during the past months, the CC300 V

during the past months, the CC300 Virtmould has been substantially revised by our product development department. Although the current version is not yet released for sales and/or delivery to customers, the program has reached a technical state, where it can be used for daily service work.
Therefore the CC300-Virtmould will now be released for all ENGEL service organisations (subsidiaries and agents).
For subsidiaries which are connected to the ENGEL network, the program is available for installation on the local file server from directory „controlVirtmouldSetup“. All other organisations may download the software from the MFT server (https://mft.engelglobal.com) from directory „CC300 Software Images/VirtMould/Setup“.
The installation requires admin rights and must be carried out for each user by themselves. If a user doesn’t have admin rights, he may aquire them temporarily for the installation from the IT servicedesk: for A1 supported computers at +43.50.620.111 and/or for ENGEL supported computers at +43.50.620.119. Additionally, in a few weeks the Virtmould will be available for ENGEL supported computers in the new „Software-Center“ for installation.
The specific machine models are – depending on available storage – already stored on the local file server in the subsidiaries (see CSD circular 2016/02 from 2016, Feb. 4th). Missing machine models can be requested at any time via email service. Agents can get their specific machine models via email service only.
Please note, that CC300 VirtMould is a chargeable product and the VirtMould from your local server must therfore not be forwarded to a customer. Instead it is intended for internal use only.
For technical questions and in case of problems during installation or operation, please contact Mr. Niels-Hendrik Klopsch ([e-mail] or +43.50.620.3739).

결과 (한국어) 1:

지난 개월 동안 CC300 Virtmould는 우리의 제품 개발 부서에 의해 실질적으로 수정 되었습니다. 비록 현재 버전 판매 또는 고객에 게 납품을 위해 아직 발표 되지, 프로그램 기술 상태, 매일 서비스 작업에 사용할 수에 도달 했습니다.따라서 CC300 Virtmould 나올 것 이다 지금 모든 엥 겔 서비스 조직 (자회사 및 대리인).엥 겔 네트워크에 연결 되는 자회사에 대 한 프로그램은 디렉터리 "controlVirtmouldSetup"에서 로컬 파일 서버에 설치 하기 위해 사용할 수 있습니다. 다른 모든 조직 디렉터리 "CC300 소프트웨어 이미지/VirtMould/설치"에서 MFT 서버 (https://mft.engelglobal.com)에서 소프트웨어를 다운로드할 수 있습니다.설치는 관리자 권한을 요구 하 고 스스로 각 사용자에 대 한 실시 해야 합니다. 사용자는 관리자 권한이 없는, 하는 경우 그 취득 수 있습니다 일시적으로 IT servicedesk에서 설치에 대 한 그들: A1 지원에서 컴퓨터 + 43.50.620.111에 대 한 그리고/또한 엥 겔 지원에서 컴퓨터 + 43.50.620.119에 대 한. 또한, 몇 주에는 Virtmould 엥 겔 지원 컴퓨터는 새로운 "소프트웨어 센터" 설치에 사용할 수 것입니다.특정 컴퓨터 모델--사용 가능한 저장소에 따라 이미 저장 됩니다 로컬 파일 서버에 있는 자회사 (2016 년 2 월 4 일에서 CSD 원형 2016/02 참조). 기계 모델을 누락 하는 것은 이메일 서비스를 통해 언제 든 지 요청할 수 있습니다. 에이전트는 이메일 서비스를 통해 그들의 특정 컴퓨터 모델을 얻을 수 있습니다.제발 참고, CC300 VirtMould 유료 제품 이며 로컬 서버에서 VirtMould 해야 합니다 therfore 전달 되지 고객에 게. 대신 그것은 내부 사용만을 위한 것입니다.기술적인 질문에 대 한 및 설치 또는 작업 중에 문제가 있을 때, 씨 Niels 헨드릭 Klopsch를 문의 하시기 바랍니다 ([e-mail] 또는 + 43.50.620.3739).

결과 (한국어) 2:

지난 개월 동안의 CC300 Virtmould은 실질적으로 우리의 제품 개발 부서에서 개정되었습니다. 현재 버전이 아직 고객에 대한 판매 및 / 또는 배달 해제되지 않습니다 있지만, 프로그램은 매일 서비스 작업에 사용할 수있는 기술 상태를 도달했다.
따라서 CC300-Virtmould 이제 (모든 ENGEL 서비스 조직에 출시 예정 자회사 및 에이전트).
엥겔 네트워크에 연결되어 자회사의 경우, 프로그램은 " Virtmould 설정 제어"디렉토리에서 로컬 파일 서버에 설치할 수 있습니다. 다른 모든 조직은 "CC300 소프트웨어 이미지 / VirtMould / 설정"디렉토리에서 MFT 서버 (https://mft.engelglobal.com)에서 소프트웨어를 다운로드 할 수 있습니다.
설치는 관리자 권한을 필요로하며, 스스로 각 사용자에 대해 수행해야합니다. 사용자가 관리자 권한이없는 경우, 그는 IT의의 ServiceDesk에서 설치를 위해 일시적으로 aquire 수 : A1이 +43.50.620.111에 컴퓨터를 지원 및 / 또는 ENGEL에 대한 +43.50.620.119에서 컴퓨터를 지원합니다. ENGEL 설치에 대한 새로운 "소프트웨어 센터"에서 컴퓨터를 지원하기위한 또한, 몇 주에 Virtmould이 가능합니다.
특정 컴퓨터 모델이되어 - 사용 가능한 저장에 따라 - 이미 자회사 로컬 파일 서버에 저장된 (CSD 참조 2016에서 원형 2016/02 2 월 4 차). 누락 된 컴퓨터 모델은 이메일 서비스를 통해 언제든지 요청하실 수 있습니다. 에이전트는 이메일 서비스를 통해 특정 컴퓨터 모델은. 얻을 수
CC300 VirtMould이 therfore 고객에게 전달되지해야합니다 유료 제품과 로컬 서버에서 VirtMould 있음을 양해 해 주시기 바랍니다. 대신이 내부에서만 사용할 수 있습니다.
기술적 인 질문 및 설치 또는 작동 중에 문제가있는 경우, ([e-mail] 또는 +43.50.620.3739) 씨 닐스 - 헨드릭 클롭 문의하시기 바랍니다.

결과 (한국어) 3:

지난 몇 달 동안 cc300 virtmould 이미 크게 수정... 우리 제품 개발.비록 아직 발표 버전 판매 또는 고객에게 배달, 프로그램 이미 기술 나라의 매일 서비스를 사용할 수 있다.그래서 지금 virtmould 발표한 것이다 cc300 모든 (서비스 기관 (자회사, 제).계열사 중 엥겔 네트워크 연결, 프로그램 설치될 로컬 파일 디렉터리 서버 controlvirtmouldsetup "은 „.아마 다른 모든 조직 다운로드 (https://mft.engelglobal.com) 의 경력 디렉터리 서버 „ cc300 소프트웨어 그림 / virtmould / 설정 ".필요한 관리자 권한 설정 및 대해 반드시 자신의 모든 사용자.만약 사용자 안 관리자 권한 가져오는 중, 그는 아마 그들은 잠시 온 이 설치 servicedesk: 1 지원 + 43.50.620.111 컴퓨터 또는 + 43.50.620.119 컴퓨터 (지원.또, 또, 몇 주 동안 virtmould 정말 (지원 새로운 „ 컴퓨터 소프트웨어 센터 "을 설치.구체적인 기계 모델 따라 저장 – 수 – 이미 대한 로컬 파일 저장 중 서버 (봐 자기 회사 에서 2016년 둥근 2016년 / 02 월 4).요구할 수 없는 모델 수시로 전자 우편 서비스.제 구체적인 기계 모델 얻을 수 있는 전자 우편 서비스.메모, 반드시 cc300 virtmould 한 제품 및 virtmould 지방 서버 반드시 그래서 너 안 될 전해, 손님.그것은 내부 사용.기술적인 문제를 설치 과정에서 문제가 생기면 연락 주세요, 선생님 亨德里克 수술 (klopsch ([e-mail] 또는 + 43.50.620.3739).