4.1 The “CORNING” may require and t

4.1 The “CORNING” may require and the “HANDY” may recommend changes to the "SOLUTIONS" and/or deliverables to be provided under this "AGREEMENT".

4.2 The “HANDY” shall notify “CORNING” of any such changes it is or should be aware of that are necessary for deliverables to perform as intended. The “HANDY” shall not be entitled to independently develop any changes to a deliverable without the prior written consent of “CORNING”.

4.3 The "PARTIES" will respond in writing or meet to discuss any change if necessary, and the “HANDY” shall advise “CORNING” of the likely impact of any change, including any effect on price(additional cost) and/or time schedule, promptly upon request

결과 (한국어) 1:

4.1 "코 닝" 필요로 할 수 있고 "핸디" "솔루션" 및 산출물 또는 본 "계약"에 따라 제공 될 변화를 추천 수 있습니다. 4.2 "핸디" 인지는 알고 있어야 한다 그러한 변경의 "코 닝"는 의도 한 대로 수행 결과물에 필요한 통지 하 여야 한다. "핸디" 사전 "코 닝"의 서 면 동의 없이 변경한 결과물을 독립적으로 개발을 받을 수 없다.4.3 "파티" 서 면으로 응답 하 또는 필요 하다 면, 어떤 변화를 논의 하기 위해만 나 그리고 "핸디" "코 닝" 요청 시 신속 하 게 가격 (추가 비용) 및/또는 시간이 일정에 영향을 포함 하 여 어떤 변화의 가능성이 미치는 영향의 조언 한다

결과 (한국어) 2:

이 "계약"에 따라 제공되는 4.1 "코닝은"필요로 할 수 있으며, "솔루션"및 / 또는 산출물에 대한 변경 사항을 "핸디"권고 할 수있다. 4.2 "핸디"그것이 그러한 변경의 "코닝"을 통지 또는한다 의도 한대로 산출물 수행하는 데 필요한 것을 알고 있어야한다. 는 "핸디는". 독립적으로 "코닝"의 사전 서면 동의없이 전달에 대한 변경을 개발받을 수 없습니다 "핸디"하여야한다 4.3 "당사자는"서면으로 응답하거나 필요한 경우 변경을 논의하기 위해 충족하고, 요청에 따라 즉시, 가격 (추가 비용) 및 / 또는 시간 일정에 어떤 영향을 포함한 모든 변화의 가능성이 미치는 영향의 "코닝"조언

결과 (한국어) 3:

"코닝 4.1" 하며 이 "편리한"는 "솔루션"로 변경 및/또는 이 " 계약에 따라 결과물에 건의할 수 있"습니다. "편리한"는 "코닝"이 이러한 변경 사항을 통지해야 하며, 그것을 알고 있어야 합니다

4.2 결과물과 사용할 수를 수행하는 데 필요한."편리한"를 "자가" 쓰기에 응답하거나 필요한 경우 변경 논의하기 위해 만날 것이라고, "편리한""" 어떤 변경의 영향의 코닝 자문을 제공하고, 가격(비용 추가) 및/또는 시간 일정에 있는 모든 효과를 포함하여 독립적으로 하는 결과물에 대한 변경 사항 "코닝" .

4.3의 사전 서면 동의 없이 개발을 받을 자격이 없다면 즉시 요청에

를 설치합니다.