Dear Ms. Nuria VILLEMONTEIX,Today I

Dear Ms. Nuria VILLEMONTEIX,

Today I had conversation with Mr. Y.G.JUNG for the delivery of INLET CASTINGS, and I heard that Manoir is now preparing the status and catch-up plan with improved schedule of ordered item by tomorrow. I feel your progress is not normal condition and It may be impact on PQE delivery and site construction schedule as well.
We are worrying about this situation, please be noted that ordered Inlet Castings are critical item in PQEs, as well as Site construction. PQE is critical item in the construction schedule of Ethylene Furnace Project, If the delivery of PQE is delayed, related construction works will be stopped. Therefore, now a days, SABIC and KBR focused on the progress of PQEs including its ordered critical items(Inlet castings, etc).
I hope that Manoir set up the plan to mitigate this difficult situation, and Your effort will be highly appreciated.
Thank you.

결과 (한국어) 1:

친애 하는 씨 Nuria VILLEMONTEIX

오늘 입구 물의 납품을 위한 씨 Y.G.JUNG와 대화를 했다 하 고는 마 누아는 지금 준비 상태 및 순서가 지정 된 항목의 향상 된 일정 캐치 업 계획 내일까지 들었다. 진행 정상 상태 이며로 잘. PQE 납품 및 사이트 건설 일정에 영향을 미칠 수 있습니다 느낌
우리는이 상황에 대 한 걱정 제발 지적 그 주문된 입구 주 물 PQEs, 중요 한 항목으로 건설 사이트. PQE는 PQE의 납품 지연, 관련 건설 작동 중지 됩니다 경우 에틸렌으로 프로젝트의 건축 계획에서 중요 한 항목입니다. 따라서 지금은 일, SABIC과 KBR에 초점을 맞춘 PQEs (입구 주 물, 등등)의 순서가 중요 한 항목을 포함 하 여 진행 합니다.
마 누아 르가 어려운 상황을 완화 하기 위해 계획을 설정 하 고 귀하의 노력을 높게 평가 될 것 이다 바랍니다.
감사 합니다.

결과 (한국어) 2:

친애하는 씨 누리아 VILLEMONTEIX는, 오늘은, 공급 주물 납품 씨 YGJUNG와 대화를했다, 나는 마누 지금 내일 주문한 품목의 향상된 일정 상태와 캐치 업 계획을 준비하고 있다고 들었다. 당신의 진행 상황이 정상 상태없는 느낌과 그것뿐만 아니라 PQE 전달 및 사이트 건설 일정에 영향을 수 있습니다. 우리는이 상황에 대해 고민하고, 입구 주물 중요한 PQEs에있는 항목뿐만 아니라 사이트 구조 주문한 것을 유의하시기 바랍니다. PQE는 PQE의 납품이 지연 될 경우, 관련 건설 작업이 중지됩니다, 에틸렌 노 프로젝트의 공사 일정에 중요한 항목입니다. 따라서, 지금은 일, SABIC과 KBR은 주문 중요한 항목 (입구 주물 등)을 포함 PQEs의 진행에 초점을 맞추었다. 내가 마누이 어려운 상황을 완화하기 위해 계획을 설정하는 것이 희망하고, 당신의 노력이 높게 평가 될 것이다. 감사 당신.

결과 (한국어) 3:

친애하는 여사, 누리아 villemonteix Y

나 융과의 대화 흡입구 주물의 전송에 대해 가지고 있었는데, 나 이제 du Manoir" 가는 상태와catch-up 계획 주문 항목의 향상된 일정과 준비 내일이 있다는 말을 듣고서 오늘. 나는 당신의 진행 정상 상태가 좋지 않고 PQE 전달 및 사이트 공사 일정에 미치는 영향뿐만 아니라 느끼고 있다.할 수 있습니다
이 상황에 대한 우려하고 있고,주문한 흡입주조 pqes 중요한 항목에 건설, 사이트뿐만 아니라.. PQE 에틸렌 용광로 프로젝트의 공사 일정에 중요한 항목이 PQE의 배달이 지연되면, 관련 공사가 중지됩니다. 따라서, 요즘은, SABIC Innovative 및 KBR(주조 주입구,etc) 중요한 항목을 포함하여 주문 pqes의 진행 상황을 중점을 둔 것이었습니다.
나 du Manoir" 가 이 어려운 상황을 완화하는 방안을 마련하는 희망, 노력을 높이면 감사하겠습니다. 감사합니다.
.