Page 5 of 14• Junction box entry is

Page 5 of 14
• Junction box entry is on the bottom
• The customer will provide one multicable per junction box
• Customer’s incoming cable core size is 2.5 mm2
• Cables to be rated for -52oC and are unarmored for instruments
• Heat tracing cable to be rated for -52oC and are armored
• Intrinsically safe cable to be blue color
• All spare wires to be terminated
• Instrument cables to be tagged on both ends
• Cable glands to be Exia or Exd and IP65, double seal + clamping patter, IP65, with locknut & nylong washers, with rubber shrouds. Material can be nickel plated brass or stainless steel. Electrical threads are ISO M20 x 1.5 mm.
• Cable trays to be hot-dipped galvanized perforated steel with cover, ground, and segregated by intrinsically safe and non-intrinsically safe
• Cables are secured in the cable tray with Cu + PVC ties each 50 cm
• Earthing cables to be 35 mm2 Y/G
• 20% spare terminal blocks
• Terminal blocks to be locking type construction and tin plated
• Tubing fittings are imperial sizes
• Tubing is heat traced and insulated
• All tubing shall be supported in tubing tray. Tubing trays will be supported to the skid base every 48 inches.
• Heat tracing to be self-regulating type
• Heating boxes (provided by MTR) are required on all transmitters
• Electrical certificates showing the ATEX certification are to be provided for all electrical items
• Heat tracing to be manufactured by Thermon, Pentair, or Bartec
• Junction boxes, instruments, cable trays, and cable glands to be grounded to the skid base
Description of Work – MTR Supplied Items
The following material and parts will be purchased by MTR and provided to the vendor as free-issued for installation on the systems. No other parts are provided by MTR:
• Membrane module inserts
• Membrane Filter element
• All manual and check valves as shown on the P&ID
• All control valves and accessories as shown on the P&ID
• All transmitters, gauges, manifold

결과 (한국어) 1:

14의 페이지 5• 접합 상자 항목은 하단에• 고객 접속점 상자 당 한 multicable를 제공 합니다.• 고객의 들어오는 케이블 코어 크기는 2.5 mm2• 케이블-에 대 한 별을 악기에 대 한 비무장 하는 52oC와• 열 추적-52oC 대 한 평가 하 고는 기갑• 블루 색상 본질 안전 케이블• 모든 여분의 와이어 종료• 악기 케이블 양쪽 끝에 태그를• 케이블 Exia 또는 Exd 및 IP65, 이중 씰 + 죄 어, IP65, 로크 & nylong 와셔, 고무 shrouds과 땀 샘. 니켈 도금 황동 또는 스테인리스 스틸 소재 수 있습니다. 전기는 ISO M20 x 1.5 m m.핫-담근 수 • 케이블 트레이 커버, 바닥, 그리고 본질적으로 안전 하 고 비 본질 안전에 의해 차별 천공된 강철 아연• 케이블 Cu와 케이블 트레이에 확보 + PVC 관계 각 50 cm• 접지 케이블 35 mm2 Y/G 수• 20% 예비 터미널 블록• 터미널 블록 잠금을 입력 건설 및 주석 도금• 배관 피팅은 제국 크기• 튜브는 열 추적 및 절연• 모든 튜브 튜브 용지함에서 지원 한다. 튜빙 트레이를 스키 드 베이스 매 48 인치 지원 됩니다.• 열 추적 자체 규제 유형• 난방 상자 (MTR에 의해 제공) 모든 송신기에 필요• 전기 인증서 ATEX 인증을 보여주는 모든 전기 항목에 대해 제공 되는Thermon, Pentair, 또는 Bartec 제조 • 열 추적• 정션 박스, 기기, 케이블 트레이 및 케이블 땀 샘 스키 드 베이스에 접지를작품-MTR 설명 제공 항목다음 소재 및 부품 MTR에 의해 구매 하는 시스템에 설치에 대 한 무료 발행으로 공급 업체에 제공 합니다. 다른 부분 MTR에 의해 제공 됩니다.• 막 모듈 삽입• 멤브레인 필터 요소• 모든 매뉴얼과 체크 밸브는 P & ID에 표시• 모든 제어 밸브 및 액세서리는 P & ID에 표시• 모든 송신기, 게이지, 매니폴드

결과 (한국어) 2:

14 페이지 5
• 정션 박스 항목이 바닥에
접합 상자 당 하나의 multicable 제공합니다 고객 •
• 고객의 수신 케이블 코어의 크기가 2.5 mm2 인입니다
케이블 •이 -52oC에 대한 평가 및 악기에 대한 비무장 있습니다 할
• 케이블을 추적하는 열은 될 -52oC에 대한 평가와 장갑 있습니다
• 본질 안전 케이블이 푸른 색으로
• 모든 예비 배선이 종료 될
• 악기 케이블이 양쪽에 태그 할
• 케이블 Exia 또는 EXD 및 IP65로 땀샘 더블 씰 + 클램핑 후두둑, IP65, 고무 슈라우드와 로크 너트 및 nylong 와셔,와. 재질은 니켈 도금 황동 또는 스테인리스 강이 될 수 있습니다. 전기 스레드 ISO M20 X 1.5 mm입니다.
• 케이블 트레이 커버, 지상 뜨거운 담근 아연 도금 천공 스틸, 그리고 본질 안전 및 비 본질 안전에 의해 분리하는
구리 + PVC 관계 각 (50)와 케이블 트레이에 고정 • 케이블 CM
• 접지 케이블은 35 mm2 인 Y / G로
• 20 %의 예비 터미널 블록
• 터미널 블록 형 건설 및 주석 도금 잠금 수
• 배관 피팅 제국의 크기입니다
• 튜브는 열 추적 및 절연되어
• 모든 튜브는 튜브 트레이에서 지원해야한다 . 튜브 트레이는 스키드베이스에 모든 48인치을 지원한다.
• 열이 자기 조절 형으로 추적
모든 송신기에 필요한 (MTR에서 제공) • 난방 상자
모든 전기 항목에 대해 제공 할 수있는 ATEX 인증을 보여주는 전기 인증서 •
• 열 추적은 써몬, Pentair 사, 또는 BARTEC에 의해 제조되는
스키드베이스에 접지 할 수 • 정션 박스, 악기, 케이블 트레이, 케이블 글 랜드
작업에 대한 설명 - MTR이 항목을 공급
다음 재료 및 부품 MTR과 구입한다 같은 시스템에 설치 무료 발행 업체에 제공. 다른 부분은 MTR에 의해 제공되지 않습니다 :
막 모듈 삽입 •
멤브레인 필터 요소 •
• 모든 설명서와 P & ID에 같이 밸브 확인
P & ID에 표시된 • 모든 제어 밸브 및 액세서리
• 모든 송신기, 게이지, 매니 폴드

결과 (한국어) 3:

제 5 14
• 꼭지통 아래에
• 들어갈 것이다 multicable 고객 한 모든 꼭지통
• 고객 전화 케이블 핵심 크기 2.5.
• 케이블 - 52oc 평가, 문서
• 장갑 뜨거운 추적 케이블 의해, - 52oc 장갑
• 안전한 케이블 파란색
• 내줄 수 있는 모든 전선 반드시
하지만 태그 • 기기 케이블 양쪽
• 케이블 선 exia 타입, 수, 보호 수준, 끼어 보호 수준, 두 통의., 같은 멈춤나트 nylong 와셔 &, 고무 옷.재료 다 니켈 도금 황동 또는 스테인리스.전기 스레드 iso m20 x 1.5 mm.
• 케이블 탱크 너무 덥다 아연 도금 강 바닥 구멍 표지, 격리 안전한, 비 안전한
• 케이블 교가 - 담보 각각 50 평방 센티미터 비닐 관계를 • 지선 가서 35 ~ 20% y / g
• 여가 단자
• 단자 반드시 잠금 형 건설 주석 도금
• 과거 크기
• 파이프 장치 파이프 보온
• 뜨거운 추적, 반드시 모든 지원 오일 파이프 쟁반.송유관 트레이 지지할 것이다. 이 모든 48 인치 터전.
• 뜨거운 추적 다 자기 조절 형
• 난방 상자 (위해 필요한 모든 지하철) 은 송신기
• 전기 증서 한 인증 것을 반드시 모든 전자 제품
• 뜨거운 추적 만든 베 텔 법칙 물리 의미, 수, 또는 bartec
• 꼭지통, 문서, 케이블 탱크,케이블 선 못 가서 터전
설명 – 일을 지하철 제공한 물품
다음 자재 구입, 부분이 있을 지하철 위해 공급 업체 보낸 그 시스템 설정 없다.다른 곳에 지하철 안 제공하는:
• 막 삽입
• 멤브레인 필터 원
• 모든 수공, 체크 밸브 대한 & id
(p)• 모든 제어 밸브 (p) 는 및 부품 대한 모든 송신기 & id
•, 영화, 다기관