The New York Times on Monday began

The New York Times on Monday began testing out "various approaches" to combatting the rise of ad-blocking technology. The tests will be administered to "a relatively small population of subscribers and non subscribers," a company spokeswoman told Ad Age.
One such message prompted an ad blocking user to either exempt the Times' website from it through a process known as "whitelisting," or to sign up for a digital subscription.
"The best things aren't free," the message read. "You currently have an ad blocker installed. Advertising helps us fund our journalism. To continue to enjoy the Times, please support us in one of the following ways."
As for whether the Times would block readers who don't select one of these two options, the spokeswoman said, "We plan to test various options if users decline to whitelist the site."
"Our goal is to inform users of the harm of ad blocking and to encourage the whitelisting of nytimes.com," the spokeswoman said of the initiative. "Ad blockers do not serve the long term interest of consumers. The creation of quality news content is expensive and digital advertising is one way that The New York Times and other high quality news providers fund news gathering operations."
At an industry conference on Feb. 23, New York Times Co. CEO Mark Thompson said the company was considering banning ad blockers, reasoning that "they're not really helping pay for what they consume."
Mr. Thompson has, in the past, strongly criticized the notion of paying ad blocking companies to have the Times exempted from their services, calling it "disgraceful."
Several publishers, such as The Washington Post and Forbes, have experimented with similar approaches to combatting the rise of ad blocking. Wired magazine recently began offering an ad-free version of its website for $1 per week. The magazine told readers that ad-blocking users will be restricted from accessing the site.
Elsewhere Monday, the Interactive Advertising Bureau released a "primer" that offers potential recourses for publishers that have been hurt by the widespread implementation of ad blockers.

결과 (한국어) 1:

월요일에 뉴욕 타임즈 광고 차단 기술의 상승 combatting을 테스트 "다양 한 접근"을 시작 했다. 테스트 "가입자와 비 가입자의 상대적으로 작은 인구"에 게 관리 될 것입니다, 회사 대변인은 말했다 광고 나이.이러한 하나의 메시지 자극 하거나 면제 하는 광고 차단 사용자 디지털 구독을 "허용 목록" 또는 로그인 이라는 프로세스를 통해 그것에서 타임즈 웹사이트."최고의 것 들 무료 하지 않습니다," 메시지 읽기. "현재 당신은 설치 하는 광고 차단. 우리 우리의 저널리즘을 펀드 광고 하는 데 도움이 됩니다. 시간을 즐길 수를 계속 지원 하시기 바랍니다 우리는 다음 방법 중 하나. "시간 독자 하지 않는 차단 여부에 관해서는 선택이 두 가지 옵션 중 하나는 대변인은 말했다, "우리는 다양 한 옵션을 사용자가 허용 하는 사이트 거절 하는 경우 테스트 계획.""우리의 목표 광고 차단 해 사용자에 게 및 nytimes.com의 허용을 장려 하는," 대변인은 이니셔티브의 말했다. "광고 차단제는 소비자의 긴 기간 관심을 제공 하지 않습니다. 품질의 뉴스 콘텐츠 창조 비싼 이며 디지털 광고는 뉴욕 타임즈 및 다른 고품질 뉴스 공급자 자금 뉴스 수집 작업 하는 한 가지 방법은. "컨퍼런스에서 산업에 2 월 23 일, 뉴욕 타임즈 주식 회사 CEO 마크 톰슨 회사 고려 광고 차단제, 금지는 "그들은 정말 돕고 있어 그들이 무엇을 소비에 대 한 지불." 추론 했다미스터 톰슨, 과거에는, 강하게 강평 했다 지불 하는 광고 차단 회사의 개념을 "수치 스러운" 그것을 호출 시간이 그들의 서비스에서 제외포브스, 워싱턴 포스트 등 여러 출판사 광고 차단의 상승 combatting을 비슷한 방법으로 실험을 했습니다. 유선된 잡지는 최근 주 당 $1에 대 한 그것의 웹사이트의 광고 무료 버전을 제공 하기 시작 했다. 잡지 광고 차단 사용자가 사이트에 액세스 하지 못하도록 제한 될 것 이다 독자에 게 말했다.다른 곳에서 월요일, 인터랙티브 광고 협회 발표 "뇌관" 광고 차단제의 광범위 한 구현으로 다치게 하는 게시자에 대 한 잠재적인 지를 제공 합니다.

결과 (한국어) 2:

월요일에 뉴욕 타임즈 광고 차단 기술의 상승과 싸우기에 "다양한 접근 방법"을 테스트하기 시작했다. 테스트가 시행 될 것 "가입자가 아닌 가입자의 상대적으로 적은 인구,"회사 대변인은 광고 시대 말했다.
그러한 메시지가 화이트리스트 "로 알려진 과정을 통해 그것으로부터 타임즈의 웹 사이트를 면제 하나에 사용자를 차단 광고를 묻는 메시지가 "또는 디지털 가입에 가입 할 수 있습니다.
"가장 좋은 일이 무료로하지 않습니다 "메시지가 읽습니다. "당신은 광고 차단기가 설치되어 있습니다. 광고는 우리가 우리의 저널리즘을 투자하는 데 도움이됩니다. 타임스을 즐길 계속하려면. 다음 중 한 가지 방법으로 우리를 지원하시기 바랍니다"
타임즈 독자를 차단할지 여부에 관해서는 누가 이들 중 하나를 선택하지 마십시오 두 가지 옵션이 대변인은 "사용자가 사이트를 허용 목록에 거부 할 경우 우리는 다양한 옵션을 테스트 할 계획"이라고 말했다.
"우리의 목표는 광고 차단의 해 사용자에게 통보하고 nytimes.com의 화이트리스트를 격려하는 것입니다"고 대변인은 말했다 이니셔티브의. "광고 차단제는 소비자의 장기적인 이익을 제공하지 않습니다. 양질의 뉴스 콘텐츠의 생성이 비싼 디지털 광고는 하나의 방법입니다 뉴욕 타임즈 등의 고품질 뉴스 제공 펀드 뉴스 수집 작업."
2월에 업계 회의에서 . (23), 뉴욕 타임즈 (주)의 CEO 인 마크 톰슨은 회사가 있다는 추론, 광고 차단기를 금지 고려하고 있다고 말했다 "그들은 정말 그들이 소비하는 것에 대해 지불 도움이되지 것입니다."
씨 톰슨은 과거에, 강하게 "수치스러운."를 호출, 자신의 서비스에서 제외 타임즈가 기업 광고 차단을 지불의 개념을 비판,이
같은 워싱턴 포스트와 포브스 등 여러 게시자는 맞서 싸우는 유사한 방법으로 실험 한 광고 차단의 상승. 유선 잡지는 최근 주당 $ 1 웹 사이트의 광고 무료 버전을 제공하기 시작했다. 이 잡지는 광고 차단 사용자가 사이트에 액세스. 제한됩니다 독자들에게
, 인터랙티브 광고 협회 광고 차단제의 광범위한 구현에 의해 상처를 한 게시자 가능성 미해결 자료를 제공하는이 "프라이머"발표 한편 월요일.

결과 (한국어) 3:

뉴욕 타임즈 시험 시작 '월요일 다른 방법' 타격을 adblock 기술 오르다.테스트 관리 것이다. "사용자 작은 사람들, 비 사용자" 회사 대변인이 말했다. 스스로 나이.이런 일은 한 adblock 사용자 정보 시대의 사이트 또는 면세 이 과정 이름은 '화이트 리스트, "또는 디지털 구독 신청을.뭐 안 좋은 일이 아니야, '메시지 읽을 수 있다. "너 지금 무슨 adblock 설치되어 있다.우리 신문 광고 우리를 기금.계속 즐겨 배 좀 지원 우리 이하 방식 중의 하나이다.전체에 배 안 막을 독자 선택하십시오. 이 두 가지 방법이 하나, 대변인은 ", 우리는 계획을 각종 선택하십시오. 만약 사용자 시험 거부 백 사이트."우리의 목표는 알림 사용 adblock, 해를 격려 잠깐 화이트 리스트 대한. com, '이 제안은 대변인이 말했다. "광고 만큼 안 장구한 이익 소비자.품질 뉴스 내용 만드는 비싼 디지털 광고, 그럼 뉴욕 및 기타 양질의 정보 제공자 기금 신문 수집 활동을. "한 번 산업 회의 뉴욕 타임즈 2월 23일 ceo 섬세하고 뛰어난 연구로 "회사 생각해 금지 광고 만큼, 이유가" 아니야. 정말 도움이 지불 그들은 소비. "선생님, 선생님, 지난 강한 비판을 개념을 adblock 회사 돈을 모두 배 면제 그 서비스, '이' 수치스러운 것이다. "몇 자, 워싱턴 포스트지 잡지 등, 테스트 비슷한 방법 'adblock 대처할 것이다.유선 잡지의 최근 시작해서 광고 버전 1 사이트 매주 달러.이 잡지는 알려 독자 adblock 사용자 방문 현장 안 된다.다른 데서 월요일, 인, 광고 국 발표한 '바닥칠 잠재 자원 "출판사 때문에 상처 받고 널리 실현 광고 억제제.