Delivering a seamless transport exp

Delivering a seamless transport experience
Transport is a key enabler of tourism, bringing tourists to their chosen destination and, within it,
to the individual places that they wish to visit. The location, capacity, efficiency and connectivity of
transport play an important role in how a destination develops. The ambition to provide seamless
transport is about giving visitors a highly convenient and enjoyable travel experience, enabling
them to switch easily between different modes of transport and to move around safely and
efficiently. Delivering seamless transport helps destinations to grow their tourism economy.
Trends in tourism transport
The level of use of tourism transport has, naturally, matched the pattern of change in tourism
arrivals, with significant growth occurring in recent years and also predicted for the future.
Figure 3. Forecast inbound arrivals by mode of transport to 2030
Source: OECD, adapted from World Tourism Organization.
Air travel and road transport dominate the scene, with the former accounting for 54% of
international arrivals in 2014 and the latter for 39%. In the past three decades air travel has
steadily increased in market share. This has been due in part to market liberalisation of air
transport and improved aerospace technologies, which have resulted in lower costs. Rail and
sea transport, while very small in relative terms, remain strategically important, with cruise
tourism increasing by 68% in the past decade.
Seamless multimodal transport has a positive impact on the visitor experience. Multimodal
transport systems consist of a network of airports, seaports, roads, railways, public transport
systems, and human-powered mobility options that are integrated and co-ordinated to move
residents and tourists from one point to another. The more effectively these modes support and
interconnect with one another, and the more seamless the movement of passengers between
modes, the less congestion and stress there will be on individual components and the more
positive the visitor experience. A key consideration for transport planners is whether the
benefits of investing in additional forms of connectivity (air-rail, cycle-rail etc.) outweigh the
often high financial cost involved. However, infrastructure expansion is not the only option to
improve mobility and connectivity.

결과 (한국어) 1:

원활한 전송 경험 제공교통은 그들의 선택한 목적지 고, 관광객 들을 데리고 관광의 주요 원동력그들이 방문 하고자 하는 개별 장소에 위치, 용량, 효율성과의 연결전송 대상 개발 하는 방법을 중요 한 역할을 한다. 원활 하 게 제공 하는 야망교통은 수 있도록 매우 편리 하 고 즐거운 여행 경험, 방문자에 대 한그들 교통의 다른 모드 사이 쉽게 전환 하 고 안전 하 게 이동 하 고효율적으로. 원활한 전송 제공 목적지의 관광 경제 성장에 도움이 됩니다.관광 교통에 동향관광 교통의 사용의 수준 변경 관광에서의 패턴 일치 자연스럽 게,찾는, 발생 최근 년 및 또한 예측은 미래에 대 한 중요 한 성장 합니다.그림 3입니다. 2030 전송 모드 인바운드 도착 예측출처: OECD, 세계 관광 기구에서 적응항공 여행 및도 운송의 54%에 대 한 전 회계와 현장을 지배합니다2014 년에서 국제 도착 그리고 39%에 대 한 후자. 지난 3 년간 항공 여행에꾸준히 시장 점유율에서 증가. 이것은 공기의 자유 시장에 부분적으로 만기가 되었습니다.전송 및 비용 절감에 향상 된 항공 우주 기술 레일 및바다 수송, 상대적인 관점에서 아주 작은 하는 동안 크루즈와 함께 전략적으로 중요 하 게 남아지난 10 년간에서 68% 증가 관광 사업.원활한 복합 운송 방문자의 경험에 긍정적인 영향을 있다. Multimodal교통 시스템의 공항, 항구도, 철도, 대 중 교통 네트워크의 구성시스템, 및 인간 구동 이동성 옵션을 통합 하 고 공동-ordinated 이동주민 그리고 관광객 한 지점에서 다른입니다. 더 효과적으로 이러한 모드를 지원 하 고하나의 또 다른, 그리고 더 완벽 한 상호 연결 사이의 승객의 움직임모드, 덜 혼잡과 스트레스 등 개별 구성 요소에 있을 것입니다긍정적인 방문자 경험입니다. 교통 계획에 대 한 주요 고려 여부는연결의 추가 형태에 투자의 장점 (공기-레일, 사이클-레일 등) 무 겁 다는종종 높은 금융 비용 관련된. 그러나, 인프라 확장을 유일한 선택은 아닙니다.이동 성과 연결성을 향상 시킵니다.

결과 (한국어) 2:

원활한 수송 경험을 제공하는
관광의 핵심 요소, 그것은 내 자신이 선택한 대상으로 관광객을 가져오고, 전송을한다
그들이 방문하고자하는 각각의 장소. 위치, 용량, 효율 및 연결
수송 목적지가 어떻게 전개되는지에 중요한 역할을한다. 원활한 제공하는 야망
전송이 가능 방문객에게 매우 편리하고 즐거운 여행 경험을 제공에 관한
교통의 다른 모드 사이를 쉽게 전환하고 안전하게 이동할을
효율적으로. 원활한 전송을 제공하는 것은 목적지가 관광 경제를 성장하는 데 도움이됩니다.
동향 관광 교통의
관광 교통의 이용 수준, 자연, 관광의 변화의 패턴과 일치하고있다
최근 몇 년 동안에서 발생하는 상당한 성장과 함께 도착하고 또한 미래에 대한 예측했다.
그림을 2030 년에 교통의 모드 3. 예측 인바운드 도착
출처 : OECD, 세계 관광기구에서 적응.
항공 여행 및 도로 수송의 54 %를위한 이전 회계와 장면을 지배
2014 년 국제 도착하고 39 %의 후자. 지난 30 년에 항공 여행은있다
꾸준히 시장 점유율 증가했다. 이것은 공기의 시장 개방에 부분적으로 기인하고있다
낮은 비용으로 이어질 교통 개선 항공 우주 기술. 철도 및
해상 운송, 상대 측면에있는 동안 아주 작은이, 크루즈와 함께 전략적으로 중요한 남아
관광은 지난 10 년간 68 % 씩 증가.
원활한 복합 운송은 방문자의 경험에 긍정적 인 영향을 미친다. 복합
운송 시스템은 공항, 항만, 도로, 철도, 대중 교통의 네트워크 구성
통합 및 이동 조율하는 시스템, 인간의 구동 이동 옵션
한 지점에서 다른 지점으로 주민과 관광객. 더 효과적으로 이러한 모드 지원 및
서로 간의 승객의보다 원활한 이동에 상호 연결
모드, 덜 혼잡과 스트레스 개별 구성 요소와 더에있을 것입니다
긍정적 인 방문자 경험. 교통 계획을위한 주요 고려 사항은 여부
연결 (공기 레일, 사이클 레일 등)을 추가로 투자의 혜택이보다 중요한
참여 종종 높은 금융 비용을. 그러나, 인프라 확장 할 수있는 유일한 옵션이 아닙니다
이동성과 연결성을 향상시킬 수 있습니다.

결과 (한국어) 3:

원활한 운송 경험 제공교통 하나의 중요한 요소는 관광 여행, 그, 그, 그 안에 선택한 목적지,그 사람이 원하는 방문한 곳.위치, 능력, 효율성, 연결교통 중요한 역할을 한 목적지 어떻게 발전.패기 없는 제공하다여객 운송 대해 매우 편리한, 즐거운 여행, 유리한그들 사이의 쉽게 전환 다른 교통 안전, 다니면서효과가 있다.배달 원활한 운송 도움이 목적지 관광 경제 성장.관광 추세 운송사용 정도 관광 전송 모드, 자연, 일치하는 관광 변화자, 최근 몇 년 동안 발생한 큰 성장을 전망 미래를 위해.그림 3.입국 온 것으로 운송 2030년까지 방식원본: 경제협력개발기구 (oecd 세계 여행 기구 개편.공기 여행, 도로 운송 지배 현장에, 54% 의 전 회계국제 도착한 후, 이 2014년 39%.지난 30년 동안 공기 여행점점 시장 점유율은.이 부분은 이미 시장 개방을 때문에 공기교통, 항공 우주 기술 개선, 이 때문에 원가를 낮추다.레일해상 운송, 아주 작은 상대적으로 말한다면, 여전히 중요한 전략적, 순항관광 68% 더 지난 10년 동안.원활한 연락운송 긍정적인 영향을 끼친다 손님 경험을 가지고 있다.다중 채널수송 시스템 일개 네트워크 공항, 항구, 도로 철도, 공공 교통시스템, 신상 이동 설정 및 조정 이사 통합주민 다른 한 시, 관광객.더욱 효과적으로 지원, 이 모드연결 중 한 다른, 더욱 운동 사이에 틈이 승객모드, 정체, 스트레스 덜 수 있다, 개별 부품 더바로 관광객.중점적으로 고려하는 것이 전송 계획새로운 형식의 투자 이익 연결 (공기 철도 순환 철도 등) 보다늘 높은 금융 비용.근데, 인프라 확대 뿐만 아니라, 옵션연결 및 개선 활동.