1) Advance payment: Twenty (20) per

1) Advance payment: Twenty (20) percent of price of Equipment shall be paid by telegraphic transfer as down payment by the BUYER to the SELLER within ten (10) days after signing of the contract provided the BUYER has received the Advance Payment Guarantee and Commercial invoice for this amount.

2) Interim payment: Seventy (70) percent of price of Equipment shall be paid out of an irrevocable, divisible and timely adequate letter of credit issued by a first class bank acceptable to SELLER against the presentation of the documents specified below;

3) Final payment: Forty-Five (45) percent of price of Engineering shall be paid out of an irrevocable, divisible and timely adequate letter of credit issued by a first class bank acceptable to SELLER against the presentation of commercial invoice for completion of Detailed Engineering.

결과 (러시아어) 1:

1) авансовый платеж: 20 (двадцати) процентов от цены оборудования должно уделяться телеграфным переводом как авансовый платеж покупателем продавцу в течение 10 (десяти) дней после подписания договора, если покупатель получил гарантии авансового платежа и коммерческий счет-фактуру на эту сумму.2) промежуточный платеж: семидесяти (70) % от цены оборудования должны быть выплачены из безотзывный, делящиеся и своевременного адекватного аккредитив первого класса приемлемым банком продавца против представления документов, указанных ниже;3) окончательный платеж: сорока пяти (45) процентов от цены техники выплачивается из безотзывный, делящиеся и своевременной адекватной аккредитив первого класса приемлемым банком продавцу против представления коммерческий счет-фактуру для завершения детальной инженерной.

결과 (러시아어) 2:

1) Предоплата: Двадцать (20) процентов от цены оборудования должны быть оплачены телеграфным переводом в качестве аванса Покупателем Продавцу в течение 10 (десяти) дней после подписания договора при условии, покупатель получил Advance Платежная гарантия и Коммерческий счет на эту сумму. 2) Промежуточный платеж: 70 (семьдесят) процентов от цены оборудования должны быть выплачены безотзывного, делимого и своевременной адекватной аккредитива, выданного первого класса банком, приемлемым для ПРОДАВЦА против представления документов указано ниже; 3) Окончательный расчет: сорок пять (45) процентов от цены инженерно выплачивается безотзывного, делимого и своевременной адекватной аккредитива, выданного первого класса банком, приемлемым для Продавца от представления счета-фактуры для завершение детального инжиниринга.

결과 (러시아어) 3:

1) Авансовый платеж: 20 (двадцати) процентов от стоимости оборудования оплачиваются телеграфных передачи в качестве платежа покупателем продавцу в течение 10 (десяти) дней после подписания контракта при условии, что покупатель получил гарантии авансового платежа и счет-фактура на эту сумму.ветровому 2) Промежуточный платеж: семьдесят (70) процентов от стоимости оборудования должны быть оплачены из безотзывный,разборными и своевременной адекватной аккредитива в первый класс банка приемлемым для продавца против представления документов, указанных ниже;ветровому 3) Окончательный платеж: Forty-Five (45) процентов от стоимости инженерных выплачивается из безотзывный,разборными и своевременной адекватной аккредитива в первый класс банка приемлемым для продавца против представления коммерческий счет-фактуру для полного завершения строительства.