In this collection of short stories

In this collection of short stories, Joy Williams again demonstrates the brilliant precision of her writing, which is at once mordant and heartbreaking. An example is her description of a man and the baby he has been forced to care for due to his daughter's carelessness: "He comes back to the table and gives her a little more milk, a half jar of strained chicken and a few spoonfuls of dessert...The baby enjoys all equally. She is good. She eats rapidly and neatly. Sometimes she grasps the spoon, turns it around and thrusts the wrong end into her mouth. Of course there is nothing that cannot be done incorrectly." I heartily recommend anything written by Joy Williams. She should be better known than she is. She is an American original.

결과 (한국어) 1:

짧은 이야기의이 컬렉션에 기쁨 윌리엄스 다시 mordant 한꺼번에 이며 가슴 아픈 그녀의 쓰기의 뛰어난 정밀도 보여 줍니다. 예를 들어 한 남자와 그를 돌보는 딸의 부주의로 인해 강제로 되었습니다 아기의 그녀의 설명입니다: "그는 테이블에 돌아온다과 그녀의 조금 더 많은 우유, 긴장된 치킨의 절반 단지와 제공 디저트의 약간 한 술...아기가 즐기는 모든 동등 하 게. 그녀는 좋은입니다. 그녀는 신속 하 고 깔끔하게 먹는다. 때로는 그녀 숟가락을 grasps, 그것은 돌아서 서 그녀의 입 속으로 잘못 끝을 thrusts. 물론 거기는 잘못 할 수 없는 아무것도. " 나는 진심으 기쁨 윌리엄스에 의해 쓰여진 것을 추천 한다. 그녀는 그녀 보다 더 잘 알려진 되어야 합니다. 그녀는 미국의 원본 이다.

결과 (한국어) 2:

단편 소설의이 컬렉션에서, 조이 윌리엄스는 다시 한 번 매염제와 가슴 아픈 그녀의 쓰기의 화려한 정밀도를 보여줍니다. 예는 한 남자와 그의 딸의 부주의로 인한 돌보는 강제 된 아기의 그녀의 설명입니다 : "그는 테이블로 돌아 오는 그녀에게 좀 더 우유, 긴장 닭의 절반 항아리와 몇 스푼의를 제공합니다 디저트 ... 아기가 동등하게 모든을 즐긴다. 그녀는 좋다. 그녀는 주위를 회​​전, 때로는 그녀가 숟가락을 파악합니다. 신속하고 깔끔하게 먹고 그녀의 입에 잘못된 끝을 민다. 물론 잘못 할 수없는 것은 존재하지 않는다. " 나는 진심으로 기쁨 윌리엄스가 쓴 것도 좋습니다. 그녀는 그녀가보다 더 알려 져야한다. 그녀는 미국의 원래이다.

결과 (한국어) 3:

짧은 이야기들의 이 컬렉션에서 기쁨 윌리엄스, 다시 그녀의 글 한 번에 초청손님과 너무나도 가슴아픈 이야기입니다는 눈부신 Precision 보여 줍니다. 예를 들면 남자가 자기를 보살피기 위해 딸의 부주의로 인해 수밖에 없게 된 것이다 아이의 그녀의 설명이 나와 있습니다." 그는 테이블로 돌아오고 그녀를 좀더 많은 우유, 변형된 닭과 디저트를 몇 숟가락의 절반을 용기...아기 모두 즐기고 있습니다. 그녀는 좋습니다. 그녀는 빠르고 깔끔하게 먹는다. 때때로 그녀가 숟가락, 논법이 그토록 아까워하는 잘못된 말에 그녀의 입에 바뀝니다. 잘못이 수 없는 건 없다." 나 기쁨 마음 윌리엄스가 쓴 것이 좋습니다. 그는 자기보다 더 잘 알고 있어야 합니다. 그녀는 독창적인 미국인입니다.