During hours in which the factory i

During hours in which the factory is in operation, permit the Field Representative with free access to any portion of the premises where the product or components thereof are being fabricated, processed, finished or stored, and to the test areas when testing is required in this document. The Field Representative shall be permitted to inspect and witness prescribed tests, prior to shipment, any product bearing or intended to bear markings referencing UL as indicated in Paragraph D. If product disassembly is required, it shall be undertaken by the manufacturer. Tests required, as part of this Procedure, shall be conducted by the manufacturer.

결과 (한국어) 1:

시간 동안에 공장에에서, 필드 대표 어디 제품 또는 구성 요소 그 되 고 조작, 처리, 완료 또는 저장, 그리고 테스트할 때 테스트 분야를이 문서에 필요한 건물의 모든 부분에 자유 접근을 허용 합니다. 검사 하 고 증인 선적 전에 소정의 테스트, 어떤 제품 베어링 또는 단락 디에 표시 된 UL 참조 표시를 부담 하기 위한 필드 대표를 허용 한다 제품 분해 해야 하는 경우 제조 업체에 의해 이루어져야 한다. 이 절차의 일환으로 필요한 테스트 제조 업체에 의해 실시 되어야 한다.

결과 (한국어) 2:

공장 출하가 동작하는 시간 동안, 제품 또는 구성 요소가 그 처리 완료, 제조 또는 저장되는 건물의 일부를 무료로 액세스 할 수있는 필드 대표를 허용하고, 시험 영역 시험이 요구되는 경우 문서. 이 필드 대표는 검사가 허용되어야하고, 증인은 검사, 선적 이전에, 모든 제품 베어링을 처방 또는 제품 분해가 필요한 경우는 제조 업체에 의해 수행되어야 단락 D에 나타낸 바와 같이, 상향 링크를 참조 표시를 부담하도록. 이 절차의 일부가, 제조자에 의해 실시되어야한다으로 테스트 필요.

결과 (한국어) 3:

공장에 있는 시간 동안, 이 제품 또는 구성 요소 조립, 처리 완료되거나 저장되며, 테스트는 이 문서에 필요한 경우는 테스트 영역에 있는 필드 담당자와 구내의 모든 부분에 무료로 액세스할 수 있습니다. 담당자는 필드 테스트 검사, 처방 증인, 출하하기 전에하는 것이 허용되지 아니한다.베어링 제품 UL 단락 D. 제품 분해가 필요한 경우에는 제조업체에 의해 수행되리라 표시된 것처럼 곰 참조 표시하기 위한 것입니다. 필수 테스트, 이 절차의 일부로, 제조업체가 하되.