Weld thickness, t, is the nominal m

Weld thickness, t, is the nominal material thickness for welds without reinforcement or, for welds with reinforcement, the nominal material thickness plus the estimated weld reinforcement not to exceed the maximum permitted by the referencing Code Section. When two or more base material thicknesses are involved, the calibration block thickness, T, shall be determined by the average thickness of the weld; alternatively, a calibration block based on the greater base material thickness may be used provided the reference reflector size is based upon the average weld thickness.

결과 (프랑스어) 1:

épaisseur de la soudure, t, est l'épaisseur du matériau nominal pour les soudures sans renforcement ou, pour les soudures avec un renforcement, l'épaisseur du matériau nominal plus l'armature de soudure estimée ne pas dépasser le maximum autorisé par la section de code de référence. lorsque deux ou plusieurs matériaux de base épaisseurs sont impliqués, l'épaisseur du bloc d'étalonnage, t,est déterminée par l'épaisseur moyenne de la soudure, en alternative, un bloc d'étalonnage sur la base de l'épaisseur du matériau de base plus grande peut être utilisé à condition que la taille du réflecteur de référence est basé sur l'épaisseur moyenne de la soudure.

결과 (프랑스어) 2:

Souder épaisseur, t, est l'épaisseur du matériau pour les soudures sans armature ou, pour les soudures avec renfort, l'épaisseur nominale du matériau ainsi que le renforcement de la soudure estimée ne devant ne pas dépasser le maximum permis par la Section de Code qui référence nominale. Lorsque deux ou plusieurs épaisseurs base sont impliqués, l'étalonnage bloquer épaisseur, T, détermine l'épaisseur moyenne de la soudure ; Alternativement, un bloc d'étalonnage basé sur l'épaisseur du matériau base supérieure peut être utilisé autant que la taille du réflecteur renvoi repose sur l'épaisseur de la soudure moyenne.

결과 (프랑스어) 3:

Soudure épaisseur, t est la valeur nominale épaisseur de matériau de soudure sans renfort ou, pour les soudures avec renfort, la valeur nominale épaisseur du matériau le plus estimé soudure renfort pour ne pas dépasser le maximum permis par le Code référencement Section. Lorsque deux ou plusieurs épaisseurs de matériau sont impliqués, le bloc d'étalonnage épaisseur, T,Est déterminée par l'épaisseur moyenne de la soudure; sinon, un bloc d'étalonnage basé sur la plus grande Epaisseur du matériau de base peuvent être utilisés, à condition que la référence taille du réflecteur est fondé sur la moyenne de soudure épaisseur.