Water is a public asset that is dir

Water is a public asset that is directly linked to the socio-economic development of the country. For that reason, the main objective for the Ministry of Agriculture, Food and Environmental Affairs in this regard is to guarantee supply of sufficient quantity and quality throughout the country and for all uses while ensuring respect for environmental issues.

These supply guarantee and quality improvement efforts are combined with due management of extreme weather phenomena, floods and droughts, which represent a threat not only to public safety but also threaten the environment and the economic activities associated with water.

Supply guarantee, water quality improvement and flood/drought management are the three lines of action that, combined with the improvements being made to the Spanish governance model aimed at rendering efficient and quality services, form the basis for water planning, technical support and a space for public participation in defining Spanish water policies.

Water planning is organised at two levels: river basin management plans and the national water plan (the latter approved by Law 10/2001, of 5 July). In Spain, water planning at a river basin level is imperative and globally pioneering. It has been validated and promoted by the European Commission through Directive 2000/60/EC, known as the Water Framework Directive (WFD). In fact, water management in Spain is organised through the River Authorities or river basin management bodies: public entities managed under the Directorate-General of Water, the jurisdictional boundaries of which are hydrographic.

The river basin management plans enable the water available in each basin and existing demand to be quantified. Via their measurement programmes, they also draw up the actions that need to be carried out in order to meet socio-economic and development targets for the basin, maintain progress in terms of sanitation and treatment, and manage such extreme weather phenomena as floods and droughts.

결과 (한국어) 1:

물은 국가 사회 경제 발전에 직접 연결 된 공공 자산입니다. 그 이유, 농업, 음식 및 환경 사변에 대 한 주요 목표에이 충분 한 양 및 국가 통하여 및 환경 문제에 대 한 존중을 보장 하는 동안 모든 사용에 대 한 품질의 공급을 보장 하.이러한 공급 보장 및 품질 개선 노력으로 인해 결합 되어 극단적인 날씨 현상과 홍수, 가뭄, 뿐만 아니라 공공 안전에 위협을 대표 하 그러나 또한 위협 하는 환경 및 물과 관련 된 경제 활동의 관리.공급 보장, 수 질 개선 및 홍수/가뭄 관리 행동, 효율적인 렌더링 겨냥 스페인 지배 구조 모델에 만들어지고 개선과 세 줄 고 품질 서비스, 계획, 기술 지원 및 공공 참여 스페인 물 정책 정의에 대 한 공간 물에 대 한 기초를 형성.두 가지 수준에서 조직 이다 물 계획: 유역 관리 계획 및 국가 물 계획 (2001 년 10 월, 7 월 5 일의 법률에 의해 후자 승인). 스페인, 유역 수준에서 계획 하는 물에서는 필수적이 고 세계적으로 선구적인입니다. 그것은 검증 되어 있으며 지침 2000/60/EC, 물 프레임 워크 지침 (WFD)로 알려진 통해 유럽 위원회에 의해 추진. 실제로, 스페인에서 물 관리 강 기관 또는 유역 관리 기관 조직 이다: 물, 어떤 관할 경계는 수로의 스파이 일반 공공 기관 관리.유역 관리 계획 사용 각 분 지에 측정할 수를 기존 수요 물 사용할 수 있습니다. 그들의 측정 프로그램을 통해 그들은 분 지에 대 한 사회-경제 및 개발 목표를 충족, 위생 및 치료, 진행을 유지 하 고 홍수와 가뭄과 같은 기상 현상 관리 실시 해야 하는 작업을 그릴.

결과 (한국어) 2:

물은 직접 국가의 사회 경제 발전에 연결되는 공공 자산입니다. 이 때문에,이 점에서 농업, 식품 및 환경 부장관의 주요 목적은 전국 및 환경 문제에 대한 존중을 보장하면서 모든 용도에 충분한 수량과 품질의 공급을 보장하는 것입니다. 이러한 공급 보증 및 품질 개선 노력 위협이 극단적 인 기상 현상, 홍수와 가뭄, 공공 안전에뿐만 아니라 위협 환경과 물.과 관련된 경제 활동뿐만 아니라의에 의한 관리와 결합되어 공급 보장, 수질 개선과 홍수 / 가뭄 관리 세 가지입니다 개선이 효율적이고 수준 높은 서비스를 렌더링하기위한 스페인 거버넌스 모델로 만들어지고 결합, 물 계획, 기술 지원 및 스페인어 물 정책을 정의한다. 대중의 참여를위한 공간을위한 기반 형성, 행동의 선 물 계획으로 구성되어 있습니다 두 가지 수준 : 강 유역 관리 계획 및 국가 물 계획 (7 월 5 일의 법률 2,001분의 10 승인 후자). 스페인, 강 유역 수준에서 물 계획은 필수적 세계적으로 개척이다. 그것은 검증과 지침을 통해 유럽위원회 (European Commission)에 의해 추진되었다 / EC 60분의 2,000, 물 프레임 워크 지침 (WFD)라고도합니다. 사실, 스페인의 물 관리는 강 기관 또는 강 유역 관리기구를 통해 구성되어 물의 이사회 총장에서 관리 공공 기관을 관할 경계가있는 수로입니다. 강 유역 관리 계획은 각 유역에서 사용할 수있는 물을 사용 기존 수요는 정량화한다. 자신의 측정 프로그램을 통해, 그들은 또한 홍수와 가뭄 등 극한 기후 현상을, 유역에 대한 사회 경제적 개발 목표를 달성 위생 및 치료의 관점에서 진행 상황을 유지하고 관리하기 위해 수행해야하는 작업을 작성 .

결과 (한국어) 3:

물 한 공공 재산을 직접 관련된 것은 이 나라의 경제 발전.그래서 주요 목적은 농업 부 환경 문제에 있어서, 이 먹을 것을 충분히 수량과 품질을 공급 전국의 모든 사용할 때, 반드시 환경 문제에 관한.

이런 공급 보증 및 품질 관리 열심히 결합 극단적인 날씨 때문에, 홍수, 가뭄 때문에 뿐만 아니라, 위협하는 공공의 안전을 위협하는, 그리고 환경 같은 물 관련 경제 활동.

전원 보증, 수질 개선, 홍수, 가뭄 관리 이 세 가지 행동 방침,게다가 개선 스페인 관리 모드 이미 위한 그리기 고효율, 양질의 서비스, 참고 물 계획, 기술 지원 및 공간 정의 공공 참여 스페인 물 정책.

물이 계획 조직 두 등급: 유역 관리 계획 및 국가 물이 계획을 승인 (후자 법률 1 / 27월 5일).스페인 유역 물 계획 및 세계 수준에 힘들게 하지 않을 수 없다.이미 확인된 추진 통해, 유럽 위원회 제 2000 / 60 / 전부 불리는 물이 프레임 명령 (중의 하나다.사실, 물 관리 통해 스페인 뭐, 강 유역 관리 기구를 겁니다.관리 총국은 공공 실체 아래 물이 있고, 관할 수문.

유역 관리 계획 할 수 있는 모든 물 대야 필요한 수량화에 쓰여진다.측정 프로그램을 통해 그들은 아직 제정한 행동 진행할 필요가 만족시키기 위해 사회 경제 및 목표 분지그냥 계속 진행 위생 처리, 관리 이렇게 기후 현상은 극히 홍수, 가뭄.