다음 언어를 번역:다음 언어로 번역:결과 (영어) 1:JSC R

다음 언어를 번역:다음 언어로 번역:
결과 (영어) 1:
JSC RZD,


a
informational-service CENTRE






Novaya Basmannaya St. 2, Moscow, 107174
Tel.: [phone]
(quickly available, free of charge, 24 h)
E-mail: [e-mail], www.rzd.ru







Sale of railway tickets on the website http://rzd.ru/does not allow you to change the data of the paid order, since they have already been entered into the database and are not available for editing.

Renewal of travel documents (tickets) and change the personal data of passengers in tickets ordered and paid for via the Internet, in the box office of JSC "RZD" is also not made. order

in which you want to change any information, you should return the paid ticket, and then checkout and pay for a new order.

For return ticket required:
• If a boarding pass on the travel document, the return should contact the box office return of RUSSIAN RAILWAYS passengers with flight coupon in person and the document on which it was acquired;

• If a boarding pass on the letterhead of the travel document has been issued, you can check on the website http://rzd.ru through personal account user, at any time before the departure of the train from the station of passenger (time is indicated in the control coupon ticket).
For international communications (other countries)-is not less than 6:0 before the departure of the train from the station of passenger (time is indicated in the control coupon ticket).




To return the travel document with which electronic registration required:
• perform a check on the site http://rzd.ru through user account not later than 1:0 before departure from the starting station of the route trains.
Return tickets with electronic registration completed for less than 1:0 before departure from the starting station of the train route is not possible on the site.
• or contact the box office return of RUSSIAN RAILWAYS not later than 1:0 before departure from the starting station of the route of the train, personally unsealed landing passenger with a coupon (or 14-digit ticket number) and the document on which it was purchased.

When calling the box office for ticket return with the completed electronic registration in less than 1:0 for departure or return after his departure only pretension. In this case, when a passenger ticket returns and issuance of supporting receipts.

Refunds of unused travel documents (tickets) on the website are set out in detail in the section "e-ticket Refund site."

Refund of unused travel documents (tickets) at the RUSSIAN RAILWAYS have rules, posted in the "rules for buying e-tickets" in paragraph 11.2 return the unused e-ticket at the ticket office ".

getting a train ticket for another passenger is made by an identity document, the trustee and notarized power of Attorney from the passenger.

When you return for another passenger in addition to an identity document, the power of Attorney is required.
결과 (영어) 2:

JSC "Russian Railways" COMMON INFORMATION SERVICE CENTER New Basmannaya str. 2, Moscow, 107174 Tel.: [phone] (quickly available, free of charge around the clock) E-mail: [e-mail], www.rzd.ru system sale of railway tickets at http :/ / rzd.ru / can not edit data paid order, as they have already entered into the database system and are not available for editing. Resigning travel documents (tickets) and the change in the personal data of passengers tickets ordered and paid via the Internet, at the box office of "Russian Railways" is not performed. By order in which you want to change any data, you must refund the paid ticket, and then arrange and pay for a new order. To return ticket must: • if the boarding pass has been issued on the letterhead of the travel document, the for his return should apply to cash refund personally Railways passenger with boarding pass and document on which it was purchased; • if the boarding pass on the form of the travel document has not been covered, you can perform reset of the site through http://rzd.ru personal cabinet member at any time prior to the train station with passenger boarding (time indicated in the control coupon e-ticket). For international traffic (CIS countries) - is carried out not less than 6 hours before the departure of the train from the station boarding passengers (the time indicated in the control coupon e-ticket). To return travel document request passed with electronic registration must: • Complete return online http://rzd.ru through personal cabinet member not later than 1 hour before the departure of the train station c initial route of the train. Return tickets with electronic registration traversed in less than 1 hour before departure of the train station c initial route of the train on the site is not possible. • Either turn the cashier Railways return no later than 1 hour before the departure of the train station c initial route of the train, the passenger personally with printed boarding pass (or 14-digit ticket number) and document on which it was purchased. Turning to the cashier for a refund of the ticket with the electronic registration traversed in less than 1 hour per train departure or after departure, refund is made ​​only in the complaint procedure . In this case, when handling passengers in the ticket office will return the place and supporting the issuance of a receipt. Refund Policy unused travel documents (tickets) on the site are detailed in the "Return of electronic tickets on the site." Return unused travel documents (tickets) at the box office Railways carried according to the rules posted in the "Terms of the purchase of electronic tickets" in paragraph 11.2 "Refund of unused electronic ticket at the ticket office." Getting the train ticket for another passenger made ​​on the document certifying the person authorized and notarized power of attorney from the passenger. When returning for another passenger in addition to the identification document, requires a power of attorney.

















































결과 (영어) 3:

OAO "Russian Railways"

single
INFORMATION AND SERVICE
CENTER





the Phone city 2, Moscow, Russia, 107174
Tel. : [phone]
(fast, is available, free, around-the-clock)
(E-mail: infо@rzd.ru , www.RZD.ru







The sale of tickets on the site http://rzd.ru/ not allows you to modify the data paid order, because they have already been entered into the database system and are not available for editing.

If you'd like travel documents (tickets) and change of personal data of passengers in tickets ordered and paid for through the Internet, in the ticket office of OAO "Russian Railways" also is not made.

optional,In which you want to change any of the data, should be paid to return ticket, and then obtain and pay for a new order.

to return ticket must be:
- If it was decorated with a boarding pass on the letterhead travel document, for his return it is necessary to contact the cashier's office return RRW personally passenger boarding coupon and the document on which it was purchased;

- If a boarding pass on the letterhead travel document has not been decorated, you can return to the site to perform http://rzd.RU through personal cabinet user at any time prior to departure of the train from the station passenger's (the time indicated in the checklist voucher e-ticket) .
For the international communication (return) - is not less than 6 hours prior to departure of the train from the station passenger's (the time indicated in the checklist voucher electronic ticket) .




For return travel document for ordering with driven electronic registration must be:
- to return to the site http://rzd.ru through personal cabinet user not later than,than 1 hour prior to departure of the train station in the primary route trains.
Return tickets with driven electronic registration in less than 1 hour prior to departure of the train station in the primary route a train at the site is not possible.
- either to contact the cashier's office return not later than railways,than 1 hour prior to departure of the train station in the primary route trains, personally passenger with logs or boarding coupon (or 14-digit number ticket) and a document, in which it was purchased.

When you contact the cashier's office to return ticket with driven electronic registration in less than 1 hour for the departure of the train or after the departure of return is only based order.In this case, when the passenger's Plaza box-office you return locations and extradition supporting receipts.

Rules return unused travel documents (tickets) at the site are described in detail in section "e-ticket on the site" .

Return unused travel documents (tickets) in Khabarovsk Russian railways are being carried out on the rules, hosted in the section "Rules purchase electronic tickets" in paragraph 11.2 "Return unused e-ticket at the ticket counter" .

a railway ticket for another passenger is on the document, certifying the identity a trusted person,And notarized certified attorney from passenger side.

when you return for another passenger in addition to the document, certifying the identity, attorney is required.
번역 결과 개선 계획에 참여

결과 (한국어) 1:

다음 언어 번역:다음 언어로 번역:
결과 (영어) 1:
JSC RZD


한
정보 서비스 센터


노바야제믈랴 Basmannaya 세인트 2, 모스크바, 107174
tel.: [phone]
(신속 하 게 사용할 수, 무료, 24 h)
메일: [e-mail], www.rzd.ru


웹사이트 http://rzd.ru/does에 철도 티켓의 판매 유료 주문 데이터를 변경 하려면 허용 하지 이후 그들은 이미 데이터베이스에 입력 되어 편집할 수 없습니다.

여행 갱신 서류 (티켓)와 티켓에서 승객의 개인 데이터를 주문 하 고 JSC "RZD"의 박스 오피스에서 인터넷을 통해에 대 한 지불도 하지 변경 합니다. 주문

유료 티켓을 반환 해야 합니다 어떤 정보를 변경 하 시겠습니까, 다음 체크 아웃 하 고 새로운 질서에 대 한 지불.

필요한 티켓 반환:
• 여행 문서에 탑승권, 반환 비행 쿠폰 사람 및 문서에 인수 됐다; 러시아 철도 승객의 매표소 반환 문의

• 여행 문서 적힌 보 딩 패스를 발급 하는 경우, 웹사이트 http://rzd에서 확인하실 수 있습니다.여객 역에서 열차의 출발 전 언제 든 지 개인 계정 사용자를 통해 ru (시간 제어 쿠폰 티켓에 표시 됩니다).
국제적인 커뮤니케이션 (다른 국가)에 대 한-여객 역에서 열차의 출발 전 6:0 보다 작은 되지 않습니다 (시간 제어 쿠폰 티켓에 표시 됩니다).




요구 하는 전자 등록 여행 문서를 반환 하려면:
• 노선 열차의 시작 역에서 출발 하기 전에 1:0 보다 나중이 아니라 사용자 계정을 통해 사이트 http://rzd.ru에 검사를 수행 합니다.
전자 등록 전에 기차 노선의 시작 역 출발 불가능 사이트에서 1:0 미만 완료 티켓을 반환 합니다.
• 접촉 나중이 아니라 러시아 철도의 박스 오피스 수익 1:0 기차 노선의 시작 역에서 출발 하기 전에, 보다 개인적으로 개봉한 방문 승객 쿠폰 (또는 14 자리 항공권 번호) 또는 문서 구입 했습니다.

언제 1 미만에서 완료 된 전자 등록 반환 티켓 박스 오피스를 호출:0 출발 또는 반환 후에 그의 출발의 유일한 것입니다. 이 경우에 때 여객 티켓 반환과 지원 영수증의 발행.

웹 사이트에 사용 되지 않는 여행 증명서 (티켓)의 환불 "e 티켓 환불 사이트 합니다." 섹션에서 상세히에서 밖으로 설정 되어있습니다

러시아 철도에서 사용 되지 않는 여행 증명서 (티켓)의 환불 규칙이, 있다 게시 "단락 11.2 반환 티켓 오피스에서 사용 되지 않은 전자 티켓"에서 e-티켓을 구입에 대 한 "규칙.

다른 승객은 여객에서 신원 문서, 수 탁자 및 공증된 위임 했다 기차 티켓을 얻는.

정체성 문서 외에 다른 승객에 대 한 반환 때 파워의 변호사가 필요 합니다.
결과 (영어) 2:

JSC "러시아 철도" 공통 정보 서비스 센터 새 Basmannaya str. 2, 모스크바, 107174 tel.: [phone] (신속 하 게 사용할 수, 24 시간 무료) 이메일: [e-mail], 철도의 www.rzd.ru 시스템 판매에서 티켓 http:/ / rzd.ru /로 그들은 이미 데이터베이스 시스템에 입력 한 및 편집에 사용할 수 없습니다 주문, 지불 하는 데이터를 편집할 수 없습니다. (티켓) 문서 여행 사임 및 승객 티켓을 주문 하 고 "러시아 철도"의 박스 오피스에서 인터넷을 통해 지불의 개인 데이터의 변경을 수행 되지 않습니다. 주문 데이터를 변경 하려면, 당신이 해야 합니다 유료 티켓 환불 정렬 그리고 새로운 순서를 위한 지불. 티켓을 반환 해야 합니다. • 여행 문서 적힌 보 딩 패스 발급 하는 경우에 그의 반환 현금에 적용 해야 합니다에 대 한 환불 개인적으로 철도 여객 보 딩 패스와 문서는 그것 구매 되었다; • 탑승 여행 문서 형식에 전달 하는 경우 적용 되지, http://rzd 통해 사이트 재설정을 수행할 수 있습니다.ru 승객 탑승 (제어 쿠폰 전자 항공권에 표시 된 시간) 기차역 전 언제 든 지 개인 캐비닛 멤버입니다. 국제 트래픽 (독립 국가 연합)-이상의 6 시간 탑승 승객 (제어 쿠폰 전자 항공권에 표시 된 시간) 역에서 열차의 출발 하기 전에 수행 됩니다. 반환 여행 문서 요청 전자 등록으로 전달 해야 합니다: • 완료 개인 캐비닛 멤버는 기차 역 c 초기의 노선의 기차 출발 전 1 시간 보다 나중이 아니라를 통해 온라인 http://rzd.ru을 반환 합니다. 전자 등록 반환 티켓 기차 역 c 초기 경로 사이트에서 열차의 출발 가능 하기 전에 1 시간 이내에 통과. • 어느 쪽이 든 돌려 점원 철도 노선의 기차 역 c 초기는 열차의 출발 전 1 시간 늦어도 반환 승객 개인적으로 함께 인쇄 보 딩 패스 (또는 14 자리 항공권 번호)는 구입한에 문서. 열차 출발 또는 출발 후 1 시간 이내에 통과 하는 전자 등록 티켓의 환불에 대 한 직원에 선반, 환불 불만 절차에만 이루어집니다. 이 경우에, 티켓 사무실에서 승객을 처리할 때 영수증의 발급을 지 원하는 장소와 반환 합니다. 환불 정책을 사이트에 사용 되지 않는 여행 증명서 (티켓) 사이트에 전자 티켓의 반환"에 자세히 나와 있습니다."철도 규칙에 따라 실시 하는 박스 오피스에서 반환 하지 않는 여행 증명서 (티켓)에 배치 하는 단락에서"전자 티켓의 구입의 기간"11.2"환불 사용 되지 않은 전자 항공권 발권 사무소에서의." 문서는 사람이 공인 인증 및 공증된 위임 장 여객에서 만든 또 다른 승객 기차 티켓을 얻는. 식별 문서 뿐만 아니라 다른 승객을 반환할 때 필요한 변호사의 힘.


결과 (영어) 3:

가 "러시아 철도"

단일
정보 및 서비스
센터


전화 도시 2, 러시아 모스크바 107174
tel.: [phone]
(빨리, 가능, 무료, 연중 무휴입니다)
(전자 메일: infо@rzd.ru, www.RZD.ru





티켓 사이트 http://rzd.ru/에 판매 하지 그들은 이미 데이터베이스 시스템에 입력 되 고 편집할 수 있기 때문에 순서를 지불 하는 데이터를 수정 하면.

여행 문서 (티켓)와 티켓을 주문 하 고 인터넷을 통해 지불 승객의 개인 데이터의 변경을 원하시면 티켓에가 "러시아 철도"의 사무실도 이루어지지 않습니다.

옵션에서 데이터를 변경 하려면 원하는 왕복 표를 하 고 얻을 새로운 순서.에 대 한 지불에 지불 되어야 합니다

티켓 있어야 반환:
-공식 여행 서류에 탑승권으로 장식 했다에 게 연락 해야 하는 그의 복귀에 대 한 직원의 사무실 반환 RRW 개인적으로 승객 탑승 쿠폰 및 문서를 구입 했습니다.

-해당 되는 경우 공식 여행 서류에 탑승권 없습니다 장식 되어 역 승객의 (점검 바우처 전자 항공권에 표시 된 시간)에서 열차 출발 전 언제 든 지 개인 캐비닛 사용자를 통해 http://rzd.RU를 수행 하기 위해 사이트에서 돌아갈 수 있습니다.
국제 통신 (반환)-아니다 역 승객의 (점검 바우처 전자 항공권에 표시 된 시간)에서 열차의 출발 6 시간 미만.


왕복 여행에 대 한 구동 전자 등록 주문 문서 되어야 합니다:
-개인 캐비닛 사용자 통해 사이트 http://rzd.ru로 돌아가려면 보다, 나중이 아니라기본 경로 기차. 기차역의 출발 1 시간 보다
반환 기본 경로 위치에 기차에서 기차역의 출발 1 시간 이내에 구동된 전자 등록 된 티켓은 불가능 하다.
-직원의 사무실에 문의 반환 나중이 아니라 철도, 보다기본 경로 기차, 개인적으로 로그 또는 탑승 쿠폰 (또는 14 자리 숫자 티켓) 승객 및 문서, 구매 되었다 기차역의 출발 1 시간 보다.

출발 기차 또는 반환의 출발은 후 1 시간 이내에 구동된 전자 등록 된 티켓 기반 순서 반환 하 직원의 사무실에 문의할 때.이 경우에, 여객의 광장 매표소 돌아가면 위치 및 송환을 지원 영수증.

규칙 반환 사용 하지 않는 여행 증명서 (티켓) 사이트에서 "e-티켓 사이트에" 섹션에서 자세히 설명 되어 있습니다.

규칙에 러시아 철도 실시 되고있다 하 바로 프 스크에서 사용 되지 않는 여행 증명서 (티켓)를 반환 호스팅 섹션에서 "규칙 전자 티켓을 구매" 단락 11.2 "반환 사용 하지 않는 e-티켓 카운터에서" 티켓에.

철도 티켓 또 다른 승객은 문서에 id 인증 신뢰할 수 있는 사람 및 여객 측에서 공인된 변호사 공증

문서 외에 다른 승객에 대 한 돌아오면, id, 인증 변호사가 필요 합니다.
번역 결과 개선 계획에 참여

결과 (한국어) 3:

다음 언어를 언어로 번역: 다음 번역 결과:
( 영어) 1:
JSC rzd,


는
정보-서비스 센터 '냉정한 사람






basmannaya 세인트 2, 모스크바, 107174 전화: : 8
[phone]-0000
( 빠르게 사용할 수 무료로, 24h)
e-mail: [e-mail],www. rzd.ru







철도 티켓의 판매 홈페이지 http://rzd.ru/does 허용을 변경 데이터의 지불 주문,그들은 이미 데이터베이스에 입력하고 편집하는 데 사용할 수 있지 않기 때문이다.

여행 서류( 티켓의 갱신 및 변경) 주문 및 지불하는 인터넷을 통해, jsc의 흥행에 " rzd"도 주문하지 않습니다. 어떤 정보

변경하려는 고객은 지불한 티켓을 티켓 반환의 승객 개인 데이터,그리고 새로운 질서를 체크아웃 및 지불합니다.

왕복 티켓 필요:
• 경우 탑승권에 있는 여행 문서 반환 합니다 연락처는 박스 오피스 반환의 러시아 철도 승객들과 함께 항공권에 사람과 문서에서 얻었다. •

경우 탑승권에 레터헤드의 여행 문서 발행, 확인할 수 있습니다www http://rzd.개인 계정 사용자( 시간 컨트롤 쿠폰 티켓에 표시됩니다.) 승객의 역에서 열차의 출발하기 전에에서 RU.
국제 커뮤니케이션을 위한(기타 국가) - 승객의 역에서 열차 출발 전에( 시간 컨트롤 쿠폰 항공권에 표시된 is):0 6보다 못하지 않습니다.




여행 증명서 전자등록 필요는: 사이트 http://rzd.ru에 있는 확인 사용자 계정 through:0 1 이전에 열차의 노선은 출발지에서 출발하기 전에
•를 수행합니다. 전자등록
왕복 항공권 less:0 1 이상을 기차 경로의 시작 역에서 출발 가능한 사이트에 있지 않기 전에 완료되었습니다.
• 또는 연락처는 박스 오피스 반환의 러시아 철도보다 나중이 아니 1:0 출발하기 전에에서 출발지의 경로의 기차, 개인적으로 봉인되지 않은 랜딩 승객이 있는 쿠폰(또는 14-digit 티켓 번호) 및 문서에서 구입되었습니다.

때 적은 1보다에서 완료된 전자 등록과 티켓 매표소 전화:0 무역거래만 출발 또는 그의 출발 후 귀국. 이 경우, 지원하면 영수증은 승차권 반환 및 발급. 사용하지 않는 여행용 문서의 (티켓)

홈페이지에 환불 내용은 "e-티켓 환불 사이트."(티켓은 러시아 철도에서 사용되지 않더라도 환불의

여행 문서 규칙이에 나와 있다.사용하지 않는 전자 티켓을 사무실에서 Return " 전자 티켓" 11.2 단락으로 구입하는 "규칙에 공개했다.

다른 승객이 ID 문서이고, Trustee와 변호사의 공증 조수석에서 전원에 대한 열차 티켓입니다.

다른 승객에 대한 ID 문서 외에 돌아가면 변호사의 전원 공급 장치가 필요하지 않습니다.
결과 (영어):2

jsc " 러시아 철도" 공통 정보 서비스 센터는 새로운 basmannaya str. 2, Moscow, 107174 전화: : 8 [phone]( 신속하게 사용할 수 있는 시계의무료) e- 메일: [e-mail] , 철도 티켓의 HTTP: www. rzd.ru 시스템 판매 // rzd.ru/ 주문 지불, 그들은 이미 데이터베이스 시스템에 입력하고 편집하는 데 사용할 수 있지 않 것처럼 데이터를 편집할 수 있습니다.(티켓은 예매) 여행 서류 및 주문 및 지불하는 인터넷을 통해 승객들 티켓의 개인 데이터의 변경 표명함 " 러시아 철도의 상자" 사무실에서 수행되지 않습니다. 모든 데이터를 변경하려는 주문하면 유료 항공권 환불 합니다 다음을 준비하고, 지불이 새로운 질서를. 티켓에 반환 합니다.• 탑승권 여행용 문서의 레터헤드에 발행될 경우, 그의 반환에 대한 현금 환불 철도 승객이 직접 구입한 탑승권 및 문서와 함께 적용해야 하고, • 여행 문서의 양식에 있는 탑승권 적용되지 않은 경우 사이트의 리셋 http://rzd. 통해 수행할 수 있습니다.제어 쿠폰 전자 항공권에 표시된 시간)에서 개인 국무위원으로 탑승 기차역에 이전에 언제든지ru. (cis 국가) 국제선 - 6시간은 열차의 출발하기 전에 컨트롤 쿠폰( 전자 항공권에 표시된 시간) 역 탑승 승객들과 이뤄집니다.전자 등록 합니다 여행 문서 요청 전달 반환하려면: • 완벽한 반환 온라인 열차 개인 국무위원 나중 1시간 전에 C 초기 기차역의 출발 경로를 통하여 http://rzd.ru.티켓은 1시간 안에 전자 등록 발길로 기차역 출발 C 사이트에 기차역의 초기 경로 수 없기 전에 반환. • 중 하나는 나중에 없음 철도 출납 1시간 기차역의 출발 전에 C는 열차의 초기 경로 반환,개인적으로는 승객 탑승권(또는 14-digit 티켓 번호) 및 구매하는 문서 인쇄되었습니다. 기차 출발당 1시간 이내에 또는 출발 후에는 전자 등록 횡단할으로 티켓을 환불 받을 돌려 점원, 환불 ​​고소장에 절차만 되어 있다. 이 경우,승객들은 처리할 때 티켓에 사무실 위치 반환 영수증의 발급 지원. (티켓은 예매 사이트에 사용되지 않으며 환불 정책 여행 문서를 사이트에 전자 티켓의 " 반환에 자세히 설명되어 있습니다.사용되지 않"(티켓 여행 문서)에 따르면 철도 들은 규칙 올린 " 용어의 구매의 전자 항공권"에서 " 11.2 단락의 사용되지 않으며 환불 전자 티켓의 발권 사무소. 기차표에 다른 승객 한 ​​의 문서 인증을 허가를 받고 공증 사람 전원의 변호사로부터 승객.다른 승객의 식별 문서 외에 returning,:

3 생산자 OAO " 러시아 철도"

싱글
정보 및 서비스
센터





전화 도시 2, 모스크바, 러시아,
107174 전화: 위임장.

















































결과( 영어)가 필요합니다. (
) 775-00 -00 800(fast, 사용 가능한, 무료, 상시) : 8
( E-mail: infо@ rzd.ru, www. rzd.ru




아니면


http://rzd.ru/ 데이터를 수정할 수 있는 것은 사이트에서 티켓의 판매 주문 지불, 그들은 이미 데이터베이스 시스템에 입력되고 편집이 가능합니다.(

) 티켓 여행 서류 및 승객의 개인 데이터의 변경 명령을 내렸고 인터넷을 통해 유료 티켓에 하고 싶으면, 생산자 OAO 매표소" " 러시아 철도도 없기 때문

.선택사양.를 변경의 데이터, 합니다 지급할 왕복 티켓, 그리고 얻기 및 지불의 새 질서.

복귀 합니다 티켓:
-이었다면 장식되어 있는 탑승권에 레터헤드 여행 문서, 그의 반환되는 것이 필요하는 연락처경리 반환 rrw 개인적으로 탑승 쿠폰 및 문서에서 구입되었;

- 레터헤드 여행 문서에 탑승권 장식되어 있지 않은 경우 해당 사이트에 대해 내각 http://rzd.ru 개인 사용자는 스테이션 조수석에서( 점검사항 쿠폰 전자 항공권에 표시된 시간)는 열차의 출발 이전에 언제든지를 수행하려면 반환할 수 있 .
국제 통신(반환) -되지 않은 6시간 전에 출발의 열차를 이용하여 역 조수석( 시간이 표시 검사 목록 전자 티켓 교환권) .




대가 여행 문서에 대한 Ordering을 구동 전자 등록 합니다.
-으로 돌아가려면 http://rzd.ru 사이트 통해 사용자 개인 내각보다 나중에,이상의 1 시간 전에 출발 기차역에 주 경로 기차.
왕복 항공권과 구동 전자 등록은 1시간 전에 출발의 기차역에 주요 경로는 열차에 사이트가 되지 않습니다. -
는경리 반환 철도보다 나중에 연락을.1시간 기본 라우트 기차에 있는 역의 출발하기 전에보다, 로그 또는 탑승 쿠폰(또는 14-digit 번호표 및 조수석) 개인적으로, 문서는 구입한.

면경리 돌아가기 티켓은 열차의 출발 1시간 이내에 또는 반환의 출발 후 구동 전자 등록을 문의 한한 기준입니다.이 경우 때 조수석 Plaza 상자- Office를 사용하면 환불 위치 및 신병인도.

영수증 지원 규칙 반환하지 않는 여행 서류(티켓)에 사이트에 설명되어 있습니다 세부 섹션에서 "e- 티켓에 있는 사이트

복귀" . 여행 문서 사용하지 않( 티켓) 하바로프스크에서 러시아 철도 운반되고 있는 규칙,호스팅에 있는 섹션 " 규칙 구매 전자 항공권"에서 " 11.2 단락 반환 전자 항공권의 발권 카운터" .

철도 티켓에 대한 다른 승객의 문서, 인증 ID는 믿을 수 있는 사람, 공증 인증 변호사로부터 조수석 사이드.

때 반환을 위한 다른 승객에 문서, 인증 ID, 변호사가 필요.
번역 결과 개선 계획에 참여