Dear Jon,Good morning and it was su

Dear Jon,

Good morning and it was successful meeting on Web.

here is list for question and what I understood on meeting so if there is something wrong please let me know then I will fix it.

1. DSD Duct - you are checking now for our study that i sent yesterday right?

2. Air Box Lower - it is different position between Mahle proto concept and SAMUDIES concept but we would like to keep our potion on tool to stop sticking issue later so please confirm that is ok or not.

3. Clamping - SAMUDIES need to make hole thread on the tool not making your clamping components right?

------------------------------------------------
4. welding tool - are we doing manufacturing after your confirmation for layout? or we can do ourselves? if you need to check welding tool design please send me also check list for welding tool then we can discuss on meeting for design at Telfore.

5. injection Machine for CSD part - we are checking for which machine is fitting in so I will let you know after finish rough tool layout.

6. timing - we are designing now based on your tool check list, what I would like to do is that I will send 1st layout before meeting at Telford then you check then feedback to me after then we will do meeting after updating layout at Telford what is your opinion? i think it is best way to do for timing.
our target date for design meeting at Telford on 7th or 8th of July but not sure yet so I will let you know detail timing of schedule ASAP.

결과 (한국어) 1:

친애 하는 존,좋은 아침 그리고 웹에 성공적인 회의 했다.여기 있다면 뭔가 잘못 알려주시기 바랍니다 그 후에 그것을 고칠 것 이다 그래서 내가 회의에 이해 하 고 질문에 대 한 목록입니다.1. DSD 덕트-체크는 지금 우리의 연구에 대 한 내가 어제 바로 전송?2. 상자를 낮은-공기 Mahle 프로토 개념 및 SAMUDIES 개념 사이 다른 위치 하지만 우리 나중 문제를 고집 중지 도구에 우리의 물 약을 계속 하 고 싶습니다 그래서 그건 확인 여부를 확인 하시기 바랍니다.3. 죄-SAMUDIES 하지 클램핑 구성 요소 오른쪽 만들기 도구에 구멍 스레드를 만들 필요가? ------------------------------------------------4. 용접 도구-레이아웃에 대 한 확인 후 제조를 하 고 우리는? 또는 우리 자신을 할 수 있습니다? 확인 해야 하는 경우 용접 도구 디자인 보내주시기 바랍니다 또한 체크 우리 Telfore에서 디자인에 대 한 회의에서 논의할 수 있는 다음 도구를 용접에 대 한 목록.5. 사출 기계 CSD 부분-에 대 한 우리 검사는 마무리 거친 도구 레이아웃 후 당신에 게 알려 것 이다 그래서 컴퓨터 피팅입니다.6. 타이밍-우리가 디자인 하는 도구 체크 리스트에 따라, 이제는 텔 포드에서 회의 하기 전에 1 레이아웃을 보낼 것입니다 후 내 의견을 체크 후 다음 우리는 당신의 의견은 텔 포드에서 레이아웃을 업데이트 한 후 회의 할 것입니다은 나가 싶을 무엇을 할? 난 그 게 최고의 방법 타이밍에 대 한 생각 합니다.7 일 또는 7 월 8 일 일정 최대한의 세부 타이밍을 알고 그래서 난 것입니다 아직 확실 하지에 텔 포드에서 디자인 회의 대 한 우리의 목표 날짜입니다.

결과 (한국어) 2:

친애하는 존, 좋은 아침 그것은. 웹에서 성공적인 회의를했다 여기에 질문에 대한 목록과 제가 회의에 이해 그래서 뭔가 문제가있는 경우 나 다음 그것을 해결됩니다 알려 주시기 바랍니다. 1. DSD 덕트는? - 당신은 내가 어제를 바로 보내 우리의 연구를 위해 지금 확인된다 (2). 에어 박스 하단은 - 그것은 MAHLE의 프로토 개념과 SAMUDIES 개념 사이의 서로 다른 위치에 있지만 우리는 그래서 괜찮인지 아닌지 확인하시기 바랍니다 나중에 문제를 고집 중지 도구에 우리의 묘약을 유지하고 싶습니다. 3. 클램핑 - SAMUDIES이 도구는 클램핑 요소를 잘 만드는 여부에 구멍 스레드를 만들 필요가? -------------------------------- ---------------- 4. 도구를 용접 - 우리는 레이아웃에 대한 확인 후 제조하는거야? 또는 우리는 우리 자신을 할 수 있습니까? 당신은 용접 도구 설계를 확인해야하는 경우 나 또한 우리가 Telfore에서 디자인 회의에서 논의 할 수 도구를 용접 목록을 확인 보내 주시기 바랍니다. 5. CSD 부분에 대한 사출 기계 -. 우리가 확인되어이되는 기계는 그래서 당신은 마무리 거친 도구를 배치 한 후 알려 드리겠습니다에서 피팅 6. 타이밍 - 우리는 당신의 도구 체크리스트에 따라 현재 설계하고, 내가 무엇을 하시겠습니까 우리가 무엇 텔 포드에서 레이아웃을 업데이트 한 후 회의를 할 것입니다 후 난 당신이 나에게 다음 피드백을 확인 텔 포드에서 만나기 전에 1 레이아웃을 보낼 것입니다 당신의 의견? 나는이 타이밍을 위해 할 수있는 가장 좋은 방법이라고 생각합니다. 7 또는 제 8 회 7 월하지만 확실히 아직 그래서 당신은 최대한 빨리 일정의 세부 타이밍을 알려드립니다 안 텔 포드에서 디자인 회의 목표 날짜입니다.

결과 (한국어) 3:

자기야, 조,안녕하십니까, 이것은 웹 성공 회의.여기 명단, 내가 이해할 수 있을 회의 만약 일이 좀 알려주세요. 그리고 내가 알아서 해.1.파이프 - 너 지금 서 검사 우리 연구 어제 내가 보낸 거지?2.빈 상자 위치 다른 낮은 - 이 사이에 원래 개념 및 samudies 개념 마알러 있지만, 우리는 계속 우리 약 그만 문제에 대한 도구 붙어 나중에 그래서 확인 좀 안 돼,.3.조임 - samudies 필요한 도구 공 나사 니 조임 장치 안 해?------------------------------------------------네.용접 도구 - 우리가 하는 제조 니 확인 후 레이아웃?아니면 우리가 할 수 있는 일은 혼자?니가 좀 알아봐 주세요. 어머, 디자인 용접 아직 체크 목록. 어머, 그럼 우리가 할 수 있는 용접 논의 디자인 telfore 회의 때.5.주사 기계 일부 검사 서, 우리는 이 기계는 맞다. 그래서 내가 너에게 다 거친 후 바이트 배치.6.타임 - 우리 디자인 기반 체크 목록 지금 니 도구, 난 내가 보내기 전에 한 번 회의 배치 음복이 그럼 검사 후, 나는 다시 피드백 후에 우리는 할 때, 수정 후 이름으로 레이아웃 대해 어떤 견해를 가지고 있습니까?나는 이 일을 하는 가장 좋은 방법은 타임.회의 날짜를 우리 목표 7, 디자인 이름으로 있지만 7월 8일 몰라? 그래서 내가 너에게 시간 빨리 자세한 일정.