April 2013 | Issue 9Bird Flu is Bac

April 2013 | Issue 9
Bird Flu is Back... This time it's H7N9
China Eyes Birds as H7N9 Source as Human Cases Rise by Lisa Schnirring, Staff Writer

Apr 10, 2013 (CIDRAP News) - Five more H7N9 influenza infections have been confirmed in eastern China, all in older adults, while suspicions grow that wild birds may be the source and that the disease might be spreading to people through poultry environments.

Newly reported cases include two women from Shanghai, two men from Jiangsu province, and a man from Zhejiang province, according to separate reports today from Hong Kong's Centre for Health Protection (CHP). The illnesses boost China's number of infections with the new virus to 33, with the number of deaths holding steady at 9.

The Shanghai women are ages 76 and 81, and both are in stable condition. Of the Jiangsu men, a 70-year-old is in critical condition and a 74-year-old is in serious condition. The man from Zhejiang is 65 years old and is in stable condition.

Illness-onset dates were available for all but the Zhejiang man and range from Mar 29 to Apr 4. Most of the cases so far have been reported in middle-aged and older adults.

The World Health Organization (WHO) issued an update today on four cases that China first announced yesterday and emphasized that so far no evidence of human-to-human spread has been detected. It said Chinese officials are monitoring more than 600 close contacts and that an investigation is under way into a patient who got sick after contact with an earlier confirmed case in Jiangsu province.
In its Twitter feed today, the WHO said the behavior of the virus is more important than the exact case count. So far almost all confirmed cases have involved animal-to-human or environment-to-human transmission, such as in a farmyard or market setting.

"We will be watching for signs of human-to-human transmission and new cases in other geographical areas," the WHO said.

Yours in Good Health,
Dr. Richard J. Laub


| Home | About Us | Research | Latest News | Online Store | Contact Us | Site Map |
Site developed by Web Work Connects Group - Web Development and Search Engines Marketing

결과 (한국어) 1:

4 월 2013 | 문제 9조류 독감은 다시... 이 시간 그것은 H7N9H7N9 소스 리사 Schnirring에 의해 인간의 경우 상승으로 직원 작가 중국 새 눈4 월 10 일 2013 CIDRAP 뉴스)-5 개의 더 H7N9 인플루엔자 감염 확인 되었습니다 모두 노인, 동부 쪽 중국에 있는 동안 의혹 성장 야생 조류는 소스 있을 수 있습니다 질병 가금류 환경을 통해 서 사람들에 게 확산 될 수 있습니다.새로 보고 된 케이스 오늘 Hong Kong의 센터에 대 한 건강 보호 (고속도로 순찰대)에서 별도 보고서에 따르면 상하이, 장쑤 성에서 두 남자와 절 강성에서 남자에서 2 명의 여자를 포함합니다. 질병은 사망자 9 안정적 유지 수도 33, 새로운 바이러스 감염에 대 한 중국의 수를 확대.상해 여자는 나가 76, 81, 그리고 둘 다 안정 된 상태에 있습니다. 강 남자의 70-올해-옛 한 상태 이며 74 세 심각한 상태에서. 절에서 남자 65 세 이며 안정 된 상태에 있습니다.질병 발병 날짜 절 남자와 4 월 4 월 29 일 범위를 제외한 모든 사용할 수 없었습니다. 대부분의 경우 지금까지 중 년과 더 오래 된 성인에서 보고 되었다.세계 보건 기구 (WHO) 중국 먼저 어제 발표 하 고는 지금까지 인간으로 확산의 증거가 감지 되었음을 강조 하는 4 개의 사례에 오늘 업데이 트를 발표 했다. 중국 관리 모니터링 보다 600 연락처를 닫고 조사는 앞서 확인 된 사례는 장쑤 성에서 접촉 후 아픈 사람 환자로 진행 했다. 트위터 피드 오늘, WHO 바이러스의 동작은 정확한 사례 개수 보다 더 중요 하다 고 말했다. 지금까지 거의 모든 경우 관계가 인간 동물 또는 인간 환경 전송 같은 농장 구내 또는 시장 설정에서 확인 했다."우리가 지켜보고 있을 것 이다 인간 대 인간의 전송 그리고 다른 지역에 새로운 경우의 표시," WHO는 말했다.당신의 좋은 건강에 박사 리처드 J. Laub | 홈 | 회사 소개 | 연구 | 최신 뉴스 | 온라인 스토어 | 저희에 게 연락 | 사이트 맵 |웹 작업 연결 그룹-웹 개발 및 검색 엔진 마케팅에 의해 개발 된 사이트

결과 (한국어) 2:

2013년 4월가 | 9 호
조류 독감이 ... 다시는 H7N9의이 시간이
인간의 케이스 리사 Schnirring, 직원의 작가에 의해 상승으로 H7N9 소스로 중국 눈 조류 2013년 4월 10일 (CIDRAP 뉴스) - 5 개 H7N9 인플루엔자 감염이 확인 된 의혹 야생 조류 질병 가금류 환경을 통해 사람들에게 확산 될 수있는 소스가 될 수 있음을 성장하면서 중국 동부, 노인 모두,. 새로보고 된 사례는 상하이에서 두 여자, 강소 지방에서 두 남자와 남자의 포함 절강 성, 건강 보호를위한 홍콩의 센터 (CHP)에서 오늘 보고서를 분리하는 방법. 질병 사망자 수는 9에서 꾸준한 들고, (33)에 새로운 바이러스에 감염 중국의 수를 증대. 상하이 여성들은 나이 76, 81, 그리고 모두 안정된 상태를 유지하고 있습니다. 강소 남자, 70 세의 위독한 상태이며, 74 세의 심각한 상태입니다. 절강에서 남자는 65 세이며 안정된 상태입니다. 질병 발병 날짜 3 월 29 일부터 4월 4에 절강 남자와 범위하지만 모두 사용할 수 있었던 지금까지 중년 이상에서보고 된 대부분의 경우 성인. 세계 보건기구 (WHO)는 중국이 먼저 어제 발표 지금까지 인간에 대한 인간 확산의 증거가 발견되지 않았 음을 강조하는 것이 사가지 경우에 오늘의 업데이트를 발표했다. 이는 중국 정부가 600 개 이상의 가까운 접촉을 감시하고 조사가 장쑤성 이전 확인 된 경우 접촉 후 아프게 환자로 진행되고 있다고 말했다. 그것의 트위터 피드에서 오늘, 바이러스의 행동이 누구 말 정확한 사건 수보다 더 중요합니다. 지금까지 대부분의 경우는 동물에 인간 또는 환경에 인간과 같은 농장이나 시장 환경에서와 같은 전송을, 참여했습니다 확인했다. "우리가 다른 지역에 전송하는 인간 - 인간과 새로운 사례의 흔적을보고한다 지역, "WHO는 말했다. 너의가 좋은 건강에 박사 리처드 J. 롭 | 홈 | 회사 소개 | 연구 | 최근 뉴스 | 온라인 스토어 | 연락처 | 사이트 맵 | 웹 작업 넥트 그룹에 의해 개발 된 사이트 - 웹 개발 및 검색 엔진 마케팅

결과 (한국어) 3:

| 문제 2013년 4월 9
Bird 독감 다시... 이번의 H7N9
China 눈으로 새 H7N9 소스로 인간의 경우 상승으로 리사 schnirring, 직원 작가

2013년 4월 10일( cidrap 뉴스) - 다섯 H7N9 인플루엔자 감염이 확인되었고, 중국 동부에 있는 구형 모든 어른들,의혹 야생 조류 원인이 될 수 있는 사람들이 병에 가금류 환경을 통해 확산되고 있을 수 있는 자라게 되어 있습니다.

새로 보고된 경우 상하이에서 두 여자, 장쑤성에서 온 두 남자와 저장성의 한 남자, 별도의 보고서에 보건 보호를 위한 ( CHP) 홍콩의 센터에서 따르면.는 질환 감염의 중국의 번호는 새로운 바이러스로 33에 부스트, 켜짐 9로 잡고.

죽음의 수와 함께 상하이 여성들 76, 81 시대와 안정된 상태를 유지하고 있습니다. 장쑤 사람들의, 70-year-old 중요한 조건이며 74-year-old 심각한 상태를 유지하고 있습니다. 저장성의 그 남자가 65년 전통을 지니고 있으며 안정된 상태에

.질병-onset 날짜는 저장성 사람에 사용할 수 있었지만 29 Mar 4 APR. 대부분의 경우 그동안 중년과 노인의 성인 것으로 보고되었습니다.

세계보건기구(who)는 업데이트를 오늘 처음 중국 어제 발표하는 네 가지 경우에 발급되며 지금까지 인간 대 인간으로 확산의 증거가 발견되었다고 강조했다.중국 당국자들보다 더 많은 600 닫 연락처 모니터링하고 있으며 조사가 진행 중에 있는 병자를 이전과 접촉 사례 장쑤성에서 확인 받은 후 환자에 대고 말했다.
오늘의 트위터 피드 WHO는 바이러스의 동작은 정확한 사건 수보다 더 중요하다고 말했다.지금까지 거의 모든 확인된 사례 동물에서 사람이나 환경에서 인체로 전송과 관련 있는 가축이나 시장 환경으로.

"우리는 다른 지역 인간 대 인간으로 전송 및 새로운 사례의 흔적을 찾기 위해 지켜보겠다"고 밝혔다.이

당신은 건강,
닥터 리처드j laub


를 설치합니다.| 홈 | 회사소개 | 연구 | 최신 뉴스 | 온라인 스토어 Contact Us | 사이트 맵 |
사이트에서 개발한 웹 작업 연결 그룹 - 웹 개발 및 검색 엔진 마케팅