The procedure number 2877 dated 12.

The procedure number 2877 dated 12.02.2013 of the defendant administration
in relation to “Environmental Impact Assessment (EIA) Positive Decision” given for the Cement Plant projected to be established within the boundaries of District of Tonya, Province of Trabzon is sued to be annulled by the defendants on grounds that such procedure is illegal, that the facility which is the subject of the lawsuit violates the right to live in a clean and balanced environment, that such plant will destroy the pasture and forestry areas, that heavy metals and toxic gases will diffuse from the plant’s flues to environment, that 103.919 trees will be cut according to official figures, that huge hollows will be replaced by the flora since 3-4 million tons of materials a year will be excavated, that the security of life and property of the community will be imperiled, that aquatic resources will be polluted, that the community make their living with agriculture and stockbreeding, that the tourism potential of the region will fall, that the site selection is not favorable, that the characteristic of the region and requests of the community have been ignored, that endemic plants will sustain harm, that explosions to be made in the facility contain serious threat for the region since the region is an active landslide area and that the plant to be established is at a distant very close to Çal Mağarası and Ceneviz Kalesi.

결과 (한국어) 1:

프로시저 번호 2877 일자 피 고 관리의 12.02.2013
"환경 영향 평가 (EIA) 긍정적인 결정" 시멘트 공장 트 라브 존 주 이러한 절차는 불법, 근거는 피 고에 의해 무효화를 고소 구 토 냐의 경계 내에 설립 될 것으로 예상 위한 주어진 관계 소송의 대상이 되는 시설 위반 같은 식물 목초와 임업 분야를 파괴할 것 이다, 그 중 금속 및 독성 가스는 확산 공장의 굴뚝에서 환경, 공식적인 숫자에 따르면 103.919 나무를 잘라 것입니다 깨끗 하 고 공정한 환경에서 살 권리 그 거 대 한 구 렁 대체 됩니다 식물에 의해 1 년 됩니다 발굴 될 생활의 안전과 사회의 속성 imperiled 수, 수 산 자원 오염 됩니다 그 재료의 3-4 백만 톤부터 커뮤니티 농업과 축산과 함께 그들의 생활을, 그 지역의 관광 잠재력 무너질 것 이다, 사이트 선택 유리한 되지 않습니다, 지역 특성 및 지역 사회의 요청이 무시 되었다는 것, 풍토 성 식물 해 유지할 것 이다, 지역 이기 때문에 활성 산 사태 지역 시설에서 만들어질 폭발 지역에 대 한 심각한 위협을 포함 하는 고 설립 공장 Çal Mağarası 및 Ceneviz Kalesi 가깝고 먼에 있다.

결과 (한국어) 2:

피고 관리의 2013년 2월 12일 일자 절차 번호 2877
와 관련하여 "이 환경 영향 평가 (EIA) 긍정적 인 결정"토냐의 지구 경계 내에 설립 될 것으로 예상 시멘트 공장에 제공하기 위해, 트라 브존의 지방은 무효가 될 고소 근거로 피고가 이러한 절차는 소송의 대상이되는 시설은 공장, 목장 및 임업 분야를 파기하는 것이 것, 깨끗하고 균형 잡힌 환경에서 살 권리를 위반 한 것으로 불법이라고 중금속 및 유독 가스 103.919 나무가 공식 통계에 따르면 절단됩니다 큰 구렁이 년이 발굴 될 물질의 3~4,000,000톤 이후 식물로 대체 될 것으로, 환경에 공장의 굴뚝에서 확산 것이다 생명과 재산의 보안 지역 사회의 수자원 커뮤니티 사이트 선택이 유리한 아니라고, 지역의 관광 잠재력은 떨어질 것이다, 농업과 축산업과의 생활을하는 것이, 오염됩니다, 위태롭게 될 것 지역의 특성과 영역이 활성 산사태 지역이며 이후 지역 사회의 요청이 발병 식물이 해를 유지할 것, 무시 된, 폭발이 시설에서 이루어져야하는 지역에 대한 심각한 위협이 포함되어 설립되는 공장은 먼 아주 가까이에 있음 CAL Mağarası 및 Ceneviz Kalesi합니다.

결과 (한국어) 3:

는 프로시저 번호 2877일자 2013.12.02의 피고 관리
과 관련 " 환경에 미치는 영향 평가(eia)" 긍정적인 결정이 예상에 시멘트 공장이 설립되는 지역의 경계, tonya 지방의 트라브존이 소송으로 무효로하는 피고측에 설치되는 접지하는 프로시저 불법소송의 주체는 시설이 갖춰져 있어 깨끗하고 균형 잡힌 환경에서 살 수 있는 권리 등을 침해하는, 같은 공장을 목장과 산림 지역을 파괴하는, 중금속, 독성 가스를 공장의 문서 사자실 환경으로 확산되는 나무, 103.919 공식 수치에 따라 절단하는 것그 큰소나무가 식물 자료의 연간 3-4t 발굴, 사회에 생명과 재산의 보안 imperiled 것, 해양 자원 오염된 것, 살고 있는 커뮤니티가 자신들의 농업과 정부와 주는, 이 지역의 관광 잠재력, 떨어질 것은 부지 선정 유리하지만은 않되는 만큼 교환이 됩니다.공동체의 지역과 요청의 특징 무시당하고 있는 토착식물 지속될 수 있다고 해, 시설에 폭발에 따른 지역의 지역 활성 산사태지역이기 때문 심각한 위협이 포함된하고 설정할 수 있는 공장이 먼 매우 çal mağarası과 가까운 ceneviz kalesi에 있다는 것.