우서 장 님께,You linked your debit or cr

우서 장 님께,

You linked your debit or credit card to your PayPal account on Nov 4, 2015. To make sure the card is yours, we made a small charge to it that you'll need to confirm (and we'll refund the money to your PayPal account when you're done).

The charge creates a unique 4-digit code on your card statement. If you don't see the charge right away, don't worry - sometimes it takes a few days to show up. If you can't check your card statement online, check your paper statement when it comes in the mail (this can take up to 30 days). You will find the charge from PayPal with a 4-digit code.

Sample card statement
How to confirm your card:

Check your card statement and look for a charge from "PayPal" with a 4-digit code next to it.
Log in to your PayPal account and click Confirm Credit Card.
Enter the 4-digit code to confirm your card.

When that's done, you'll be able to pay safer online with your card through PayPal - without ever exposing your financial information to sellers.

감사합니다.
PayPal

결과 (한국어) 1:

우서 장 님께당신은 직불 또는 신용 카드에 연결 귀하의 페이팔 계정 2015 년 11 월 4 일에. 카드는 당신 다는 것을 확인 하십시오, 우리에 게 작은 충전 확인 해야 그것은 (그리고 우리가 완료 되 면 귀하의 페이팔 계정에 돈을 환불 거 야).충전 카드 명세서에는 독특한 4 자리 코드를 만듭니다. 충전 즉시 표시 되지 않으면, 걱정 하지 마세요-가끔은 나타나기 며칠 걸립니다. 온라인 카드 내역을 확인할 수 없습니다, 경우 확인 종이 문의 메일 (최대 30 일 걸릴 수 있습니다)에 관해서. 4 자리 코드와 페이팔에서 요금을 찾을 것입니다.샘플 카드 명세서귀하의 카드를 확인 하는 방법:카드 명세서를 확인 하 고 옆 4 자리 코드와 충전 "페이팔"에서 찾습니다.귀하의 페이팔 계정에 로그인 하 고 신용 카드 확인을 클릭 합니다.귀하의 카드를 확인 하는 4 자리 코드를 입력 합니다.완료 되 면, 당신은 안전한 온라인 지불 페이팔-을 통해 카드와 함께 이제까지 판매자에 게 귀하의 금융 정보를 노출 하지 않고 수 있을 거 야.감사입니다.페이팔

결과 (한국어) 2:

우서 장님께, 당신은 카드가 당신을 있는지 확인하기 위해 11 월 4 일 2015 년에 귀하의 페이팔 계정에 직불 카드 또는 신용 카드를 연결, 우리는 당신이 확인해야합니다 (우리가 환불거야 그것에 작은 요금을 만든 돈이 완료 귀하의 페이팔 계정)에. 요금은 당신의 카드 명세서에 고유의 4 자리 코드를 생성합니다. 때때로 표시하는 데 몇 일이 소요됩니다 - 당신이 바로 충전이 표시되지 않는 경우, 걱정하지 마십시오. 당신이 온라인으로 카드 명세서를 확인 할 수없는 경우는 메일에 올 때, (이 30 일까지 걸릴 수 있습니다) 용지 문을 확인합니다. . 당신은 4 자리 코드로 페이팔에서 요금을 찾을 수 샘플 카드 명세서 카드를 확인하는 방법을 : . 당신의 카드 명세서를 확인하고 옆에 4 자리 코드 "페이팔"에서 요금을 찾을 에 로그인하여 페이팔 계정과 신용 카드를 확인을 클릭합니다. 당신의 카드를 확인하기 위해 4 자리 코드를 입력합니다. 그 일을 끝낼 때, 당신은 페이팔을 통해 카드와 함께 온라인으로 안전하게 지불 할 수 있습니다 -. 이제까지 판매로 금융 정보를 노출시키지 않고 감사합니다. 페이팔

결과 (한국어) 3:

우서 장 님께,

너는 너의 대출 및 혹은 신용카드 지급 계좌 너의 월 4, 2015년.보증 카드. 네, 우리는 작은 전하 그 너 확인 (, 우리는 돈을 돌려주다 지급 계좌 너 너 다) 전하 만듭니다.

독특한 네 자리 코드 니 카드 성명.니가 안 봐, 전하. 당장,걱정하지 마, 때로는 몇 일 있다.만약 네가 좀 카드 성명 - 검사 때 당신의 글은 성명을 메일 (이 할 30일).찾을 수 있습니다. 전하, 한 네 자리 코드: 샘플 카드 명세서.


어떻게 니 카드

(확인 검사 너 카드 문 좀 '좀, 전하. 네 분 코드 한 다음.
로그인 단추를 누르십시오. 너 때문에 확인 좀 신용 카드.
입력 네 자리 코드 확인 너 카드.

이 일을 잘 줄 수 있는 더 카드로 지불 인터넷 지급 - 안 너로 하여금 금융 정보 매주 감사합니다.


2.