After development is complete, the activity of developer remaining in the emulsion should be neutralized by an acid stop bath or, if this is not possible, by rinsing with vigorous agitation in clear water.
après le développement est terminé, l'activité du révélateur restant dans l'émulsion doit être neutralisée par un bain d'arrêt acide ou, si cela n'est pas possible, par rinçage à l'agitation vigoureuse dans de l'eau claire.
Issue du développement, l'activité de développeur restant dans l'émulsion doit être neutralisée par un bain d'arrêt acide ou, si ce n'est pas possible, en le rinçant avec une agitation vigoureuse dans l'eau claire.
Après que le développement est terminé, l'activité de développeur restant dans l'émulsion devraient être neutralisées par une butée acide bain ou, si cela n'est pas possible, en le rinçant avec agitation vigoureuse à l'eau claire.