Page 4EN IS0 13920 : 19961 ScopeThi

Page 4
EN IS0 13920 : 1996
1 Scope
This European Standard specifies general tolerances f o r linear and angular d i -
mensions and f o r shape and position of welded structures i n four tolerance classes,
these being based on customary workshop accuracy. The main c r i t e r i o n for
the selection of a particular tolerance class should be the functional requirements
which are to be met.
The applicable tolerances are always those which are stated i n the drawing.
Instead o f specifying individual tolerances the tolerance classes according t o
t h i s standard may be used.
General tolerances f o r linear and angular dimensions and f o r shape and position
as specified i n t h i s standard apply f o r weldments, welding assemblies and welded
structures etc.
Special provisions may be necessary f o r complex structures.
The specifications given i n this standard are based on the principle o f independency
as specified i n IS0 8015, according to which thedimensional and geometrical
tolerances apply independently of each other.
Manufacturing documentation i n which linear and angular dimensions or indications
f o r shape and position are presented without individually indicated tolerances
shall be deemed incomplete i f there i s no, or inadequate, reference t o
general tolerances. This does not apply to temporary dimensions.
2 Normative references
This European Standard incorporates by dated or undated reference, provisions
from other publications. These normative references are cited at the appropriate
place in the text and the publications are listed hereafter. For dated
references, subsequent amendments to or revisions of any of these publications
apply to this European Standard only when incorporated in it by amendment or
revision. For undated references the last edition of the publication referred to
applies.
ISO/DIS 463 Geometrical Product Specifications (GPS) - Dimensional
measuring instruments; Dial gauges - Design and metrological
requirements
prEN IS0 1101 Techni cal drawings - Geometrical to1 eranci ng To1 erances of
form, orientation, location and run-out - Generalities,
definitions, symbols, indications on drawings (ISO/DIS 1101: 1995)
IS0 3599 Vernier callipers reading t o 0,l and 0,05 mn
IS0 6906 Vernier callipers reading t o 0,02 mn
IS0 8015 Technical drawings - Fundamental tolerancing principle
Provided by

결과 (한국어) 1:

4 페이지EN IS0 13920: 19961 범위이 유럽 표준 지정 일반 공차 f o r 선형 및 각도 d i-mensions 및 f o r 형태와 위치 용접 구조 i n 4 공차 클래스이러한 관습 워크숍 정확도에 근거 합니다. 주요 c r i t e r 나에 대 한 o n특정 공차 클래스의 선택 기능 요구 사항 이어야 한다충족 되어야 하 는입니다.해당 공차는 항상 그 어느 나 n에 명시 된 도면입니다.대신 o f t o에 따르면 공차 클래스 개별 공차를 지정 하t h i s 표준 사용 될 수 있습니다.일반 공차 f o r 선형 치수와 각도 치수 및 f o r 모양 및 위치i n t h를 지정 내가 표준 s f o r 점선이, 어셈블리 용접 및 용접 적용구조 등입니다.특례 필요한 f o r 복잡 한 구조를 수 있습니다.사양 주어진 나 n이이 표준 원리 o f 독립 기반지정한 나 n IS0 8015, 어떤 thedimensional에 따르면, 기하학적으로공차는 서로 독립적으로 적용 됩니다.문서를 제조 나 n는 선형 및 각도 치수 또는 표시f o r 형태와 위치는 개별적으로 지정 된 허용 오차 없이 제시당해 불완전 한 나 f 나 s, 또는 부적 절 한, 참조 t o일반 공차입니다. 이 임시 치수에 적용 되지 않습니다.2 규범 참조일자 또는 기한을 정하지 않은 참조, 규정에 의해이 유럽 표준 통합다른 간행물. 이러한 규범 참조는 적절 한에서 인용텍스트에서 배치 및 발행물이 나열 됩니다. 일자에 대 한참조, 후속 개정 또는이 간행물의 개정이 유럽 표준 개정에 의해 그것에 통합 하는 경우에 적용 또는수정 버전입니다. 기한을 정하지 않은 참조에 대 한 게시의 마지막 버전 이라고적용 됩니다.ISO/DIS 463 기하학적 제품 규격 (GPS)-차원측정 계기; 다이얼 게이지-디자인 및 도량형요구 사항prEN IS0 1101 Techni 칼 도면-기하학적 to1 eranci ng To1 erances의형태, 방향, 위치 및 실행-밖-일반,정의 기호, 도면에 표시 (ISO/DIS 1101: 1995)T o 0, l 및 0,05 미네소타 IS0 3599 버 니 어 캘리퍼스IS0 6906 버 니 어 캘리퍼스 읽는 t o 0,02 미네소타IS0 8015 기술 도면-기본 공차 원리에 의해 제공

결과 (한국어) 2:

4 페이지
EN IS0 13920 : 1996
1 범위가
이 유럽 표준 선형 및 각도 디의 일반적인 공차 지정 -
mensions와 모양과 네 허용 클래스에서 용접 구조물의 위치를 들어,
이러한 관습 워크샵 정확성을 기준으로한다. 위한 주요 기준
특정 공차 등급의 선택은 기능적 요구되어야
충족하여야한다.
적용 공차 항상 도면에 기재되어있는 것들이다.
대신 개별 공차를 특정 공차 클래스에 따라
이 기준을 사용할 수있다 .
선형 및 각도 치수 및 모양과 위치에 대한 일반 공차
용접 구조물 용접 어셈블리 및 용접 신청을 표준 제안서에 명시된
등 구조
특별 조항이 복잡한 구조에 대한 필요가있을 수있다.
이 기준에 기재되어있는 사양은 독립성의 원칙을 기반으로
thedimensional 기하학적하는에 따라, IS0 8015에 규정 된
허용 오차가 서로. 독립적으로 적용
선형 및 각도 치수 또는 표시되는 제조 문서
F 또는 모양과 위치가 개별적으로받지 않고있다 공차 표시
없이 존재하는 경우 불완전한 것으로 간주한다, 또는 에 부적절한 참조
일반 공차. 이 임시 치수에 적용되지 않습니다.
2 인용 규격
이 유럽 표준 날짜 또는 날짜가없는 참조로 통합, 규정
다른 간행물을. 이러한 인용 규격은 해당에서 인용
텍스트의 장소와 출판물 이하 나열되어 있습니다. 일자를 들어
참조, 이후 개정 또는이 책의 개정은
개정 또는하여에 통합하는 경우에만이 유럽 표준에 적용되는
개정. 이러한 인용 게시의 마지막 판에가 언급
적용됩니다.
ISO / DIS (463) 기하학적 제품 사양 (GPS) - 치수
측정 장치; 게이지 다이얼 - 설계 및 계측
요구 사항
방법 prEN IS0 1101하기 Techni의 칼 드로잉 -의 erances TO1 NG를 eranci TO1 기하학적
보편성, - 형태, 방향, 위치 및 런아웃
정의, 기호 표시를 도면에 (ISO / DIS를 1101 : 1995)
IS0 3599을 0으로 읽는 버니어 캘리퍼스, 난과 0.05 백만
IS0 6906 버니어 캘리퍼스는 0.02 백만에게 책을 읽어
IS0 8015 기술 도면 - 기본 공차 원리
에 의해 제공을

결과 (한국어) 3:

페이지 4
EN IS0 13920 : 1996
1 범위
이번 유럽 표준을 지정합니다 일반 허용오차for 선형 및 각도 D I-
mensions 및 F O R 형태와 위치의 용접성이 요구되는 구조물 나n 포 허용치 클래스
이되고 기반에 통상적인 워크숍 정확도를 높일 수 있습니다. E R I O N는 특정의
선택에 대한 허용치 클래스 주 Cr I T 기능적 요구 사항 충족
하는 기준이 되는되어야 합니다.
해당 허용오차입니다 항상 사람들 나하고 있는 Ndrawing.
대신of 지정 개별 허용치가 허용치 클래스 따라 to
t H I S 표준하는 데 사용될 수 있습니다.
일반 허용오차for 선형 및 각도 치수 및 For 형태와 위치로
지정된 I N T H I S 기준을 적용 F O R weldments 용접 어셈블리 및 용접 등

구조특별 규정 할 수도 있for 복잡한 구조.
사양 주어진 나 n 이 표준에 기반을 두고 있는 원칙of 독립성
로 지정된 I N IS0 8015, 따라하는 기하학적 thedimensional
허용오차 적용 서로 독자적으로.
제조문서n는 선형 및 각도 치수나 징후
F R o 모양과 위치를 개별적으로 표시된 허용오차 없이 제공됩니다
I 불완전한f I S, 부적절하거나, 참조 T
일반 허용오차o으로 간주되어야 합니다. 이 임시 차원에 적용되 not.
2 규범 참조
이번 유럽 표준 오래되거나 잘마이 칼리자드 참조로, 조항 통합
다른 발행물의.이러한 규범적 참조 텍스트에 있는 적절한
장소에서 인용되고 있는 출판물과 회사정리법에 나열되어 있습니다. 일자
참조은 후속 개정 또는 이러한 출판물의 모든 개정
이만 유럽 표준면 개정으로 편입되나
개정에 적용됩니다. 잘마이 칼리자드 참조의 발행물의 마지막 에디션이라고도 합니다
적용됩니다.
ISO/dis 463 기하학적 제품 사양 (gps) -차원
측정장비, 다이얼 게이지 - 디자인과 단비

요구사항 pren 1101 IS0 techni CAL 도면 - 기하학적1 NG1 eranci erances
양식의 방향, 위치 및 실행 - 일반론.
정의, 기호, 표시에 대한 도면(iso/dis 1101: 1995)
IS0 3599 버니어 캘리퍼스 캘리퍼 읽기 To 0,l 및 0,05 MN
6906 버니어 캘리퍼스 캘리퍼 읽기 To 0,02 MN
- 근본적인 유지하여 원칙 8015 기술 도면
제공 by0 IS0입니다