the surface to be examined and all adjacent areas within at least 1in.(25㎜) shall be dry and free of all dirt, grease, lint, scale, welding flux and spatter, oil, or other extraneous matter that could interfere with the examination.
la surface à examiner et à toutes les zones adjacentes à l'intérieur d'au moins 1 po. (25 ㎜) doit être sec et exempt de toute saleté, la graisse, les peluches, échelle, flux de soudage et de projections, d'huile ou autres corps étrangers qui pourraient interférer avec l'examen .
la surface comme des domaines examinés ainsi que les parois au moins 1in.(25㎜) doit être sèche et exempte de toute saleté, graisse, peluches, échelle, flux de soudage et éclaboussures, huile ou autres impuretés qui pourraient interférer avec l'examen.
La surface doit être examiné et toutes les zones adjacentes au sein au moins 1en. (25 &) doit être sèche et libre de toute trace de saleté, de graisse, les peluches, échelle, flux de soudage et les éclats, d'huile ou d'autres impuretés qui pourraient interférer avec l'examen.