Majoring in european studies, I sta

Majoring in european studies, I started to learn french and soon I was fascinated by beauty and possibilities of this language.
Devoting to my study and exchanging with french friends and seniors who had already an experience in France , I decided myself to go to France that they talked about.
I took a conversation class in Alliance france and at the same time I prepared for DELF A2 and staring from september 2015, I stayed as a exchange student in Toulouse.
For the first month that I arrived, I had hard time to adapting myself to their way of administration process and their fast pronunciation.
The things like getting a refund or opening a bank account that do not require an effort in Korea were requires a lot of patience in France.
If the other speaks too fast, I requested them to say once again and started to practice saying slowly my requirements.
I discussed with friends of different nationalities in french, played a role-play and attended archery class to increase opportunity to contact with french.
Through seeing exhibitions and museums, I let myself to know about french culture and accustomed to it. As a result I could pass exam B1 at the end of the semester.

결과 (프랑스어) 1:

Majeure en études européennes, j’ai commencé à apprendre le français, et vite, j’étais fasciné par la beauté et les possibilités de ce langage.Consacrer à mes études et échanger avec français les amis et les personnes âgées, qui avait déjà une expérience en France, moi-même, j’ai décidé d’aller à la France qu’ils ont parlé.J’ai pris un cours de conversation en france de l’Alliance et en même temps, j’ai préparé pour le DELF A2 et regarder de septembre 2015, je suis resté un échange universitaire à Toulouse. Pour le premier mois que je suis arrivé, j’ai eu mal à moi-même à leur façon des processus d’administration et leur prononciation rapide adaptation.Les choses aiment obtenir un remboursement ou ouvrir un compte bancaire qui ne nécessitent pas un effort en Corée ont été exige beaucoup de patience en France.Si l’autre parle trop vite, j’ai leur a demandé de dire une fois de plus et a commencé à dire lentement mes exigences de pratique.J’ai discuté avec des amis de différentes nationalités en français, a joué un jeu de rôle et assisté à la classe de tir à l’arc pour augmenter la possibilité d’entrer en contact avec les français.Par le biais de voir des expositions et des musées, j’ai laissé moi-même à savoir sur la culture français et habitué à elle. Ainsi, je pourrais passer examen B1 à la fin du semestre.

결과 (프랑스어) 2:

Majoring dans les études européennes, j'ai commencé à apprendre le français et bientôt je suis fasciné par la beauté et les possibilités de cette langue.
Consacrer à mon étude et d' échanger avec des amis et des personnes âgées qui avaient déjà une expérience en France français, je me suis décidé d'aller à la France ils ont parlé.
Je pris une classe de conversation dans Alliance France et en même temps je me préparais pour DELF A2 et regarder à partir de septembre 2015, je suis resté comme un étudiant d'échange à Toulouse.
pour le premier mois que je suis arrivé, j'ai eu du mal à me adapter à leur mode de processus d'administration et de leur prononciation rapide.
les choses comme obtenir un remboursement ou l' ouverture d' un compte bancaire qui ne nécessitent pas un effort en Corée étaient exige beaucoup de patience en France.
Si l'autre parle trop vite, j'ai demandé eux de dire encore une fois et a commencé à pratiquer en disant lentement mes besoins.
J'ai discuté avec des amis de différentes nationalités en français, a joué un rôle-play et assisté à la classe de tir à l' arc pour augmenter la possibilité de contacter avec le français.
Grâce à voir des expositions et des musées, je me suis laissé de connaître la culture française et habitué à elle. En conséquence , je pouvais passer l' examen B1 à la fin du semestre.

결과 (프랑스어) 3:

spécialisation en études européennes, j"ai commencé à apprendre le français et bientôt, j"étais fasciné par la beauté et les possibilités de cette langue.consacrer à mon étude et échangeant avec des amis français et les aînés qui avaient déjà une expérience en france, j"ai décidé de partir pour la france qu"ils ont parlé.j"ai pris une conversation classe dans alliance en france et en même temps je préparé pour delf a2 et regardent de septembre 2015, je suis resté en échange des étudiants à toulouse.pour le premier mois que je suis arrivé, j"avais du mal à m"adapter à leur mode d"administration et leur vitesse de prononciation.les choses comme un remboursement ou d"ouvrir un compte bancaire qui ne nécessitent pas un effort en corée sont exige beaucoup de patience en france.si l"autre parle trop vite, on leur a demandé de dire encore une fois et a commencé à s"exercer à dire lentement mes exigences.j"ai discuté avec des amis de différentes nationalités en français, a joué un rôle à jouer et à accroître les possibilités de contact avec la classe de français.au vu des expositions et des musées, je me suis laissé savoir à propos de la culture française et de l"habitude.en conséquence, je pourrais passer salle b1 à la fin du semestre.