Hello Agent,We the management of De

Hello Agent,

We the management of Delta Oil Drilling is using this medium to present to your agency our crew vacancies
required positions needed in our vessel for offshore Oil and Gas drilling project.

The contract period will be one year (12 months), with a working rotation of Two months ON and One month OFF. Below are the list of the required positions:

1. Fitter welder (6 crew required, Basic monthly salary per crew $4,000 USD monthly allowances $500 USD )

2. Oiler (8 crew required Basic monthly salary per crew $2,500 USD monthly allowances $200 USD )

3. Able Seaman (3 crew required Basic monthly salary per crew $3,500 USD monthly allowances $350 USD )

4. Electrical Engr. ( 5 crew required Basic monthly salary per crew $6,000 USD monthly allowances $600 USD )

5. Cook ( 5 crew required Basic monthly salary per crew $3,000 USD monthly allowances $500 USD )

6. crane operator ( 4 crew required Basic monthly salary per crew $3,700 USD monthly allowances $400 USD )

7. Motorman ( 4 crew required Basic monthly salary per crew $3,750 USD monthly allowances $400 USD )

8. Roustabout ( 6 crew required Basic monthly salary per crew $2,500 USD monthly allowances $200 USD )

9. Chief Engr. ( 5 crew required Basic monthly salary per crew $8,000 USD monthly allowances $500 USD )

10. 2nd Engr. ( 5 crew required Basic monthly salary per crew $6,000 USD monthly allowances $450 USD )

11. Derrick man or Floor man (4 crew required Basic monthly salary per crew $4,000 USD monthly allowances $500 USD )

We shall pay your agency finder's fee the sum of $1000 USD each month on per crew head, for example if you can supply us 20 crew you would submit the total sum invoice of $20,000 USD to our management every month as your agency finder's fees which must be paid to you the agent respectively.

If you can recruit for us the above listed positions do get back to us for more details. You can send your reply to [e-mail] or info@

결과 (한국어) 1:

안녕 에이전트,우리 델타 석유 시추의 관리는 우리의 승무원 공석 당신의 기관에 제시 하이 매체를 사용 하는근해 석유와 가스 시추 프로젝트에 대 한 우리의 선박에 필요한 필요한 위치.계약 기간 1 년 (12 개월), 2 개월 ON과 OFF 한 달의 작업 회전 될 것입니다. 아래 필요한 위치 목록이 있습니다.1. 배관공 용접기 (6 필요한 승무원, 승무원 4000 달러 월별 수당 500 달러 당 기본 월급)2. 오일러 (8 승무원 필요한 승무원 $2500 USD 당 기본 월급은 매달 200 달러 수당)3. 수 선원 (3 승무원 필요한 승무원 $3500 USD 당 기본 월급은 매월 350 달러 수당)4. 전기 Engr. (5 승무원 필요한 승무원 6000 달러 당 기본 월급은 매달 600 달러 수당)5. 쿡 (5 승무원 필요한 승무원 $3000 달러 당 기본 월급 매달 500 달러 수당)6. 크레인 연산자 (4 승무원 필요한 승무원 $3700 USD 당 기본 월급은 매달 400 달러 수당)7. motorman (4 승무원 필요한 승무원 3750 달러 당 기본 월급은 매달 400 달러 수당)8. 부두 (6 승무원 필요한 승무원 $2500 USD 당 기본 월급은 매달 200 달러 수당)9. 최고 Engr. (5 승무원 필요한 승무원 8000 달러 당 기본 월급 매달 500 달러 수당)10. 2 engr. (5 승무원 필요한 승무원 6000 달러 당 기본 월급은 매달 450 달러 수당)11. 데 릭 남자 또는 층 남자 (4 승무원 필요한 승무원 $4000 USD 당 기본 월급 매달 500 달러 수당)우리가 한다 기관 finder의 수수료 합계 $1000 달러의 각 달에 당 지불 승무원 머리, 예를 들어, 우리 20 승무원 당신의 기관 찾기의 수수료를 지불 해야 합니다 당신에 게 에이전트 각각으로 우리의 관리 총 합계 청구서의 $ 20, 000 달러를 매달 마다 제출할 것을 제공할 수 있습니다.위의 나열 된 우리를 위해 모집 할 수 있는 경우 위치 얻습니까 다시 우리에 대 한 자세한 내용은. [e-mail] 또는 @ 정보를 귀하의 회신을 보낼 수 있습니다.

결과 (한국어) 2:

안녕하세요 에이전트는,

우리 델타 오일 드릴링의 관리는 기관에 제시 우리의 승무원 공석이 매체를 사용하고
해외 석유 및 가스 시추 프로젝트에 대한 우리의 용기에 필요한 필요한 위치.

계약 기간은 일년 (12개월)입니다, 로모그래퍼 ON 두 달과 한 달 OFF의 회전을 작동합니다. 다음은 필요한 위치의 목록은 다음과 같습니다 :

1. 배관공 용접기 (필수 6 승무원, 승무원 당 기본 월급 $ 4,000 USD 매월 수당 $ (500) USD)

2. 아첨꾼 (승무원 당 8 승무원 필요한 기본 월급 $ 2,500 USD 매월 수당 $에 200USD)

3. 마도로스 (선원 당 3 승무원 필요한 기본 월급 $ 3,500 USD 매월 수당 $ (350) USD)

4. 전기 ENGR. (5 승무원들은 승무원 당 기본 월급 $ 6,000 USD 매월 수당 $ (600) USD 필요)

5. 쿡 (승무원 당 5 승무원 필요한 기본 월급 $ 3,000 USD 매월 수당 $ (500) USD)

6. 크레인 연산자 (승무원 당 4 승무원 필요한 기본 월급 $ 3,700 USD 매월 수당 $ (400) USD)

7. 운전수 (승무원 당 4 승무원 필요한 기본 월급 $ 3,750 USD 매월 수당 $ (400) USD)

8. 부두의 인부 (승무원 당 6 승무원 필요한 기본 월급 $ 2,500 USD 매월 수당 $에 200USD)

9. 최고 ENGR. (5 승무원들은 승무원 당 기본 월급 $ 8,000 USD 매월 수당 $ (500) USD 필요)

10. 2 ENGR. (5 승무원들은 승무원 당 기본 월급 $ 6,000 USD 매월 수당 $ (450) USD 필요)

11. 데릭 사람 또는 바닥 사람 (4 승무원 승무원 $ 4,000 USD 당 기본 월급 매월 수당 $ (500) USD 필요)

당신이 우리에게 (20) 승무원을 제공 할 수 있다면 우리는 예를 들어, 승무원 당 머리에 기관의 중개 수수료 $ 1000 USD 매달의 합계를 지불해야 당신 에이전트 각각 당신에게 지불해야합니다 기관 찾기의 비용으로 매월 경영에 $ 20,000 USD의 총합 청구서를 제출하는 것입니다.

당신은 위에 나열된 위치가 자세한 내용은 우리에게 다시받을 수 있나요 우리를 모집 할 수 있습니다. 당신은 [e-mail] 또는 정보에 답장을 보낼 수 있습니다 @

결과 (한국어) 3:

야, 제우리는 보다는 석유 시추 관리 이 중 향해 우리 팀은 빈자리가 니 기구우리 배는 더 필요한 자리를 해상 석유 굴착 공사.계약 기간 될 수 있는 한 1년 동안 일을 회전, 두 달 때, 한 달.다음은 필요한 자금 목록:1.용접공 (6 뭐 더 필요한 모든 승무원들은 기본 월급 월 수당 4000원 달러 500 달러)2.오일러 (8 필요한 모든 승무원들은 선원 기본 월급 2500억 달러를 200만 원 월 수당 달러)3.세일러 (3 선원 기본 월급은 필요한 모든 승무원들은 3 월 수당 원 달러 350 원 달러)네.전기...(5 선원 기본 월급은 필요한 모든 선원들은 6천 달러 월 수당 150 달러)5.요리 (다섯 명의 기본 월급은 필요한 모든 승무원들은 월 수당 3천 원 달러 500 달러)6.조작원 (4 선원 기본 월급은 필요한 모든 승무원들은 3700 월 수당 원 달러 400 달러)7.운전기사 (4 선원 기본 월급은 필요한 모든 승무원들은 월 수당 3750 원 달러 400 달러)8.(6 선원 우물 위의 노동자 필요한 모든 승무원들은 기본 월급 2500억 달러를 200만 원 월 수당 달러)9.치프 엔지니어.(5 선원 기본 월급은 필요한 모든 승무원들은 매월 수당 8000 달러 500 달러)10.두 번째...(5 선원 기본 월급은 필요한 모든 선원들은 6천 달러 원 월 수당 450 달러)11.그 사람이 우물 바닥 (4 선원 기본 월급은 필요한 모든 승무원들은 월 수당 4000원 달러 500 달러)우리는 반드시 당신의 기관 및 수수료 천 달러를 모든 승무원들은 매달 머리, 예를 들면, 너는 공급할 수 있습니다. 20 선원 제출할 수 만 달러 총 달러 영수증 우리 관리 니 곳 매월 finder 비용은 반드시 각각 너 약.니가 할 수 있는 이상 위치 모집 우리 일을 좀 더 자세한 우리 돌아왔다.니 대답 보낼 수 있습니다. [e-mail] 또는 정보 @