We are looking for information to h

We are looking for information to help a Senegalese young man we know get the best retina surgery possible. He has already been to two recommended doctors here in Senegal and has had four attempted surgeries. This individual has already lost the sight in one eye due to a detached retina, and the last doctor he saw, after two attempts at repairing the other eye, is not willing to do anything more, but recommended he see a doctor in a country that is better equipped. There is the possibility of sending him to Europe, but we have no idea where would be the best place. He has contacts in both Spain and France. Would any of you know of or be able to recommend where it would be best to go—or know who we could talk to to get more advice?

결과 (한국어) 1:

우리는 세네갈 젊은이 도움이 정보를 찾고 우리는 최고의 망막 수술 가능한가 알고. 그는 이미 여기에 세네갈에서 2 명의 권장된 의사에 게 되었으며 4 시도 수술 했다. 이 이미 분리 된 망막 때문에 한쪽 눈에서 시력을 잃 었 및 복구 다른 눈에 두 개의 시도 후, 그가 본 마지막 의사 더, 아무것도 할 용의가 있지만 잘 갖춰진 나라에 의사를 표시 하는 그 것이 좋습니다. 유럽에 그를 보내는의 가능성이 있다 그러나 우리는 아무 생각이 어디에 가장 좋은 장소가 될 것 이다. 그는 스페인, 프랑스에 있는 접촉이 있다. 언제 당신이 알고 또는 어디가 서 기쁠 것 이다 추천할 수 있을 것-또는 우리가 더 많은 조언의 얻을 얘기 수 누군지 알아?

결과 (한국어) 2:

우리는 우리가 최상의 망막 수술을받을 알고 세네갈 젊은이를하는 데 도움이되는 정보를 찾고 있습니다. 그는 이미 세네갈 여기에 두 개의 추천 의사에왔다 네 시도 수술을했다. 이 개인이 때문에 이미 분리 된 망막에 한쪽 눈 시력을 잃은, 마지막 의사 그가 다른 눈을 복구하는 두 개의 시도 후,보고, 아무것도 더 많은 일을 기꺼이 아니지만, 그는 국가의 의사를 추천하는 잘 갖추고 있습니다. 이 유럽에 그를 전송의 가능성이 있지만, 우리는 최고의 장소가 될 것입니다 아무 생각이 없습니다. 그는 스페인과 프랑스 모두에서 상대 연락처가 있어요. 언제 당신을 알고하거나 이동 또는 우리는 더 많은 조언을 얻을 얘기 할 수있는 사람을 알고 가장 좋은 것입니다 경우 추천 할 수 있을까?

결과 (한국어) 3:

우리는 내용은 우리가 알고 있는 젊은 남자 세네갈 가능한 최고의 망막 수술 받을 수 있도록 도와줄 수 있기를 기대하고 있습니다. 그는 이미 이곳 세네갈에서 권장되는 두 의사되었으며 네 가지 시도 수술이 있습니다. 이 개별 이미 목전 한쪽 눈의 망막으로 인해 단독주택 잃었다, 그리고 그가 본 마지막 의사, 기타 눈 수리에 두 번의 시도 후에도, 더 많은 짓을 하지 않을려는 생각이 없다.그러나 그는 더 잘 갖추어져 있는 나라에서 의사 권장. 그 유럽으로 보내는 가능성도 있지만 우리는 가장 좋은 수단이 될 것이다 어디에 있는지 모르다. 그는 스페인과 프랑스에서 연락처가 있습니다. 귀하가 알고 있거나 모범 가 될는 것이 좋을 수 없거나 우리에 대한 자세한 조언을 받을 수 있는 알겠는가?