As most of you are aware, beginning

As most of you are aware, beginning in the new calendar year, we here at AligMedia will be changing our supply inventory tracking system from Gentrak to MaxTral. The MaxTrack system will allow us to monitor inventory from both our domestic distribution facilities as well as our overseas branches. We feel that MaxTrak will be simpler, easier to use, and more cost efficient in the long run; however, because MaxTrak uses a parameter input code that is markedly different from GenTrak’s variable input code, it is necessary for regional managers to attend a three- day training and familiarization workshop. The workshop is scheduled for October 6th through 8th at the Seabrisk Hotel (Grand Pine Conference Room) in Escondito, California. We look forward to seeing you there. I have attached a copy of the program and training objectives.

Stewie Griffin

결과 (한국어) 1:

너희들의 대부분은 알고 있는 대로, 새로운 연도에서 시작 우리는 여기에서 AligMedia 것입니다 변경할 수 우리의 공급 재고 추적 시스템 Gentrak에서 MaxTral에. MaxTrack 시스템은 우리 모두 우리의 국내 유통 시설 뿐만 아니라 우리의 해외 지점에서 재고를 모니터를 허용할 것 이다. 간단 하 게, 사용 하기 쉬운, MaxTrak 것 고 더 비용 효율적인 긴 안목으로 보면; 그러나, MaxTrak는 현저 하 게 다른 GenTrak의 변수 입력된 코드는 매개 변수 입력된 코드를 사용 하기 때문에 3 일 훈련 및 팸 워크숍 참석 지역 관리자에 대 한 필요 하다. 워크숍은 Escondito, 캘리포니아에서 Seabrisk 호텔 (그랜드 소나무 회의실)에서 8을 통해 10 월 6 일 예정 이다. 우리는 거기 당신을 보고 기대 합니다. 나 프로그램 및 훈련 목표의 사본을 첨부 했습니다. Stewie 그리핀

결과 (한국어) 2:

당신의 대부분이 알고있는 바와 같이, 새로운 연도부터, 여기 AligMedia에서 우리는 MaxTral에 Gentrak에서 우리의 공급 재고 추적 시스템을 변경한다. MaxTrack 시스템은 우리가 우리의 국내 유통 시설뿐만 아니라 우리의 해외 지점 모두에서 재고를 모니터링 할 수 있습니다. 우리는 MaxTrak는 장기적으로, 간단하고 사용하기 쉽게, 그리고 더 비용 효율적입니다 느낌; MaxTrak가 GenTrak 변수의 입력 코드로부터 현저하게 다른 파라미터 입력 코드를 사용하기 때문에 지역 매니저 일 훈련과 친숙 워크샵 3- 참석도록하는 것이 필요하다. 워크숍은 Escondito, 캘리포니아에서 Seabrisk 호텔 (그랜드 파인 컨퍼런스 룸)에서 8을 통해 10 월 6 일 예정이다. 우리가 당신을 뵙기를 기대합니다. 나는 프로그램 및 교육 목적의 사본을 첨부했습니다.

결과 (한국어) 3:

너 때문에 대부분 다 알고, 스스로 새로운 일 년 aligmedia 변화가 있을 때, 우리는 이 우리 재고 추적 시스템 maxtral gentrak ~.이 maxtrack 시스템 모니터 목록 될 수 있는 우리 두 국내 시설 및 해외 지점.우리는 maxtrak 쉽게 사용할 수 있으며, 더, 더 효과적인 장기적으로 때문에; 그러나 입력 인자 코드 maxtrak 사용할 때 분명히 다른 gentrak 변한 입력 코드, 반드시 참가할 지역 관리자 세 날 훈련 및 숙지 공장.공장 오는 10월 6일 seabrisk 8 지금 호텔 (큰 소나무 회의실) 가 escondito,.우리가 기대하고 있어요.나는 한 부 동봉하니, 훈련 계획 목표.이 그림 말