aid access. All manways with a cove

aid access. All manways with a cover weighing in excess of 25kg shall be provided with davits or hinges
based on the PEN Standard detail. All covers shall be fitted with two handles.

For 600# rated covers and above, davit design calculations are required. On completion, a functional
proof test shall be performed with an overload test of 2 times the rated safe working load. Davit
deflections shall be kept to a minimum.

Unless specified otherwise, manways on vessels operating at 1.0 barg and below may have the flange
and cover thickness designed for the design pressure in lieu of standard rating flanges.

The inner edges of all manholes and hand holes shall be ground to approximately 3mm radius.

결과 (한국어) 1:

액세스를 지원 합니다. 철 또는 경첩 커버 25 kg 이상의 무게와 함께 모든 manways를 제공 한다
펜 표준 세부 사항에 기반 합니다. 와 함께 두 개의 핸들. 모든 커버를 장착 한다

별 600# 커버 하 고 특히, 데 빗 디자인 계산이 필요 합니다. 기능 완료
증거 테스트 2 번 별된 안전 작업 부하의 과부하 테스트와 함께 수행 한다. 데 빗
심한 최소. 보관 한다

1.0 barg와 아래에 manways 플랜지를 할 수 있습니다 그렇지 않으면 지정 하지 않으면
대신 표준 등급 플랜지. 설계 압력에 대 한 설계 두께 커버 하 고

모든 맨홀 및 핸드 홀의 내부 모서리 약 3 m m 반지름을 접지 하 여야.

결과 (한국어) 2:

액세스를 돕기. 25kg을 초과하는 무게를 커버 모든 manways는 철주 또는 힌지가 제공되어야한다
PEN 표준의 세부 사항에 따라. 모든 커버는 두 개의 손잡이를 장착해야한다. 위 600 # 평가 커버와 내용은 철주 설계 계산이 필요합니다. 완료되면, 기능적인 증거 테스트는 2 회 평가 안전 사용 하중의 과부하 테스트를 수행해야한다. 철주 편향이. 최소로 유지되어야한다 지정하지 않는 한, 아래에 1.0 바아에서 동작하는 혈관에 manways 및 플랜지 가질 수 및 표준 평가 플랜지 대신 설계 압력 위해 설계된 커버 두께. 모든 맨홀 및 손 구멍의 내측 모서리 약 3 mm 반경에 접지해야한다.

결과 (한국어) 3:

액세스 지원. 25kg 이상 몸무게 커버로 모든 manways 펜 표준 디테일에 따라 davits 또는 연결쇠
와 함께 제공됩니다. 커버가 모두를 처리. 정격 #

600For 표지와 위, davit 설계 계산이 요구되 두가 장착되어 있습니다. 완료되면 기능적인
증명 테스트 2배의 정격 안전 작업 로드의 오버로드 테스트와 수행되어야 합니다. davit
부분이 있었다.

최소하지 않으면 지정된 그렇지 않으면 manways에 선박 운영에서 아래 1.0 barg에서의 용량과 수 있는 플랜지
및 덮개용으로 설계된 두께 설계 압력 대신에 표준 등급 플랜지.

안쪽 가장자리의 모든 및 하수도 맨홀 구멍 손이 땅에 대략 3mm RADIUS.