위기 펄스의 시장, 판매자도 추진하고 있다
에 하이킹을 가져온 기타
벌크 등급으로 중국.
우리 낡은 신문들
올라가 "수많 $5-6/tonne 지난 두
주, 마지막 $148-150/tonne.
US flatlining 혼합 용지에 $128-
131/tonne, 다음 드롭 $1-3/tonne
last 주.
일본 onp 늘어난 $5-8/tonne
to $195-200/tonne.