Dear The Korean Society of Critical

Dear The Korean Society of Critical Care Medicine

Thank you for your cooperation for The 42nd Annual Meeting of the Japanese
Society of Intensive Care Medicine.

We reserved 20 Single room at the Hotel Trust Tokyo Bayside.
However, we can change the room if there is an available room and presenter
will pay the extra charge below;

Twin room for single use JPY2200.00-
Twin room for 2 persons JPY4200.00-
Double room for 2 persons JPY4200.00-

If some presenters wish to change the room type, please inform us by Dec.12th.
We will check the availability and inform you if it's possible or not.

If you have any question, please let us know anytime.
Please CC your reply to our secretariat: [e-mail]

Thank you.

Sincerely yours,

결과 (한국어) 1:

친애 하는 긴요 한 배려 약의 학회일본의 제 42 연례 회의 대 한 귀하의 협조에 감사 합니다. 집중 치료 약의 학회입니다.우리는 호텔 신뢰 도쿄 베이 사이드에서 20 싱글 룸 예약.그러나 경우에 예약 가능한 객실 및 발표자 우리 방에 변경할 수 있습니다. 아래; 추가 요금을 지불 한다트윈룸 싱글 사용 JPY2200.00-트윈 룸 2 인 JPY4200.00-더블룸 2 인 JPY4200.00-일부 발표자 객실 유형을 변경 하려는 경우 Dec.12th에 의해 우리에 게 알려주십시오.우리가 가능 여부를 확인 하 고 가능 하면 안 알려.질문이 있는 경우 알려주시기 바랍니다 언제 든 지.제발 우리의 사무국 응답 CC: [e-mail]감사합니다.진심으 당신에 게,

결과 (한국어) 3:

친애하는 한국 사회의 중요한 치료 의학

감사합니다에 대한 협력에 대한 42 연례 회의의 일본
사회의 집중적인 치료 의학.

우리 20 예약 싱글 룸에 있는 호텔은 신뢰 도쿄 베이사이드.
하지만 변경할 수 있는 경우 방이 이용 가능한 객실 및 발표자
부담 추가 충전 아래;

트윈룸의 단일 사용 JPY2200.00-
트윈룸의 2명 JPY4200.00-
Double 방에 2명 JPY4200.00-

If 일부 발표자 변경하고자 객실 유형 알려주시기 바랍니다, 미국에 의해 Dec.12th.
We되는지 알려드리는 가용성과하는 경우의 수 없거나 없습니다.

경우에는 질문 문의를 할 때마다 우리를 알.
.cc 귀하의 답장에 우리 사무국: [e-mail]

Thank.

당신의 성실한,