Dear Mr KwakThe European Union has

Dear Mr Kwak

The European Union has developed a Regulation (EC 1907/2006) for the Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemical substances called the REACH Regulation.

The regulation requires any companies that seek to CE Mark their equipment report and maintain compliance to the REACH Regulation. (For more information refer to http://www.echa.europa.eu/web/guest/candidate-list-table) .
Furthermore here you can find the links of the lists.
(Substances of Very High Concern: https://echa.europa.eu/candidate-list-table ),
Authorization list: https://echa.europa.eu/web/guest/addressing-chemicals-of-concern/authorisation/recommendation-for-inclusion-in-the-authorisation-list/authorisation-list

With respect to the products you supply Jord on a regular basis (listed below), we would like to understand that you comply to the REACH Regulation (EC 1907/2006).

  •    HEADER PLUGS AND PLUG GASKETS

If they do deviate from the REACH Regulation (EC 1907/2006), please list which of the 161 listed Chemicals you do not comply with. Further, you are required to advise Jord in the future if the information provided in your response changes.

Jord appreciates your time on this matter and we hope to hear back from you latest by COB 30 Nov 2016.

Thank you very much.

With best regards,

결과 (한국어) 1:

친애 하는 미스터 곽유럽 연합 REACH 규제 라는 등록, 평가, 허가 및 제한의 화학 물질에 대 한 규정 (EC 1907/2006)를 개발 했다. 규칙 그들의 장비 보고서 CE 마크를 추구 REACH 규정 준수를 유지 하는 어떤 회사를 든 지를 요구 한다. (자세한 내용은를 참조 http://www.echa.europa.eu/web/guest/candidate-list-table). 또한 여기 목록의 연결을 찾을 수 있습니다. (물질의 아주 높은 관심사: https://echa.europa.eu/candidate-list-table), 권한 부여 목록: https://echa.europa.eu/web/guest/addressing-chemicals-of-concern/authorisation/recommendation-for-inclusion-in-the-authorisation-list/authorisation-list 제품에 관하여 제공한 Jord (아래)를 정기적으로, 우리가 이해 하는 범위 규칙 (EC 1907/2006)을 준수 하 고 싶습니다.   •    헤더 플러그 및 플러그 개스킷그들은 도달 범위 규정 (EC 1907/2006)에서 이탈 할 경우는 161 중 어떤 화학 물질을 준수 하지 않는 나열 된 기입 하십시오. 또한, Jord 조언 미래에 경우 정보 변경 내용을 응답에에서 제공 해야 합니다. Jord이이 문제에 시간을 음미 하 고 우리는 30 11 월 2016 최신 속으로 당신에 게 서 다시 듣고 싶습니다. 정말 고마워요. 안부,

결과 (한국어) 2:

친애하는 미스터 곽

유럽 연합 (EU)은 등록에 대한 규정 (EC 1907/2006)을 개발, 평가, 허가 및 REACH 규정이라는 화학 물질의 제한가.

이 규정은 CE 마크에 자신의 장비 보고서를 추구하고 준수를 유지하는 회사가 필요합니다 범위 규정. . (자세한 내용은 http://www.echa.europa.eu/web/guest/candidate-list-table 참조)
또한 여기에 당신이 목록의 링크를 찾을 수 있습니다.
(고 위험성 우려 물질 :은 https : / /echa.europa.eu/candidate-list-table),
권한 부여 목록 : https://echa.europa.eu/web/guest/addressing-chemicals-of-concern/authorisation/recommendation-for-inclusion-in-the -authorisation 목록 / 권한 부여리스트

는 (아래) 정기적으로 JORD을 제공하는 제품과 관련하여, 우리는 당신이 REACH 규정 (EC 1907/2006)을 준수 이해하고 싶습니다.

  •     HEADER 플러그 및 가스켓은

그들이 REACH 규정 (EC 1907/2006)에서 벗어나지 않으면 161 나열된 화학의 당신을 준수하지 않는 기재 해주세요. 또한, 당신은. 정보가 응답 변경에 제공되는 경우 미래에 JORD 조언을하는 데 필요한

JORD이 문제에 시간을 감사하고 우리는 십일 2016 년 COB (30)에 의해 다시 최신에서들을 수 있도록 노력하겠습니다

. 감사합니다

안부와 함께 ,

결과 (한국어) 3:

자기 쿼크유럽 연합 이미 규정 (크림 위해 년 / 2006년) 등록, 평가, 인증, 제한 걸 reach 화학 물질.이 길은 어떤 회사에 필요한 찾다, ce 보고 그 설비 유지 법규를 준수해야 한다.(더 많은 정보를 참고 http://www.echa.europa.eu/web/guest/candidate-list-table).또 여기 찾을 수 있습니다. 이 목록은 링크.(물질: 매우 관심을 https://echa.europa.eu/candidate-list-table)인증: https://echa.europa.eu/web/guest/addressing-chemicals-of-concern/authorisation/recommendation-for-inclusion-in-the-authorisation-list/authorisation-list 목록그냥 너 제품 공급 jord 정기 (아래 열거된), 우리끼리 잘 맞는 조절 (크림 수 년 / 2006년).  •    헤더 플러그 플러그 와셔만약 그들이 일탈 조절 (가르쳐 줄 수 년 / 2006년) 이 161 열 좀 안 맞는 만들 수 있다.더욱, 네가 필요한 것을 jord. 만약 자료를 앞으로 니 반응이 변화.이 일은 네가 시간 jord 칭찬을 듣고, 우리 다시 늦어도 속대 11월 30일 2016년 있습니다.감사합니다.성과를 거두다